「ACID SALTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter membrane apparatus equipped with the porous membrane is backward washed with washing water containing an acid and/or salts.例文帳に追加

該多孔膜を具備する膜濾過装置は、酸及び／又は塩類を含有する洗浄水にて逆洗される。 - 特許庁

This method for producing a meat product comprising adding to the meat product 1,5-D-anhydrofructose, or 1,5-D-anhydrofructose and ascorbic acid, erythorbic acid or their edible salts.例文帳に追加

食肉製品に１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースまたはそれとアスコルビン酸、エルソルビン酸もしくはそれらの可食性塩とを添加する食肉製品の製造法。 - 特許庁

The cited invention also discloses that the phenoxyacetic acid derivatives can be converted into their pharmaceutically acceptable salts with hydrochloric acid , which is common in the art. 例文帳に追加

引用発明はまた、フェノキシ酢酸誘導体が当該分野で周知の塩酸と薬理学的に許容される塩となることも開示されている。 - 特許庁

The method includes a step of perfusing the organ with the sulfates of 3α, 7β-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid (ursodeoxycholic acid or UDCA) or their salts.例文帳に追加

器官を３α，７β−ジヒドロキシ−５β−コラン−２４−酸（ＵＤＣＡ）のスルフェートまたはそれらの塩によって灌流する工程を含む方法。 - 特許庁

The skin symptom-improving agent comprises at least one chosen from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically acceptable salts as an active ingredient.例文帳に追加

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする皮膚症状改善剤。 - 特許庁

To obtain a condensate containing substantial amounts of ursolic acid and oleanolic acid, or their salts permissible as foods, and capable of being used directly to a food.例文帳に追加

実質的な量のウルソール酸及びオレアノール酸又は食品として許容し得るそれらの塩を含む、食品に直接使用できる濃縮物を提供する。 - 特許庁

The agent for the recovery from the fatigue of the cerebrum contains at least one kind selected from chlorogenic acids, coffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically acceptable salts.例文帳に追加

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする大脳疲労回復剤。 - 特許庁

The anionic surfactant can be one or more fatty acid potassium salts, and the non-ionic surfactant can be one or more fatty acid polyglycerides.例文帳に追加

陰イオン性界面活性剤は一以上の脂肪酸カリウム塩とすることができ、非イオン性界面活性剤は一以上の脂肪酸ポリグリセリドとすることができる。 - 特許庁

To prepare an in-vitro culture medium for swine embryo that includes pyruvic acid or lactic acid or salts of them, and taurine or a precursor thereof as essential components.例文帳に追加

ピルビン酸若しくは乳酸又はこれらの塩、及び、タウリン又はその前駆物質を必須成分として含むブタ胚の体外培養用培地の提供。 - 特許庁

As the titanium compound and/or the zirconium compound, at least one compound selected from hexafluorotitanic acid, a hexafluorozirconic acid and metal salts of them is used.例文帳に追加

チタン化合物，ジルコニウム化合物にはヘキサフルオロチタン酸，ヘキサフルオロジルコニウム酸及びそれらの金属酸塩から選ばれた１種又は２種以上が使用される。 - 特許庁

In order to distinguish it from synthetic seishu and blended sake, the ingredient of seasoning was limited to glucose, starch syrup, lactic acid, succinic acid, monosodium glutamate and mineral salts. 例文帳に追加

合成清酒や混和酒と区別するために、調味料として使える原料はブドウ糖、水飴、乳酸、コハク酸、グルタミン酸ソーダ、無機塩類にかぎられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a painful inflammation of the big toe and foot caused by defects in uric acid metabolism resulting in deposits of the acid and its salts in the blood and joints 例文帳に追加

