「ACTIVE GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive type resist composition contains (A) a resin having a specified alicyclic hydrocarbon group in a side chain and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a specified compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In the heat developable material with a layer containing at least photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on the base coated with an undercoat layer, the undercoat layer contains a polyvinyl acetate derivative having an active methylene group.例文帳に追加

下塗り層を設けた支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する層を有する熱現像材料において、該下塗り層が活性メチレン基を有するポリ酢酸ビニル誘導体を含有することを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

The resin (a) for a printing precursor has a structure obtained by a reaction between a compound (x) having a number average molecular weight of 500 or more and 100,000 or less and containing active hydrogen and an isocyanate compound (y) having an average number fn of isocyanate groups of more than 2, and further has a polymerizable unsaturated group.例文帳に追加

活性水素を含有する数平均分子量が５００以上１０万以下の化合物（ｘ）と、イソシアネート基の平均数ｆｎが２より大きいイソシアネート化合物（ｙ）との反応によって得られる構造を有し、重合性不飽和基を有する印刷原版用樹脂（ａ）。 - 特許庁

This anti-thrombin active material is a sulfated heteropolysaccharide which has a sulfate group (20.5%) and a uronic acid residue (7.1%), and contains fucose, xylose, mannose, galactose and glucose in a ratio of 1.00:0.35:0.28:0.22:0.15, and has an average molecular weight of 222 kDa as measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

硫酸基（２０．５％）及びウロン酸残基（７．１％）を有する硫酸化ヘテロ多糖体であって、フコース：キシロース：マンノース：ガラクトース：グルコース＝１．００：０．３５：０．２８：０．２２：０．１５の比率で含まれ、ゲル濾過クロマトグラフィーによって測定された平均分子量が２２２ｋＤａである、抗トロンビン活性物質。 - 特許庁

A method for increasing yield of barley comprises applying to the above-ground part of barley, a processing solvent which contains a compound (A) with a specific structure having 10-22C hydrocarbon group and a surface active agent (B), and gives a specific contact angle, at least one time either in 3 stages of a tillering stage, a panicle formation stage and a reduction division stage.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）及び界面活性剤（Ｂ）を含有し特定の接触角を与える処理液を、分げつ期、幼穂形成期及び止葉期の３時期のうちの何れかに少なくとも１回、麦類の地上部に施用する。 - 特許庁

A negative electrode active material for the aqueous lithium ion secondary battery uses an aqueous electrolyte made of a compound represented by general formula (I): M^1S_2 (I) (where M^1 represents an element selected from at least one kind from a group consisting of Fe, Mn, Ni, Cu, Co, Nb, Mo, Ti and V).例文帳に追加

負極活物質が、一般式（Ｉ）：Ｍ^1Ｓ_2（Ｉ）（式中、Ｍ^1は、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｎｂ、Ｍｏ、ＴｉおよびＶからなる群の少なくとも１種類から選ばれる元素を表す。）で表される化合物からなることを特徴とする水系電解質を用いる水系リチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The negative electrode material for a lithium ion secondary battery that adhere to a high-molecular compound and a metal oxide have a carboxyl group onto the surface of a negative electrode active substance chosen from among a carbon material, a graphite material, and a metallic material which can store or discharge lithium ions, and the negative electrode and the secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵、放出可能な炭素材料、黒鉛材料および金属材料から選ばれる負極活物質の表面に、カルボキシル基を有する高分子化合物および金属酸化物が付着してなるリチウムイオン二次電池用負極材料、負極および二次電池。 - 特許庁

The IV type and/or VII type collagen production promoter comprises one or more kinds of substances selected from the group consisting of a hydrolyzed casein, an extract of Alstonia scholaris, a spout extract of Fagus crenata, an extract of erytrina sp., a soluble egg shell membrane, an extract of Pueraria hirsuta Matsumura and an extract of Hedera helix as active ingredients.例文帳に追加

