「ACIDULANT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress decrease in stability of sumatriptan in an oral liquid medicine containing sumatriptan and an acidulant.例文帳に追加

スマトリプタンと酸味料を含有する内服液剤において、スマトリプタンの安定性低下を抑制すること。 - 特許庁

The amount of the acidulant is 0.1 to 10 parts by weight relative to 1 part by weight of the total amount of the sweeteners.例文帳に追加

酸味剤の割合は、甘味剤の総量１重量部に対して０．１〜１０重量部である。 - 特許庁

To prevent stability reduction of triptane caused by blending an acidulant in a liquid medicine for oral dosing containing triptane.例文帳に追加

トリプタン含有内服液剤において、酸味料を配合した際に生じる、トリプタンの安定性低下を抑制すること。 - 特許庁

If necessary, the candy dough is mixed with a coloring matter, a spice, an acidulant, etc., to change a color, a taste, etc.例文帳に追加

また、必要に応じて飴生地に色素、香料、酸味料等を加えることにより、色、味などに変化をつけることができる。 - 特許庁

This alcoholic drink having the good flavor and fresh invigorating feeling is obtained by blending an acidulant containing 5-55 w/w% phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸が5〜55 w/w%である酸味料を配合することで、良好な香味と爽快なスッキリ感を有するアルコール飲料が得られる。 - 特許庁

The acidic oil-in-water emulsified oil-and-fat composition contains a thickening stabilizer, milk-whey minerals and an acidulant.例文帳に追加

増粘安定剤、乳清ミネラル及び酸味料を含有することを特徴とする酸性水中油型乳化油脂組成物。 - 特許庁

The porous hard candy is produced by a step of mixing a finely pulverized carbonate salt having an average particle diameter of ≤500 μm, with an acidulant in a ratio of from 1:15 to 5:1, and a step of adding a mixture of the carbonate salt with the acidulant to a hard candy dough, and kneading them.例文帳に追加

前記多孔質ハードキャンディは、平均粒径５００μｍ以下の微粉砕された炭酸塩と酸味料とを１：１５〜５：１の比率に混合する工程、前記炭酸塩と酸味料との混合物をハードキャンディ生地に添加し、練り込む工程を経て得られる。 - 特許庁

The DE of the dextrin is preferably 6-14 and the acidulant contains preferably 0.2-3.0 mass % of citric acid.例文帳に追加

前記デキストリンのＤＥは６〜１４であることが好ましく、前記酸味料としてクエン酸を０．２〜３．０質量％含むことが好ましい。 - 特許庁

A method for producing food includes using the soybean fermentation liquid as at least one of yeast food, an emulsifier, a stabilizer, an acidulant, and a seasoning.例文帳に追加

この大豆発酵液をイーストフード、乳化剤、安定剤、酸味料、調味料のうちの少なくとも１つとして使用して食品を製造する方法。 - 特許庁

To provide an oily confectionery having excellent smooth intraoral feeling containing an organic acid using juice powder, dry fruits, acidulant or others.例文帳に追加

果汁パウダー、乾燥果実、酸味料などを使用し有機酸を含有する滑らかで口中感に優れた油性菓子を提供することを目的とする。 - 特許庁

This powdery acidulant is obtained by a fluidized bed layering granulation method using a spray drying-type fluidized bed granulating apparatus through which spherical granules are produced continuously and directly from a liquid raw material; wherein the bulk density of the powdery acidulant is designed to be 0.40 g/cm3-0.95 g/cm3.例文帳に追加

液体原料から連続的に直接、球形状顆粒を製造する噴霧乾燥式流動層造粒装置を用いて、流動層レイヤリング造粒法により得られる粉末酸味料であって、該粉末酸味料の嵩密度を０．４０ｇ／ｃｍ^3〜０．９５ｇ／ｃｍ^3にしたことを特徴とする粉末酸味料。 - 特許庁

The food composition is acidified with a low sourness acidulant having an acidifying power of ≥0.005 mol/l per 1 gram of the acidulant at pH 4.0 in an amount effective for providing a food composition having an Aw of about 0.90 or greater and a final pH of ≤5.0, particularly ≤4.2.例文帳に追加

Ａｗが約０．９０以上でありかつ最終ｐＨが５．０以下、好ましくは４．２以下である食品組成物を提供するのに有効な量で、ｐＨ４．０での酸性化能が酸性化剤１ｇ当たり少なくとも０．００５モル／リットルである酸味の低い酸性化剤により酸性化される食品組成物。 - 特許庁

The sugar-coated product is produced by applying a hard coating composed of a sugar alcohol to the surface of an edible material to form a center core, wherein the coating layer contains an acidulant.例文帳に追加

