「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of the budget is based on activity at each of the facilities.例文帳に追加

予算規模は各施設の活動に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most recent terrorist activity has occurred in northern Algeria.例文帳に追加

もっとも最近のテロ活動は北アルジェリアで発生した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LIPASE ACTIVITY INHIBITOR AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

リパーゼ活性抑制剤及びこれを含有する化粧料 - 特許庁

ACTIVATOR FOR PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE ACTIVATOR, METHOD FOR IMPARTING ACTIVITY, ACTIVITY PROMOTER AND METHOD FOR APPLYING THE PROMOTER例文帳に追加

植物の活性付与剤、その製造方法と、活性付与方法及び活性促進剤並びにその施用方法 - 特許庁

NEW THIADIAZOLE DERIVATIVE HAVING KINASE INHIBITORY ACTIVITY例文帳に追加

キナーセ゛阻害活性を有する新規チアシ゛アソ゛ール誘導体 - 特許庁

After then, the code of a method of a low activity degree is destructed.例文帳に追加

その後活動度が低いメソッドのコードを破棄する。 - 特許庁

Nothing can restrain his activity―check his activity―curb his activity. 例文帳に追加

どんなことをしても彼の活動を制止することができぬ - 斎藤和英大辞典

Activity-specific data from transportation suppliers (e.g., airlines) 例文帳に追加

輸送サプライヤー（航空会社など）からの活動固有のデータ - 経済産業省

Education is also a fundamental component of economic activity.例文帳に追加

教育はまた，経済活動の根本的要素である。 - 経済産業省

APPARATUS AND PROGRAM FOR ORGANIZATION ACTIVITY ANALYSIS例文帳に追加

組織活動分析装置及び組織活動分析プログラム - 特許庁

The PepT antibody has antibody-dependent cellular cytotoxicity activity (ADCC activity) and/or complement-dependent cytotoxicity activity (CDC activity) and specifically exhibits suppressing action to growth of pancreatic cancer cells.例文帳に追加

該ＰｅｐＴ抗体は、抗体依存性細胞性細胞傷害活性（ＡＤＣＣ活性）および／または補体依存性細胞傷害活性（ＣＤＣ活性）を有し、癌細胞、特に膵臓癌細胞の増殖を抑制する作用を示す。 - 特許庁

(iii) where a licensee of reactor operation transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of reactor operation, or receives nuclear fuel material from such persons; 例文帳に追加

三　原子炉設置者が製錬事業者、加工事業者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の原子炉設置者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for business activity analysis and evaluation and a program for business activity analysis which can rank a plurality of groups for conducting a common business activity by objectively evaluating the business activity.例文帳に追加

ある共通の事業活動を実施する複数のグループについて、その事業活動に対する評価を客観的に行ってランク付けすることができる事業活動分析評価システム及び事業活動分析評価プログラムを提供する。 - 特許庁

The sake cake extract is obtained by extracting sake cake with 99.5%-concentration ethyl alcohol, and has at least one activity of DNA synthetase inhibiting activity, DNA topoisomerase inhibiting activity and human vascularization depressing activity.例文帳に追加

酒粕を濃度９９．５％エチルアルコールで抽出してなり、ＤＮＡ合成酵素阻害活性、ＤＮＡトポイソメラーゼ阻害活性及びヒト血管新生抑制活性の少なくともいずれかの活性を有する酒粕抽出物である。 - 特許庁

To provide a multilayer gas sensor element less liable to bring about abnormal output in transient activity and having early activity.例文帳に追加

過渡活性時に異常出力が発現し難く，早期活性を有する積層型ガスセンサ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a new protein having blood clotting inhibition activity and antiinflammatory activity.例文帳に追加

血液凝固阻害作用及び抗炎症作用を有する新規な蛋白質を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

FUNCTIONAL MATERIAL HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY AND ACTIVITY FOR INHIBITING GENERATION OF DIOXINS, AND COMPOSITE MATERIAL BY USING THE SAME例文帳に追加

高抗菌性およびダイオキシン類の発生抑制作用を有する機能性材料、並びにこれを用いてなる複合材 - 特許庁

IR ACTIVITY SUPPORT METHOD FOR COMPANY, SIMULTANEOUS NETWORK RELAY SYSTEM FOR GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS, AND IR ACTIVITY INFORMATION PROVIDING SERVER例文帳に追加

企業のＩＲ活動支援方法、株主総会同時ネット中継システム及びＩＲ活動情報提供サーバ - 特許庁

An activity distribution information storage part 21 stores distribution information in which the activity information of the object person is classified by cluster classification.例文帳に追加

活動分布情報記憶部２１は、対象者の活動情報をクラスタ分類した分布情報を記憶する。 - 特許庁

The compounds have both of β_2 adrenergic receptor agonist activity and muscarinic receptor antagonist activity.例文帳に追加

本発明の化合物は、β_２アドレナリン作用性レセプターアゴニスト活性およびムスカリン性レセプターアンタゴニスト活性の両方を有する。 - 特許庁

To provide a useful compound exhibiting PPAR(peroxisome proliferator-activated receptor)γ operating activity and/or PPARα operating activity.例文帳に追加

ＰＰＡＲγ作動活性および／またはＰＰＡＲα作動活性を示す有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

COMPOUND HAVING NO-PRODUCTION-INHIBITING ACTIVITY, ANTIALLERGIC AGENT AND METHOD FOR PRODUCING COMPOUND HAVING NO-PRODUCTION-INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

ＮＯ産生抑制作用を有する化合物、抗アレルギー剤及びＮＯ産生抑制作用を有する化合物の製造方法 - 特許庁

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR ANTAGONIST, USE THEREOF, AND METHOD FOR INHIBITING ANDROGEN ACTIVITY EXPRESSION例文帳に追加

テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害剤、アンドロゲンレセプター拮抗剤、その用途、及びアンドロゲン活性発現の抑制方法 - 特許庁

To provide a new compound suitable for the inhibition of steroidsulfatase activity and aromatase activity.例文帳に追加

本発明は、ステロイドスルファターゼ活性およびアロマターゼ活性の阻害に適切な新規の化合物を提供することを探求する。 - 特許庁

The fragrant distilled waters all exhibit an inhibitory activity to hyphal growth of candida, and an antioxidant activity.例文帳に追加

本発明の芳香蒸留水は、いずれもカンジダに対する菌糸形阻害活性、および抗酸化活性を発揮する。 - 特許庁

To provide an animal activity measuring device by which the state of activity of an animal can be recognized by data other than the image data shot by a camera.例文帳に追加

カメラで撮影した画像データ以外で、動物の活動状態を把握できる活動計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid malt enhanced in not only a starch-degrading enzyme activity but also in an edible fiber-degrading enzyme activity.例文帳に追加

液体麹において、デンプン分解酵素活性だけでなく、食物繊維分解酵素活性をも増強すること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING AROMATASE ACTIVITY, METHOD FOR EVALUATING ACTIVITY INHIBITION OF AROMATASE, AND COMPOSITION FOR THE SAME例文帳に追加

アロマターゼ活性の測定方法、並びにアロマターゼの活性阻害の評価方法、およびそれらの方法のための組成物 - 特許庁

To provide materials or antibacterial agents having all of hyaluronidase inhibiting activity, antioxidative activity and humidity retaining ability.例文帳に追加

ヒアルロニダーゼ阻害活性、抗酸化活性及び保湿能を併せ持つ素材乃至抗菌剤を提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a benzothiazolylhydroxxamic acid derivative having a potent peptidedeformylase(PDF) inhibitory activity and antibacterial activity.例文帳に追加

強力なＰＤＦ阻害作用および抗菌作用を有するベンゾチアゾリルヒドロキサム酸誘導体を提供することである。 - 特許庁

The driving-support device acquires information on activity of a driver's brain (S11) and analyzes the activity of the brain from the acquired information (S12).例文帳に追加

運転者の脳活動の情報を取得し（Ｓ１１）、取得した情報を基に脳活動を解析する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a new cyclic compound having CCR antagonist activity, in particular, CCR5 antagonist activity, and to provide its use.例文帳に追加

ＣＣＲ拮抗作用、特にＣＣＲ５拮抗作用を有する新規環状化合物およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an activity measuring method and an activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in a sample.例文帳に追加

試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定方法及び活性測定試薬を提供する。 - 特許庁

To create an Activity diagram, you must first create the UML project and a Java package to contain an empty scoped activity diagram. 例文帳に追加

アクティビティー図を作成するには、まず、空のスコープ指定アクティビティー図を含む UML プロジェクトおよび Java パッケージを作成します。 - NetBeans

Click on each item below, and select the Activity Edge icon from the Context Palette on each to begin connecting them. 例文帳に追加

下の各項目をクリックし、それぞれの「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコンをコンテキストパレットから選択し、これらの接続を開始します。 - NetBeans

The food and the feed each comprise the sucrase activity inhibitor and/or the glucoamylase activity inhibitor.例文帳に追加

また、本発明は、該スクラーゼ活性阻害剤及び／又は該グルコアミラーゼ活性阻害剤を含む食品及び飼料を提供する。 - 特許庁

DNA FRAGMENT DERIVED FROM BASIDIOMYCETE AND HAVING PROMOTER ACTIVITY AND EXPRESSION OF EXOGENOTE UNDER CONTROL OF THE PROMOTER ACTIVITY例文帳に追加

担子菌由来プロモーター活性を有するＤＮＡ断片および該プロモーター活性の調節下での外来遺伝子の発現 - 特許庁

To provide an antibody derived from a Gram positive bacterium and inhibiting the activity of a glycoconjugate having an immunological enhancement activity.例文帳に追加

グラム陽性菌由来で免疫増強活性を有する複合糖質の活性を抑制する抗体を提供する。 - 特許庁

This automatically feeding device works so as to surely perform a feeding activity at a set time in a set quantity using a mobile weighing hopper 1 and electrical components for control of the activity.例文帳に追加

可動計量ホッパーと制御用電気部品を使って、設定量を設定時間に確実に給餌する。 - 特許庁

To speedily select an activity pattern in a game capable of selecting the activity pattern of a character.例文帳に追加

キャラクタの行動パターンを選択できるゲームに関して、その行動パターンの選択をスピーディに行うことができるようにする。 - 特許庁

To discriminate and classify various body activities seen in daily activity by a small number of body activity detecting parts.例文帳に追加

少数の身体活動検知部によって日常活動中に見られる様々な身体活動を判別分類する。 - 特許庁

An activity tendency extraction unit 12 extracts time change of activity history of a group as probability change pattern.例文帳に追加

活動傾向抽出ユニット１２は、集団の活動履歴の時間的変化を確率変動パターンとして抽出する。 - 特許庁

(i) An organization which has engaged in any terroristic subversive activity listed in item (i) of paragraph (1) of Article 4 in its organizational activity; 例文帳に追加

一　団体の活動として第四条第一項第一号に掲げる暴力主義的破壊活動を行つた団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) In the case of an inheritance with regard to a licensee of refining activity, the inheritor shall succeed to the status of the licensee of refining activity. 例文帳に追加

第九条　製錬事業者について相続があつたときは、相続人は、製錬事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain promotion of relief activity or support activity by maintaining communication connections as many as possible in disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生時において可能な限り多くの通信接続を維持し、救援活動や支援活動の促進を図る。 - 特許庁