加水分解カゼイン、プレエキス、ブナの芽エキス、エリスリナエキス、可溶性卵殻膜、カッコンエキスおよび西洋キヅタエキスよりなる群から選ばれる一種または二種以上を有効成分とする、ＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンのコラーゲンの産生促進剤を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising an active ingredient selected from a group consisting of 6-fluoroursodeoxycholic acid (6-FUDCA), a pharmaceutically acceptable salt of 6-FUDCA and a pharmaceutically acceptable taurine or glycine conjugate of 6-FUDCA, and especially, free 6-fluoroursodeoxycholic acid, is provided.例文帳に追加

６−フルオロウルソデオキシコール酸（６−ＦＵＤＣＡ)、医薬的に許容される６−ＦＵＤＣＡの塩、および医薬的に許容される６−ＦＵＤＣＡのタウリンまたはグリシン抱合体からなる群から選択された有効成分、とりわけ遊離形の６−フルオロウルソデオキシコール酸を含んでなる医薬組成物。 - 特許庁

The perfume material having optically active 3-hydroxy-3-methyl hexane acid or its salt contains the mass ratio of 60-80% of a mirror image isomer (+)-3-hydroxy-3-methylhexane acid, the optical activity of which is associated with the hydroxy group at the 3rd position in the formula (1).例文帳に追加

下記構造式（１）の３位のヒドロキシル基に基づく鏡像異性体（＋）−３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸の質量比率が６０〜８０％である光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を含む香料物質、及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin which has a specific alicyclic hydrocarbon group and in which the dissolution rate to an alkali developer is increased by the action of an acid, and (B) a compound having a specific structure to generate an acid by the irratidation with active ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定構造の化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics.例文帳に追加

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。 - 特許庁

The ZnO based compound semiconductor element includes: an n-type semiconductor layer which is doped with nitrogen (N) together with group III elements; a p-type semiconductor layer which is formed over the n-type semiconductor layer; and the active layer formed between the n-type semiconductor layer and the p-type semiconductor layer.例文帳に追加

ＺｎＯ系化合物半導体素子は、ＩＩＩ族元素とともに窒素（Ｎ）がドープされたｎ型半導体層と、前記ｎ型半導体層の上方に形成されたｐ型半導体層と、前記ｎ型半導体層と前記ｐ型半導体層との間に形成された活性層とを含む。 - 特許庁

The oral intake composition effective at preventing and/or treating NAFLD includes an extract extracted from at least one plant selected from the group consisting of plants belonging to the genus Eucalyptus, the genus Lagerstroemia, and the genus Psidium as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の非アルコール性脂肪性肝疾患（non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）の予防および／または治療に有効な経口摂取用組成物は、ユーカリ属（Eucalyptus）植物、サルスベリ属（Lagerstroemia）およびバンジロウ属（Psidium）植物からなる群より選ばれる少なくとも１種から抽出した抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

This acidic oil-in-water emulsified food thickener having yolk as the main emulsifier includes as the active ingredient, at least one kind selected from the group consisting of an organic acid sodium salt, amino acid sodium salt, nucleic acid sodium salt, and sodium phosphate.例文帳に追加

卵黄を主要な乳化剤とする酸性水中油型乳化食品用の増粘剤であって、有機酸ナトリウム塩、アミノ酸ナトリウム塩、核酸ナトリウム塩及びリン酸ナトリウム塩の群より選ばれる１種以上を有効成分とする酸性水中油型乳化食品用増粘剤を提供する。 - 特許庁

There are provided the fluorine-containing curable resin including a polymer having a poly(perfluoroalkylene ether) chain, a polyalkylene ether chain and a radical polymerizable unsaturated group in the structure of the polymer, and an active energy ray curable coating composition incorporated with the fluorine-containing curable resin.例文帳に追加

重合体の構造中にポリ（パーフルオロアルキレンエーテル）鎖、ポリアルキレンエーテル鎖及びラジカル重合性不飽和基を有する重合体であることを特徴とする含フッ素硬化性樹脂、該含フッ素硬化性樹脂を配合した活性エネルギー線硬化型塗料組成物を用いる。 - 特許庁