糖アルコールからなる硬質コーティングをセンターとなる可食性の材料の表面に施してなり、このコーティング層に酸味料を含有させた糖衣掛け製品。 - 特許庁

The tomato dessert is produced by immersing a peeled tomato in a mixed liquid composed of carbonated water, sugar and an acidulant, heating for 5-10 min and cooling the impregnated product.例文帳に追加

本発明のトマトデザートの製造方法は、皮をむいたトマトを、炭酸水、砂糖及び酸味料からなる混合液に含浸させ、５〜１０分加熱した後、冷却する。 - 特許庁

In an oral preparation containing epinastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a sweetening agent (for example, aspartame, erythritol, xylitol, and D-sorbitol) and an acidulant, the ratio of the acidulant is caused to be 10-1,000 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sweetening agent thereby effectively reducing the bitter taste of epinastine and the salt thereof while enhancing stability.例文帳に追加

エピナスチン及びその医薬的に許容される塩と、甘味剤（例えば、アスパルテーム、エリスリトール、キシリトール及びＤ−ソルビトール）と酸味剤とを含む経口製剤において、前記酸味剤の割合を、甘味剤１００重量部に対して１０〜１０００重量部とし、エピナスチン及びその塩の苦味を有効に低減し、しかも安定性を向上させる。 - 特許庁

The loosening improving agent for noodles is produced by emulsifying a mixture of an oil-and-fat, a thickening polysaccharide and a water-soluble hemicellulose optionally after the addition of an acidulant, a sugar, a seasoning, etc.例文帳に追加

油脂、増粘多糖類、および水溶性へミセルロースからなる混合物に、必要に応じて酸味料、糖類、調味料などを添加して、乳化することにより、ほぐれ改良剤を調製する。 - 特許庁

This granule preparation for a medicine is characterized by comprising three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine as active ingredients and one or more kinds of organic acids as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として１種類以上の有機酸を含有することを特徴とする医薬用顆粒製剤。 - 特許庁

To provide a mild Pon-zu vinegared soy sauce highly masked with unpleasant odors including fermentation odor, chemical substance odor and moldering odor as well as mitigating acidulant and saltiness while retaining the taste and flavor inherent in black vinegar.例文帳に追加

黒酢本来の味覚や香りを残したまま、酸味や塩かどをやわらげるとともに、発酵臭、化学薬品臭、ムレ臭等の不快臭を強くマスキングし、マイルドなぽん酢醤油を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the nutrient agent and the digestive tract agent containing the isoflavone and/or the isoflavone glycoside, the spicy substance, the bitter substance or the acidulant substance and the cholic acid and/or the scymnol and/or the scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質およびコール酸、および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む栄養剤、消化器剤に関する。 - 特許庁

Further, the composition for promoting nutrition, robustness and health is characterized in that a spice, an acidulant and a sweetener are added to the extracted solution of Shakyouku and the dried substance of Sea Buckthorn is roasted and then decocted.例文帳に追加

さらに、沙棘の抽出液に香料、酸味料及び甘味料を添加したこと、及び沙棘の乾燥物を焙焼した後、煎じ出したことを特徴とする滋養強壮健康増進用組成物。 - 特許庁

Consolidation of the structure with a VAE-based binder to which the organic acidulant is added imparts to the resulting structure the ability to lower the pH of body fluids such as urine passing through the structure.例文帳に追加

有機酸性化剤をそれに加えたＶＡＥベースのバインダーを用いて構造体を強化することによって、得られる構造体に、構造体を通過する尿のような体液のｐＨを低下させる能力が付与される。 - 特許庁

The excellent sustained release dried product having the high heat stability is obtained by adding and mixing a schellac alcohol solution with a diffusible material such as an emulsified preparation, a powder perfume, an acidulant and a sweetener, and a powdery schellac, drying the mixed product, and pulverizing the dried product.例文帳に追加

乳化製剤、粉末香料、酸味料、甘味料などの被分散物質および粉状シェラックにシェラックアルコール溶液を添加混合し、乾燥後、粉砕することにより、熱安定性の高い、優れた徐放性乾燥物を得る。 - 特許庁

The soft drink filled in a can, a bottle or a plastic container, and having quality not reduced easily with time contains a sweetener, an acidulant and a bitter agent so as to provide sweetness, acidity and bitterness.例文帳に追加

缶、瓶又はプラスチック容器に充填され、品質が経時的に容易に劣化しない清涼飲料であって、甘味剤、酸味剤及び苦味剤を含有し、甘味、酸味及び苦味を呈することを特徴とする清涼飲料。 - 特許庁