尿酸の代謝不全によって尿酸と塩分が血中と関節に蓄積され、足と足親指の痛みを伴う炎症を引き起こす疾患 - 日本語WordNet

To provide a production process for ascorbic acid-2-phosphoric ester salt that can give an ascorbic acid-2-phosphate ester salt aqueous solution of high purity, including a reduced content of contaminants relating to phosphoric acid and its salt in an industrially high efficiency from an aqueous solution including ascorbic acid-2-phosphoric ester or its salts and further phosphoric acid or its salts.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩を含有しかつリン酸またはその塩を含有する溶液から、工業的に効率よく、夾雑する余剰のリン酸またはその塩の含有量が少ないアスコルビン酸−２−リン酸エステル塩溶液が得られる、アスコルビン酸−２−リン酸エステル塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing optically active 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid comprises reacting racemic 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid with an optically active amine of general formula (2) to precipitate diastereomer salts of general formula (3) as crystal, then separating the diastereomer salts and treating the diastereomer salts with an acid or a base.例文帳に追加

ラセミ３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸と一般式（２） で示される光学活性アミン類を反応させて、一般式（３） で示されるジアステレオマー塩を結晶として析出させ、次いでこれを分離した後、酸または塩基で処理する光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造法。 - 特許庁

The problem is solved by a method for delaying the maturity, coloration and/or senescence of fruits, vegetables, ornamentals or non-food crops by applying phosphorous acid and/or its salts to the plants, or by applying mixtures of gibberellic acid and/or its salts and phosphorous acid and/or its salts to the plants.例文帳に追加

亜リン酸及び／又はその塩を植物に適用することによるか、又はジベレリン酸及び／又はその塩と亜リン酸塩及び／又はその塩の混合物を植物に適用することにより、果実、野菜、観賞植物又は非食用収穫物の成熟、着色及び／又は老化を遅延させる方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The water-soluble lubricant for plastic working comprises at least one substance selected the group consisting of alkaline earth metal salts of 1-4C aliphatic monocarboxylic acid, alkaline earth metal salts of 2-4C aliphatic dicarboxylic acid, and alkaline earth metal salts of 2-4C aliphatic carboxylic acid having one or two hydroxyl groups.例文帳に追加

炭素数１〜４の脂肪族モノカルボン酸のアルカリ土類金属塩、炭素数２〜４の脂肪族ジカルボン酸のアルカリ土類金属塩、及び１〜２個のヒドロキシル基を有する炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸のアルカリ土類金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする塑性加工用水溶性潤滑剤。 - 特許庁

To obtain disodium salts of delivery agents for delivering activators, which delivery agents are N-(5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid, N-(10-[2-hydroxybenzoyl]amino)decanoic acid, N-(8-[2-hydroxybenzoyl]amino)caprylic acid, and the like, ethanol solvates of the disodium salts and monohydrates of the disodium salts, and to provide a method for producing the delivery agents.例文帳に追加

本発明は、活性剤を送達するためのＮ−（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸、Ｎ−（１０−［２−ヒドロキシベンゾイル］アミノ）デカン酸、またはＮ−（８−［２−ヒドロキシベンゾイル］アミノ）カプリル酸などの送達剤の二ナトリウム塩、二ナトリウム塩のエタノール溶媒和物、および二ナトリウム塩の一水和物、ならびにそれらを調製する方法に関する。 - 特許庁

The oxygen sensing agent composition for low-temperature comprises a composite which is prepared by mixing at least one kind of an organic acid or organic acid salt selected from the group consisting of citric acid, fumaric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid and sodium, potassium and magnesium salts of them, organic coloring matter, a reducing agent and an alkaline substance as essential components.例文帳に追加

クエン酸、フマル酸、リンゴ酸、酒石酸、グルコン酸およびこれらのナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムとの塩からなる群から選択した少なくとも１種の有機酸或いは有機酸塩と有機色素、還元剤およびアルカリ性物質を必須成分として混合した複合体からなる低温用酸素検知剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of (a1) a neutral amino acid, (a2) a basic amino acid, (a3) a neutral imino acid and (b) a sulfonic acid, and their salts, or a conjugate containing the salts.例文帳に追加