The curable resin composition for coating a nail or an artificial nail includes (A) an aqueous emulsion of a polymer comprising a functional group capable of undergoing a polymerization reaction upon exposure to an active energy radiation, (B) polyethylene glycol and (C) a photo-radical initiator (except for that comprising nitrogen atom within the molecule).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）活性エネルギー線照射により重合反応し得る官能基を含む重合体の水性エマルジョン、（Ｂ）ポリエチレングリコール、及び（Ｃ）光ラジカル開始剤（但し、分子中に窒素原子を含むものを除く）を含む、爪又は人工爪被覆用硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The active energy beam curable low shrinkage resin composition and its molded object are composed of at least a compound (A) having a (meth)acryloyl group in its molecule, and an acrylic resin fine particles (C) obtained by polymerization of a compound (B) having at least two (meth)acryloyl groups.例文帳に追加

少なくとも（メタ）アクリロイル基を分子内に有する化合物（Ａ）と、（メタ）アクリロイル基を２個以上有する化合物（Ｂ）を重合せしめて得られるアクリル系樹脂微粒子（Ｃ）からなることを特徴とした活性エネルギー線硬化低収縮樹脂組成物およびその成形体を用いる。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) two resins each having an alicyclic hydrocarbon group in a side chain and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂として２種類の樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolyte secondary battery composed of the positive electrode in which lithium ions can be stored and released, the negative electrode consisting of a negative electrode active material containing Si, and nonaqueous electrolyte composed of Li-ion conductive nonaqueous electrolyte, and contains high polymer containing lithiated carboxyl group in the negative electrode pillar.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵放出可能な正極と、Ｓｉを含む負極活物質からなる負極と、リチウムイオン導電性の非水電解質からなる非水電解質二次電池であって、前記負極柱にリチウム化カルボキシル基を含む高分子重合体を含有する。 - 特許庁

The nateglinide-containing drug preparation includes the nateglinide B-type crystal as an active ingredient and a hydrophilic material selected from the group consisting of a hydrophilic polymer, surfactant, sugars, sugar alcohol and salts, and thus has a contact angle of the surface of the composition to water of at most 111°.例文帳に追加

ナテグリニドＢ型結晶を有効成分とし、親水性ポリマー、界面活性剤、糖類、糖アルコール及び塩類からなる群から選ばれる親水性の物質を含有することにより、製剤表面の水との接触角が１１１度以下となっているナテグリニド含有親水性医薬製剤。 - 特許庁

Thus, growth factor levels are reduced either by active immunization of an individual using immunogenic growth factor-containing compositions or by passive immunization via administering to the individual an antibody or a group of antibodies specific for growth factor.例文帳に追加

それ故、本発明によれば、成長因子レベルは、免疫原性成長因子含有組成物を使用することによる個体の能動免疫化か又は成長因子に特異的な１つの抗体若しくは抗体群を個体に投与することによる受動免疫化のどちらかによって低下させられる。 - 特許庁

The method of preparing the aqueous dispersion comprises subjecting a polyfluoroalkyl group-containing (meth)acrylate and a fluorine atom-free polymerizable monomer to emulsification treatment in the presence of a surface active agent and a polypropylene glycol compound having a molecular weight of 250-5,000, and then performing copolymerization in the presence of a polymerization initiator.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基含有（メタ）アクリレートおよびフッ素原子非含有重合性単量体を界面活性剤および分子量２５０〜５０００のポリプロピレングリコール系化合物の存在下で乳化処理した後、重合開始剤の存在下で共重合反応させて水性分散液を製造する。 - 特許庁

