「ADDRESSEE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Postage (to be) paid by addressee. 例文帳に追加

郵税先払い. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

ADDRESSEE LABEL FOR HOME DELIVERY CARGO AND ADDRESSEE LABEL ISSUING SYSTEM例文帳に追加

宅配荷物用宛て名ラベル及び宛て名ラベル発行システム - 特許庁

Sunrise of the addressee is at 7:39例文帳に追加

届け先の日の出は 7時39分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The addressee is not to be found at the address. 例文帳に追加

宛名の人は宛名の所におらぬ - 斎藤和英大辞典

The addressee has removed to Nishikatamachi, Hongo. 例文帳に追加

受取人は本郷西片町へ転居 - 斎藤和英大辞典

The addressee is not to be found at the address. 例文帳に追加

名宛の人は名宛の所におらぬ - 斎藤和英大辞典

a title used with the name of the addressee on a letter 例文帳に追加

梧下という,手紙の宛名の脇付け - EDR日英対訳辞書

ADDRESS PRINTING APPARATUS AND ADDRESSEE PRINTING PROGRAM例文帳に追加

宛名印刷装置及び宛名印刷プログラム - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING ADDRESSEE LIST, PRINT SYSTEM USING THE SAME, AND METHOD OF PREPARING ADDRESSEE LIST USING THE DEVICE例文帳に追加

送付先リスト作成装置、これを用いた印刷システム及び送付先リスト作成方法 - 特許庁

the CATV by using which an addressee is capable of communicating with a broadcasting station 例文帳に追加

受信者が放送局と応答できるCATV - EDR日英対訳辞書

(2) A written warning shall be sent to the addressee. 例文帳に追加

２　警告書は、名あて人に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM BY INITIATIVE OF ADDRESSEE例文帳に追加

着信者主導による通信方法及び通信システム - 特許庁

They confused the names of the sender and the addressee. 例文帳に追加

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。 - Tanaka Corpus

They confused the names of the sender and the addressee.例文帳に追加

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。 - Tatoeba例文

a Japanese term of respect written beside the name of the addressee of a letter 例文帳に追加

脇付という,手紙の宛名の下に添える語 - EDR日英対訳辞書

a type of telegraph, held at a telegraph office until claimed by the addressee 例文帳に追加

留め置き電報という,特殊取り扱い電報 - EDR日英対訳辞書

a method of delivering baggage by rail, in which baggage is claimed at a rail station by the addressee 例文帳に追加

駅止め荷物という,鉄道小荷物の輸送方法 - EDR日英対訳辞書

To provide a printing technology that enables an addressee to print the data sent from the sender by setting printout specifications the addressee wants.例文帳に追加

差出人から送信される印刷データを受取人が希望する印刷設定でプリントできるプリント技術を提供する。 - 特許庁

(v) Cases where the contents of the letter or a part thereof include insulting descriptions of the addressee; 例文帳に追加

五　受信者を著しく侮辱する記述があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These information are sent to the addressee as electronic data by using e-mail.例文帳に追加

これらの情報をE-Mailを使い、電子データとして宛先へ届ける。 - 特許庁

A central piece of each chapter is constituted by dokueika (waka composed without a specific addressee in mind) in which the hero expresses his sentiments or zotoka (poems composed with a specific addressee in mind) which he exchanges with others. 例文帳に追加

主人公の男が己の思いを詠み上げた独詠歌や、他者と詠み交わした贈答歌が各段の中核をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the addressee has removed to the following address, please forward the letter to the same. 例文帳に追加

宛名人左記へ転居致候に付同方へお廻し被下度候 - 斎藤和英大辞典

the Chinese character that is written next to the name of the addressee, as a way of honoring one's title 例文帳に追加

あて名に付ける様の字の右下を,永の形に書いた字 - EDR日英対訳辞書

When receiving the call request along with the call addressee designation information, from the external remote device 20, the mobile communication terminal 10 performs telephone call to the call addressee designated by the call addressee designation information.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、外部リモート装置２０から発信先指定情報とともに発呼要求を受信したとき、上記発信先指定情報で指定された発信先に対して電話の発呼を行う。 - 特許庁

The addressee label with the application ticket is an addressee label 1 with an application ticket superposed with an upper label 2 printed with the application ticket and a lower label 3, in which the lower label 3 is printed with the addressee.例文帳に追加

応募券が印刷された上ラベル２と、下ラベル３とが重合された応募券付き宛先ラベル１であって、前記下ラベル３には宛先が印刷されてあることを特徴とする応募券付き宛先ラベル。 - 特許庁

An address and a name of the addressee are read as an image data from a scanner.例文帳に追加

スキャナから送付先のアドレスや名前を画像データとして読み込む。 - 特許庁

(a) the day of the receipt by the addressee of the notice, application or other document; or例文帳に追加

(a)受取人が通知，出願又はその他の文書を受領する日 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION PROGRAM AND ADDRESSEE INFORMATION REGISTRATION METHOD FOR ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メール送受信プログラム、電子メールの宛先情報登録方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIGNALING CALL OR MESSAGE TO ITS ADDRESSEE例文帳に追加