（ａ１）中性アミノ酸、（ａ２）塩基性アミノ酸、（ａ３）中性イミノ酸、及び（ｂ）スルホン酸、並びにこれらの塩からなる群から選択される化合物又はそれを含む結合体少なくとも１種を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

Preferable water-soluble hydroxy acids include glycolic acid, gluconic acid, 2-4C α-hydroxy acids, poly-hydroxy carboxylic acids, thioglycolic acid, chloroacetic acid, polymeric forms of the above hydroxy acids, poly-glycolic esters, glycolate ethers, and ammonium salts and alkali metal salts of these hydroxy acids, and mixtures of these hydroxy acids.例文帳に追加

好ましい水溶性ヒドロキシ酸類としては、グリコール酸、グルコン酸、Ｃ_２〜Ｃ_４のα−ヒドロキシ酸類、ポリヒドロキシカルボン酸類、チオグリコール酸、クロロ酢酸、これらのヒドロキシ酸類の重合体、ポリグリコールエステル類、グリコールエーテル類、これらのヒドロキシ酸類のアンモニウム塩、アルカリ金属塩及びこれらのヒドロキシ酸類の混合物が挙げられる。 - 特許庁

The hydrophilic component preferably comprises at least one component selected from a group comprising a nonionic surfactant having a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) of ≥15, phosphoric acid ester salts, and dialkylsulfosuccinic acid salts.例文帳に追加

前記親水性成分として、親水性−親油性バランス（ＨＬＢ）の値が１５以上であるノニオン系界面活性剤、リン酸エステル塩類、及びジアルキルスルホコハク酸塩類から選択された少なくとも１種の成分を使用できる。 - 特許庁

The aliphatic polyester comprises a 1,4-butanediol and succinic acid as components and 0.1-1 mass.% of at least one selected from higher fatty acids, their metal salts or phenylphosphonic acid metal salts.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル重合体は、１，４−ブタンジオールとコハク酸を構成成分とするとともに、高級脂肪酸またはその金属塩と、フェニルホスホン酸金属塩とから選ばれる少なくとも１つを０．１〜１質量％含有する。 - 特許庁

To provide a method of high practical usability usable for industrial production, in a method of producing D-tartaric acid or salts thereof at a high yielding amount and a high yielding ratio from 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を高収量、かつ高収率で製造する方法であって、工業的な製造に利用可能な実用性の高い方法を提供することにある。 - 特許庁

The α-lipoic acid, its specific derivatives and their salts, and dihydrolipoic acid, its specific derivatives and their salts have the excellent parakeratosis inhibitory effect or pore-contracting effect.例文帳に追加

α−リポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩、並びにジヒドロリポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩が優れた不全角化抑制効果又は毛穴縮小効果を有することを見出し、課題を解決した。 - 特許庁

The manufacturing method of the phosphor comprises dissolving or dispersing at least one inorganic salt selected from among inorganic salts of Y and Gd, inorganic salts of Tm, Bi and Zn, and an organic acid in a solvent followed by baking.例文帳に追加

Ｙ及びＧｄの無機塩から選ばれた少なくとも１種の無機塩と、Ｔｍ、Ｂｉ及びＺｎの無機塩と、有機酸とを溶媒に溶解又は分散せしめた後、焼成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the phosphor comprises dissolving or dispersing at least one inorganic salt selected from among inorganic salts of Y and Gd, inorganic salts of Eu and Zn, and an organic acid in a solvent followed by baking.例文帳に追加

Ｙ及びＧｄの無機塩から選ばれた少なくとも１種の無機塩と、Ｅｕ及びＺｎの無機塩と、有機酸とを溶媒に溶解又は分散せしめた後、焼成する。 - 特許庁

The powdered cleaning composition for the automated machines that clean the hard articles contains, under a predetermined condition: (a) a polymer selected from polyacrylic acid and salts thereof and copolymers of acrylic acid with maleic acid and salts thereof; (b) silicate selected from meta-silicates and ortho-silicates, and (c) a carbonate.例文帳に追加