The active energy ray-curable type hot-melt adhesive composition comprises: an acrylic polymer (A) made by polymerizing a monomer component containing 0.3-6 wt.% of a (meth)acrylic hydroxyalkyl ester; a (meth)acrylic ester (B) having an isocyanate group; and a photopolymerization initiator (C).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸ヒドロキシアルキルエステルを０．３〜６重量％含む単量体成分を重合させてなるアクリル系重合体（Ａ）、イソシアネート基を有する（メタ）アクリル酸エステル（Ｂ）、及び光重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型ホットメルト粘着剤。 - 特許庁

The dry syrup for medical use contains only the three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the main agents, at least one suspending agent selected from the group consisting of xanthan gum, polyvinyl alcohol, cellulose derivatives, gelatin, agar, tragacanth powder, sodium alginate, and a carboxyvinyl polymer, and surface active agents.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸のみを主薬とし、キサンタンガム、ポリビニルアルコール、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、トラガント末、アルギン酸ナトリウム及びカルボキシビニルポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の懸濁化剤及び界面活性剤を含有する医薬用ドライシロップ剤。 - 特許庁

This ink composition for inkjet having polymer fine particles dispersed in aqueous medium and containing oil-soluble dyestuffs is characterized in that the polymer fine particles are polymerized in the aqueous medium in the presence of oil-soluble dyestuffs, and have 1-40 wt.% active methylene group.例文帳に追加

水性媒質に油溶性染料を含有するポリマー微粒子が分散したインクジェット用インク組成物において、該ポリマー微粒子が、油溶性染料の存在下水性媒質中で重合され、且つ活性メチレン基を１〜４０質量％有することを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and repeating units each having a specified acid decomposable group and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of an acid and a compound which generates the acid when irradiation with active light or radiation.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位と、特定の酸分解性基を有する繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

In the heat developing material, containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on the base, the binder has been subjected to catalytic treatment in the presence of a compound having an active methylene, amino or imino group.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する熱現像材料において、該結合剤が活性メチレン基、アミノ基またはイミノ基を有する化合物の存在下に接触処理されたものであることを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

The active energy ray-curable coating composition comprises an acrylate or methacrylate compound bearing at least two acryloyl or methacryloyl groups in the molecule, a functional group-containing acylate or methacrylate compound, inorganic fine powders having an average primary particle size of 0.2 μm or less and a chelating agent.例文帳に追加

分子内に２個以上のアクリロイル基又はメタクリロイル基を有するアクリレート又はメタクリレート化合物、官能基含有アクリレート又はメタクリレート化合物、平均一次粒子径が０．２μｍ以下の無機微粉末、及びキレート剤を含有する活性エネルギー線硬化性塗料組成物。 - 特許庁

The spacers are obtained by photocuring a photosensitive resin composition which preferably contains a binder polymer (a), a photopolymerizable unsaturated compound with at least an ethylenic unsaturated group (b) and a photopolymerization initiator forming a free radical with an active ray (c).例文帳に追加

スペーサーは、感光性樹脂組成物を光硬化させて得られ、感光性樹脂組成物が、（ａ）バインダポリマー、（ｂ）少なくとも１個のエチレン性不飽和基を有する光重合性不飽和化合物及び（ｃ）活光性線により遊離ラジカルを生成する光重合開始剤を含有すると好ましい。 - 特許庁

This is a medicine that promotes the production of interleukin-18 and comprises a mixture of one kind or two or more kinds selected from the group consisting of macrophage colony stimulating factors and their pharmaceutically acceptable salts as active ingredients.例文帳に追加

インターロイキン−１８の産生を促進する薬剤であって、マクロファージコロニー刺激因子類、及び該因子類の薬学的に許容される塩類からなる群より選択される１種又は２種以上の混合物を有効成分として含有するインターロイキン−１８産生促進剤。 - 特許庁

The biosensor is made of a substrate having a functional group for immobilizing the physiologically active substance on the uppermost surface of a hydrophilic macromolecular compound layer formed by the adsorption of a hydrophilic molecular compound to the substrate surface by non-covalent bonding.例文帳に追加