This anti-autoimmune disease agent contains isoflavone and/or isoflavone glycoside, a spicy substance, a bitter substance or an acidulant substance, and a green mussel, cholic acid, and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質と、緑イ貝、およびコール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む抗自己免疫疾患剤に関する。 - 特許庁

To obtain an organic acid preparation having excellent dispersibility and solubility even in the case of long-term preservation and is suitably useful as an acidulant, a disinfectant and a preservative for a food or a fungicide for exterminating plant disease damages, etc.例文帳に追加

長期保存した場合にも、分散性、溶解性に優れると共に、食品用の酸味料、殺菌剤、保存料、または植物の病害等を駆除する殺菌剤などに好適に利用することができる有機酸製剤を提供する。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further tryptophan.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにトリプトファンを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The cola beverages comprise water, at least one sweetener, an acidulant comprising lactic acid and at least one of tartaric and citric acids, a colorant comprising caramel class I and concentrated apple extract, and cola flavor.例文帳に追加

コーラ飲料は、水、少なくとも１種類の甘味料、乳酸と酒石酸およびクエン酸の内の少なくとも一方とを含む酸味料、カラメルＩと濃縮リンゴ抽出物とを含む着色料、およびコーラ香味料を含む。 - 特許庁

The suspension for the medicine comprising three kinds of the branched amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients comprises at least one kind of an organic acid (such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid) as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

This agent for improving the untangling contains 0.01-1 wt.% oil and fat, 1-20 wt.% thickening polysaccharides, 0.1-3 wt.% water-soluble hemicellulose, and optionally an acidulant, saccharides, a seasoning, or the like, and is obtained by emulsifying the resultant mixture.例文帳に追加

油脂を０．０１〜１重量％、増粘多糖類を１〜２０重量％、および水溶性ヘミセルロースを０．１〜３重量％含有し、必要に応じて酸味料、糖類、調味料などを添加して、乳化することによりほぐれ改良剤を調製する。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage having strong sweetness and increased body, having a refreshing and favorable sweetness by improving residual sweetness derived from a high intensity sweetener, improved in pungent sourness derived from an acidulant, and having remarkably strong bubble feeling of carbon dioxide.例文帳に追加

甘味が強くなりボディ感が増し、高甘味度甘味料に由来する甘味の後引きが改善されすっきりとした良好な甘味を有し、酸味料に由来する刺激的な酸味が改善され、かつ炭酸ガスの気泡感が顕著に強い炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

This suspending agent is characterized in that the suspending agent comprises three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine as active ingredients and at least one kind of an organic acid (citric acid, malic acid, tartaric acid, ascorbic acid, or the like), as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

The method for producing a carbonated beverage enriched with calcium by a calcium salt containing calcium carbonate as a calcium source includes: preparing calcium carbonate in a syrup containing a sweetener and an acidulant to completely dissolve calcium carbonate; and mixing the solution with carbonated water.例文帳に追加

カルシウム源として炭酸カルシウムを含むカルシウム塩でカルシウム強化された炭酸飲料を製造する方法であって、甘味料及び酸味料を含むシロップに炭酸カルシウムを調合して完全溶解させた後、炭酸水と混合することを特徴とする方法。 - 特許庁

The beverage products include natural beverage products which comprise a non-nutritive sweetener comprising rebaudioside A, rebaudioside D of a sweetener, and at least one of tagatose and erythritol, and an acidulant comprising lactic, tartaric and citric acids without containing phosphoric acid.例文帳に追加

飲料製品は、レバウディオサイドＡと、甘味量のレバウディオサイドＤと、タガトースおよびエリトリトールの内の少なくとも一方を含む非栄養甘味料と、酪酸、酒石酸およびクエン酸を含みリン酸を含まない酸味料とを有してなる天然の飲料製品を含む。 - 特許庁

A sweetener, an acidulant, a seasoning, preservatives, an edible pigment, enrichments or health food raw materials, etc., are added to the clarified onion extract to impart palatability and functionality to onion beverage and the mixture is filtered, sterilized, packed, packaged and then after-sterilized to provide the objective onion beverage.例文帳に追加

清澄なタマネギ抽出物に、甘味料、酸味料、香味料、保存料、食用色素、栄養強化剤又は健康食品素材などを添加して、タマネギ飲料の嗜好性と機能性を付与した後、濾過、殺菌、充填、包装及び後殺菌することで、タマネギ飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a gummy candy prevented from moisture transition to a sugar coat layer from gummy occurring when coating the gummy with sugar alcohol, prevented from peel-off of the sugar coat layer occurring when an oil and fat layer is formed between the gummy and the sugar coat layer for preventing the moisture transition, and also prevented from oil immersion due to acidulant.例文帳に追加