（ａ）ポリアクリル酸又はその塩及びアクリル酸とマレイン酸のコポリマー又はその塩から選ばれるポリマー、（ｂ）メタ珪酸塩及びオルソ珪酸塩から選ばれる珪酸塩、並びに（ｃ）炭酸塩を、特定条件で含有する、硬質物品の自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物。 - 特許庁

This ophthalmic composition contains (A) vitamin A, (B) a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, (C) trometamol, (D) a polyhydric alcohol, (E) a saccharide, (F) phosphoric acid and salts of the same and (G) one or more salts selected from the group consisting of monovalent neutral salts.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＡと、（Ｂ）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールと、（Ｃ）トロメタモール、（Ｄ）多価アルコール、（Ｅ）糖類、（Ｆ）リン酸及びその塩、並びに（Ｇ）１価中性塩から選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする眼科用組成物。 - 特許庁

The detoxifying treatment agent for hexavalent chromium-containing specific wastes comprises a solution containing, as the main component(s), one or more compounds selected from ascorbic acid and its isomers and sodium salts, potassium salts and ammonium salts thereof.例文帳に追加

上記課題に対し、アスコルビン酸及びその異性体若しくはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩の一種又は二種以上を主成分とする溶液よりなる六価クロムを含有する特定廃棄物の無害化処理剤をもって解決の手段とする。 - 特許庁

In the electrolyte, there are mixed with the solvent wherein an ethylene glycol and a water are blended, organic carboxylic acids comprising an adipic acid, an azelaic acid, a sebacic acid, a 1,6-decane dicarboxylic acid, and the like or the salts thereof, and a 1,4-dioxane-2,3-diol represented by a chemical formula I.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アジピン酸、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示される１，４−ジオキサン−２，３−ジオールとを配合する。 - 特許庁

The composition for liquid preparation for internal use is obtained by incorporating a copper compound and specific amino acid(s)(one or more kinds selected from the group consisting of acidic amino acid and amide thereof, basic amino acid and γ-aminobutyric acid and salts thereof).例文帳に追加

銅化合物及び特定のアミノ酸（酸性アミノ酸及びそのアミド、塩基性アミノ酸、γ-アミノ酪酸並びにこれらの塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上）を配合することを特徴とする内服液用組成物。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further tryptophan.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにトリプトファンを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

This tea composition is produced by including at least one kind selected from hyaluronic acid and salts thereof, and tea ingredients.例文帳に追加

ヒアルロン酸およびその塩から選ばれた１種以上と茶成分とを含有する本発明の茶組成物の製造。 - 特許庁

The developing and reducing agent for the reversible heat- sensitive recording material comprises salts of a hindered amine compound and a polyhydroxybenzoic acid.例文帳に追加

ヒンダードアミン化合物とポリヒドロキシ安息香酸との塩からなる可逆性感熱記録材料用顕減色剤。 - 特許庁

(+)- And (-)-2-cyclododecylpropanol, (+)- and (-)-2- cyclododecylpropionic acid and their salts, and methods for producing the compounds and the uses of the compounds.例文帳に追加

(＋)-および(−)-2-シクロドデシルプロパノール、(＋)-および(−)-2-シクロドデシルプロピオン酸とそれらの塩、ならびにそれらの製造方法および使用。 - 特許庁

The liquid preparation composition is characterized by compounding (a) catechin, (b) histidine or succinic acid or their salts, and (c) pectin or Arabian gum.例文帳に追加

ａ）カテキン、ｂ）ヒスチジン若しくはコハク酸又はそれらの塩、及びｃ）ペクチン又はアラビアガム、を配合する液剤組成物。 - 特許庁

(xxx) n-alkylbenzenesulfonic acid and its salts (alkyl C=10-14) 例文帳に追加

三十　直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩（アルキル基の炭素数が十から十四までのもの及びその混合物に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This trisoxetane ether compound is produced by cesium-phenolating phenols with cesium salts, and then reacting with a sulfonic acid ester.例文帳に追加