親水性高分子化合物が基板表面に非共有結合により吸着することにより親水性高分子化合物層が形成され、該親水性高分子化合物層の最表面に生理活性物質を固定化できる官能基を有する基板から成るバイオセンサー。 - 特許庁

This polyurethane resin is obtained by reaction between, as the main components, (1) a modified hydrocarbon resin having active hydrogen group and a hydrocarbon resin portion composed of a 5-10C polymerizable monomer repeating unit or a derivative unit thereof, (2) a polymeric polyol, and (3) a diisocyanate compound.例文帳に追加

（１）炭素数５〜１０の重合性モノマーの繰り返し単位またはその誘導体単位からなる炭化水素樹脂部と活性水素基を有する変性炭化水素樹脂、（２）高分子ポリオールおよび（３）ジイソシアネート化合物を主成分として反応させて得られるポリウレタン樹脂。 - 特許庁

The sulfonated ion-conductive crosslinked copolymer having a crosslinked structure formed by utilizing a tri- or poly-functional monomer, and containing an adequate proportion of an ion-conductive active group, the polyelectrolyte membrane, the membrane electrode junction and the fuel battery are provided.例文帳に追加

本発明によれば、３官能性以上の単量体を利用することによって架橋構造が形成され、適切な比率のイオン伝導性作用基を含むスルホン化イオン伝導性架橋共重合体と、高分子電解質膜、膜電極接合体および燃料電池が提供される。 - 特許庁

In another aspect, the carbonyl group of the 4-aryl-4-oxo-2-butenoic acid derivative is stereospecifically reduced in the presence of the enzyme source derived from the microorganism and simultaneously the double bond is reduced by the enzyme source to produce the objective optically active 4-aryl-4-hydroxylactic acid derivative.例文帳に追加

又は、４−アリール−４−オキソ−２−ブテン酸誘導体のカルボニル基を、微生物由来の酵素源存在下で立体特異的に還元するとともに、該酵素源で２重結合も還元することにより、光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

Of the lithium secondary battery equipped with the anode containing an active material with silicon as a main ingredient, the cathode, and the nonaqueous electrolyte, halide of monoalkyl ammonium (Note, however, that an alkyl group is saturated hydrocarbon with the carbon number of 8 to 18) is added to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

シリコンを主成分とする活物質を含む負極と、正極と、非水電解質とを備えるリチウム二次電池において、非水電解質に、モノアルキルアンモニウムのハロゲン化物（但し、アルキル基は、炭素数８〜１８の飽和炭化水素である。）が添加されていることを特徴としている。 - 特許庁

The active compounds are substituted triaryl methane compounds or analogues thereof where one or more of the aryl groups are replaced with a heteroaryl, cycloalkyl or heterocycloalkyl group and/or the tertiary carbon atom is replaced with a different atom such as Si, Ge, N or P.例文帳に追加

活性化合物は、置換されたトリアリールメタン化合物又はこれらの類似体であって、１以上のアリール基がヘテロアリール、シクロアルキル又はヘテロシクロアルキル基で置換され、及び／又は四級炭素原子がＳｉ、Ｇｅ、Ｎ又はＰのような異なった原子で置換されるものである。 - 特許庁

The positive electrode active material of lithium secondary battery is composed of a core containing at least one lithium compound and a surface processed layer formed on the core and containing one or more coating substances selected from the group comprising hydroxide, oxyhydroxide, oxycarbonate, and hydroxycarbonate of coating element.例文帳に追加

少なくとも一種以上のリチウム化合物を含む、コア及びコア上に形成されたコーティング元素のヒドロキシド、オキシヒドロキシド、オキシカーボネート及びヒドロキシカーボネートからなる群より選択される少なくとも一種以上のコーティング物質を含む表面処理層からなるリチウム二次電池用正極活物質。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct of an active hydrogen-containing compound containing a fluorine atom at a hydrophobic group site, in which operation such as molecular distillation is unnecessary because of slight residue of unreacted material, and to provide the alkylene oxide adduct obtained by the method.例文帳に追加