グミに糖アルコールを糖衣する際に生ずるグミから糖衣層への水分移行、水分の移行防止のためにグミと糖衣層との間に油脂層を設けた際に生ずる、糖衣層の剥がれを防止するとともに、酸味料による油浸みを防止したグミキャンディを提供する。 - 特許庁

The sugar-coated product having the candy layer is the sugar-coated product having a sugar-coated layer in a weight of 1-15 times of a single center layer, and is obtained by alternately laminating a layer of glucide and a layer of acidulant in the sugar-coated layer, and forming the candy layer containing an oil component on the outer surface of the sugar-coated layer.例文帳に追加

中心層単重の１〜１５倍の重量の糖衣層を有する糖衣物であって、前記糖衣層において糖質の層と酸味料の層が交互に積層され、該糖衣層の外表面に油分を含むキャンディ層が形成されていることを特徴とするキャンディ層を有する糖衣物。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further at least one sugar alcohol selected from the group consisting of erythritol, xylitol, sorbitol, and maltitol.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエリスリトール、キシリトール、ソルビトール、マルチトールからなる群から選ばれる一種以上の糖アルコールを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The beer-taste fermented beverage having 7-10% of the alcohol content and obtained by using raw materials at least containing a carbon source, a nitrogen source, water and, optionally, hop is obtained by using one or more kinds of a sweetener, an acidulant, a caramel pigment and a yeast essence as raw materials.例文帳に追加

炭素源、窒素源、水および所望によりホップを少なくとも含む原料を用いたビールテイスト発酵飲料であって、更に、甘味料、酸味料、カラメル色素、酵母エキスのいずれか一種又は複数種を原料とすることを特徴とするアルコール度７〜１０％のビールテイスト発酵飲料である。 - 特許庁

To improve malnutrition and digestive tract insufficiency by administering a nutrient agent or a digestive tract agent containing an isoflavone and/or isoflavone glycoside, a spicy substance, a bitter substance or an acidulant substance and cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質およびコール酸、および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含むことを特徴とする栄養剤、消化器剤を投与することにより栄養不良、消化器不全を改善することを目的とする。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: sumatriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of edetic acid and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

スマトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The oral preparation contains a first sweetener (aspartame), a second sweetener (acesulvame or the salt thereof, glycyrrhizinic acid or the salt thereof, stevia or others) and an acidulant (lactic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, fumaric acid or the like), to isosorbide, wherein the amount of the second sweetener is 2 to 20 parts by weight relative to 1 part by weight of the first sweetener.例文帳に追加

経口製剤は、イソソルビドに対して、第１の甘味剤（アスパルテーム）と、第２の甘味剤（アセスルファム又はその塩、グリチルリチン酸又はその塩、ステビアなど）と、酸味剤（乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、フマル酸など）とを含み、第１の甘味剤１重量部に対する第２の甘味剤の割合は２〜２０重量部である。 - 特許庁

This sparkling alcoholic drink with foam preservability comprises (1) a hop-containing grain-fermented liquor (A), (2) flavor ingredients (B) essentially comprising saccharides, fruits juice, acidulant and flavor, (3) a foaming agent or its combination with a foam stabilizer (C), and (4) carbon dioxide (D), being 0.1-10 wt.% in grain content.例文帳に追加

（１）ホップを含む穀類発酵液 （Ａ） （２）糖類、果汁、酸味料および香料を少なくとも含有する香味成分 （Ｂ） （３）起泡剤または起泡剤と泡保持剤 （Ｃ） および （４）炭酸ガス （Ｄ） を含有し、かつ穀類含有率が０.１〜１０重量％である、発泡性および泡保持性を有する炭酸ガス含有アルコール飲料。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: triptan selected from rizatriptan, zolmitriptan, eletriptan, and naratriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of ascorbic acid, edetic acid, and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

リザトリプタン、ゾルミトリプタン、エレトリプタン、ナラトリプタンから選択されるトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにアスコルビン酸、エデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

This beverage contains maltooligosaccharide, dextrin and an acidulant, has a glucide composition of ≤15 mass % of a glucide having 1-2 glucose polymerization degree, 50-70 mass % of a glucide having 3-9 glucose polymerization degree, 25-50 mass % of a glucide having ≥10 glucose polymerization degree, 50-70 sucrose concentration and ≥200 kcal calorie value based on 100 g beverage.例文帳に追加

マルトオリゴ糖とデキストリンと酸味料とを含む飲料において、その糖質組成を、グルコース重合度１〜２の糖質が１５質量％以下、グルコース重合度３〜９の糖質が５０〜７５質量％、グルコース重合度１０以上の糖質が２５〜５０質量％、糖度を５０〜７０とし、飲料１００ｇ当たりのカロリー値を２００ｋｃａｌ以上の飲料とする。 - 特許庁