フェノール類を、セシウム塩によりセシウムフェノラート化し、次いで、スルホン酸エステルと反応させて、トリスオキセタンエーテル化合物を製造する。 - 特許庁

This liquid composition for oral cavity and a dental coloring-preventing agent comprise each polyphosphoric acid or its salt, disaccharides and one or more kinds of substances selected from the group consisting of malic acid, tartaric acid and salts thereof.例文帳に追加

ポリリン酸又はその塩、ニ糖類並びにリンゴ酸、酒石酸及びそれらの塩からなる群より選ばれる１種又は２種以上、を含有する液体口腔用組成物及び歯の着色防止剤。 - 特許庁

There is used the hair treatment agent comprising one or two or more selected from the group consisting of thioglycollic acid, dithioglycollic acid, cysteine, acetylcysteine, cysteamine, thiolactic acid, and salts thereof.例文帳に追加

チオグリコール酸、ジチオグリコール酸、システイン、アセチルシステイン、システアミン、チオ乳酸、及びそれらの塩からなる群から選択された１種又は２種以上を含有してなるものとする毛髪処理剤を用いる。 - 特許庁

This therapeutic agent for acute or chronic failure of internal organs contains an amino acid such as aspartic acid, arginine and glutamic acid, and pharmacologically allowable salts thereof as well as a quinone or a quinone derivative.例文帳に追加

アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン等のアミノ酸及びこれらの薬理学的に許容できる塩、並びにキノン誘導体又はキノンを含有する急性又は慢性の臓器組織不全等の治療剤。 - 特許庁

Salts of two diastereomers of the 3-aminopentanenitrile and an organic acid are formed by the reaction of a racemic 3-aminopentanenitrile and an enantio-concentrated organic acid, and the salts of the diastereomers are separated from the reaction mixture, and also the salts of the diastereomers are converted to the enantio-concentrated 3-aminopentanenitrile or its salt.例文帳に追加

ラセミ体３−アミノペンタンニトリルと、エナンチオ濃縮された有機酸との反応によって、３−アミノペンタンニトリルの２個のジアステレオマーの塩と有機酸とを形成し、反応混合物からジアステレオマーの塩を分離し、かつ、このジアステレオマーの塩を、エナンチオ濃縮された３−アミノペンタンニトリルまたはその塩に変換することによって達成される。 - 特許庁

This solution is obtained by incorporating (a) at least one selected from carteolol and acid addition salts thereof, (b) at least one acrylic polymer selected from linear polyacrylic acid and pharmaceutically acceptable salts thereof, and (c) at least one selected from water-soluble alkali metal salts and water-soluble amines.例文帳に追加

本発明の水溶性点眼液は、(a) カルテオロール及びその酸付加塩から選ばれた少なくとも１種、(b) 直鎖型ポリアクリル酸及びその医薬的に許容される水溶性塩から選ばれた少なくとも１種のアクリルポリマー、並びに (c) 水溶性のアルカリ金属塩及び水溶性アミンから選ばれた少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

After a halogenated organic compound-containing substance is added and mixed with one or two or more amino compounds selected from the group consisting of amino acids, polyamino acids, amino acid salts, polyamino acid salts and polyamines, a water absorbing substance is added mixed therewith and then heated.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物含有物質に、アミノ酸、ポリアミノ酸、アミノ酸塩、ポリアミノ酸塩及びポリアミン類よりなる群から選ばれる１種又は２種以上のアミノ化合物を添加混合した後、吸水性物質を添加混合し、次いで加熱する。 - 特許庁

The kin preparation for external use excellent in percutaneous absorption of hyaluronic acid, the hyaluronic acid derivatives or the salts of the same is obtained by bringing the preparation to contain a phospholipid and a glycol ether.例文帳に追加

リン脂質およびグリコールエーテルを含有することにより、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体またはそれらの塩の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