疎水基部位にフッ素原子を含む活性水素含有化合物のアルキレンオキサイド付加物の製造方法であって、未反応物の残存が少ないために分子蒸留などの操作が不要なアルキレンオキサイド付加物の製造方法及びそれにより得られるアルキレンオキサイド付加物を提供する。 - 特許庁

The modified conjugated polymer is obtained by (1) reacting a prescribed diene polymer having active ends with a compound having at least two prescribed functional groups, and (2) reacting further the resultant product with a compound having a primary amino group.例文帳に追加

ここで、上記変性共役ジエン系重合体は、（１）活性末端を有する所定の共役ジエン系重合体に所定の官能基を二つ以上有する化合物を反応させ、（２）更に得られる生成物に第一級アミノ基を有する化合物を反応させることで得られる。 - 特許庁

The resin composition for modifying the substrate surface contains a multifunctional (meth)acrylate monomer and a (meth)acrylic copolymer, wherein the above (meth)acrylic polymer is the one obtained by polymerizing as the essential component a monomer having an active hydrogen group.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレート系単量体及び（メタ）アクリル系共重合体を含有する基材表面改質用樹脂組成物であって、上記（メタ）アクリル系重合体は、活性水素基を有する単量体を必須として重合してなるものである基材表面改質用樹脂組成物である。 - 特許庁

First, participants noted that while Japan has served as a traditional aid provider in Asia since its accession to the Development Assistance Group (predecessor for the OECD Development Assistance Committee (DAC)) in 1960, many Asian countries more recently started increasing their roles as development partners for other developing countries. Korea became a member of the DAC in November 2009 and is now scaling up its capacity as an active new donor. China has long been an important development partner for other developing countries through the South-South cooperation and is now increasing its presence.例文帳に追加

第一に、アジアでは、日本（1960年にDACの前身のDAGに加盟）が長く伝統的なドナーであったが、2009年11月には韓国がOECDのDAC(開発援助委員会)のメンバーになり、中国も途上国にとって非常に重要な開発パートナーとなっている。 - 財務省

The concrete-permeating rust-preventive agent includes, by wt.%, a nonionic agent of 0.01 to 10%, which is formed of a polyalkylene oxide containing an alkynyloxy group, an amphoteric surface active agent of 0.01 to 10%, and a nitrite of 0.1 to 30%.例文帳に追加

コンクリート浸透性防錆剤は、アルキニルオキシ基含有ポリアルキレンオキサイドからなる非イオン活性剤と、この防錆剤は、前記非イオン活性剤が０．０１〜１０重量％、前記両性界面活性剤が０．０１〜１０重量％、前記亜硝酸塩が０．１〜３０重量％含まれている。 - 特許庁

The antiobestic composition comprises an extract of astringent coat of peanut as the active ingredient having one or more activities selected from the group consisting of the inhibiting activity against lipase, inhibiting activity against cyclic AMP phosphodiesterase and inhibiting activity against α-glucosidase and inhibiting activity against α-amylase.例文帳に追加

抗肥満用組成物の有効成分として、リパーゼ阻害作用、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用、α−グルコシダーゼ阻害作用及びα−アミラーゼ阻害作用からなる群より選択される１種類以上の作用を有するピーナッツ渋皮抽出物を含有させる。 - 特許庁

The weed, disease and noxious insect-controlling agent for paddy fields contains two components consisting of fentrazamide and a component selected from a group consisting of imidacloprid, thiacloprid and carpropamid, or three components consisting of fentrazamide, either of imidacloprid and thiacloprid, and carpropamid as active ingredients.例文帳に追加

フェントラザミドと、イミダクロプリド、チアクロプリド及びカルプロパミドからなる群より選ばれる一成分との二成分、或いはフェントラザミドと、イミダクロプリド又はチアクロプリドのいずれか一成分と、カルプロパミドとの三成分を有効成分として含有することを特徴とする水田用雑草病害虫防除剤。 - 特許庁