呼またはメッセージをその受信者にシグナリングするための方法および装置 - 特許庁

The addressee indication 3 is printed or printed/indicated on a surface of the armor box 2 of the instrument 1 and the addressee is made to a recovery side.例文帳に追加

機器１の外装箱２の表面に送付先表記３を印刷あるいは印字表示するとともに、送付先を回収先としたものである。 - 特許庁

A mail transmitter 81 sends the compressed electronic mail to the addressee.例文帳に追加

メール送信部８１は、圧縮された電子メールを宛先人に送信する。 - 特許庁

The decryption device 3 decrypts the password of the addressee by using the password of the representative, and decrypts the encrypted document data by using the decrypted password of the addressee.例文帳に追加

復号装置３は、代行者のパスワードを用いて名宛人のパスワードを復号し、復号された名宛人のパスワードを用いて暗号化文書データを復号する。 - 特許庁

Each type of form was separately used depending on the court rank and social status of the addressee. 例文帳に追加

これらはそれぞれ、宛所の身分や社会的地位で使い分けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a word used to show respect for an addressee, usually written beside the addressee's name 例文帳に追加

(手紙で,宛名のわきに添えて用い)相手のてもとを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

To capture optimum information, receive up-to-date information at any time, dispense with managing an individual address of an addressee, reduce workload and cost, perform history analysis of the addressee and analyze the preference of the addressee.例文帳に追加

最適な情報の取得が可能であり、常に最新情報を受け取ることができ、受信者の個別アドレス管理をする必要がなく、労力の軽減、低コスト化が図れ、受信者の履歴分析ができ、受信者の嗜好を分析できるようにする。 - 特許庁

Receiving item exchange data, the addressee of which is not specified, the server 34, selects the addressee of the item exchange data from among a plurality of game machines 1, and delivers the item exchange data to a saving place corresponding to the addressee selected.例文帳に追加

サーバー３４では、宛先が不特定のアイテム交換データを受信した場合にそのアイテム交換データに関する宛先を複数のゲーム機１から選択し、その選択された宛先に対応する保存場所にアイテム交換データを配信する。 - 特許庁

(iv) Cases where there is a risk of either causing the addressee considerable uneasiness or inflicting a loss to the addressee because the contents of the letter or a part thereof include intimidating descriptions or clearly false descriptions; 例文帳に追加

四　威迫にわたる記述又は明らかな虚偽の記述があるため、受信者を著しく不安にさせ、又は受信者に損害を被らせるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security technology to be used for notifying a predetermined addressee with an emergency without increasing a burden of the predetermined addressee.例文帳に追加

所定の通知先の負担を大きくすることなく、非常事態に対処すべく、所定の通知先への通報に備えることが可能な警備技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The honorific title 'tono' (lord) was added after the name of an addressee and only the month and date were written as the issuing date, without including the year. 例文帳に追加

宛名には「殿」を用い、発給日は年を記さず月日のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, I have been asked to give the opening addressee at the ceremony.例文帳に追加

困ったことに、私はセレモニーで開会の辞を述べるように頼まれてしまいました。 - Weblio英語基本例文集

To manage the information about an addressee terminal in a single layer within one table.例文帳に追加

宛先端末に関する情報を単一の層において一つのテーブルで管理する。 - 特許庁

This status information notification system is provided with a status information notification means 211 for selecting an addressee estimated to use a user terminal based on the status information from a plurality of addressee candidates to notify the status information to the notification destination user terminal of the selected addressee.例文帳に追加

複数の被通知候補者のなかから、ステータス情報に基づいて、ユーザ端末を利用していると推定される被通知者を選択し、選択した被通知者の通知先ユーザ端末へステータス情報を通知するステータス情報通知手段２１１を備えている。 - 特許庁

To easily prepare or update an addressee list written with information about an addressee.例文帳に追加

送付先についての情報が記載された送付先リストを容易に、作成又は更新することのできる送付先リスト作成装置、これを用いた印刷システム及び送付先リスト作成方法を提供する。 - 特許庁

This delivery managing method is provided with a step of receiving delivery identification information of absence of an addressee input by the deliverer, a step of extracting delivery information and addressee information corresponding to the delivery identification information from a storing means storing the delivery information and the addressee information corresponding to the delivery information, and a step of notifying the addressee of the delivery information on the basis of the addressee information.例文帳に追加

上記課題は、配達人から入力された受取人不在の配達物識別情報を受信するステップと、配達物情報と前記配達物情報に対応する受取人情報とを格納する記憶手段より前記配達物識別情報に該当する前記配達物情報と前記受取人情報とを抽出するステップと、前記配達物情報を前記受取人情報に基づき受取人に通知するステップを備えることで解決される。 - 特許庁

To enable display of an addressee for a prize competition, etc. in a television program, even after broadcast.例文帳に追加

テレビ番組の放送中の、懸賞などのあて先を放送後でも表示されるようにする。 - 特許庁