「ADVANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Recent advances in medicine are remarkable. 例文帳に追加

近年における医学の進歩はめざましい。 - Tanaka Corpus

As time advances, the area of long rain is shifted gradually to the north. 例文帳に追加

時間とともにだんだんと長雨の地域は北に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern advances the form in its fluctuating display process.例文帳に追加

図柄は、その変動表示過程で形態を進化させる。 - 特許庁

In the case of a nonspecified page (S14; N), the control advances to S20.例文帳に追加

指定ページでない場合（Ｓ１４；Ｎ）、Ｓ２０へ進む。 - 特許庁

At confirmed time, the part 40 advances to the verifying part 38.例文帳に追加

確認された場合、検証部３８へ進む。 - 特許庁

The round bar steel 12 advances along the direction of an arrow mark A.例文帳に追加

丸棒鋼１２は、矢印Ａの方向に進行する。 - 特許庁

Then, cutting advances along the center of the hole 250.例文帳に追加

そこで、穴２５０の中心に沿って、切削が進行する。 - 特許庁

When a screw advances, the backflow of resin occurs.例文帳に追加

スクリューが前進するとき、樹脂のバックフローが生じる。 - 特許庁

An employer shall not set-off wages against advances of money or advances of other credits made as a condition for work. 例文帳に追加

使用者は、前借金その他労働することを条件とする前貸の債権と賃金を相殺してはならない。 - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 17 An employer shall not set-off wages against advances of money or advances of other credits made as a condition for work. 例文帳に追加

第十七条　使用者は、前借金その他労働することを条件とする前貸の債権と賃金を相殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably a spring-shaped compression delay element 110 is provided, so that the air pumps advances air before the liquid pump advances liquid.例文帳に追加

好適には、ばねの形の圧縮遅延要素１１０が設けられて、液体ポンプが液体を進める前に空気ポンプが空気を進める。 - 特許庁

When starting is not judged, a step advances to a step 302, and when a starter is turned on, the step advances to a step 303.例文帳に追加

始動判定していないときにステップ３０２へ進み、スタータがオンしているとステップ３０３へ進む。 - 特許庁

The handrail 5 moving at low speed advances into the grip guide cover 11, and the handrail 7 moving at high speed advances out of the grip guide cover 11.例文帳に追加

そして、低速移動手摺５が掴み誘導カバー１１に進入し、また高速移動手摺７が掴み誘導カバー１１から進出する。 - 特許庁

In a second state, the first laser beam advances in the first optical path 11 clockwise and advances in the second optical path 12 counterclockwise.例文帳に追加

第２の状態では、第１のレーザ光が第１の光路１１を時計回りに進行し、且つ、第２の光路１２を反時計回りに進行する。 - 特許庁

When detecting that it is detached, the process advances to S8 and a detaching instruction is canceled, and then the process advances to S9 and shifting to an imaging standby state is performed.例文帳に追加

取り外されたことを検出した場合にはＳ８に進み、着脱指示を解除した後に、Ｓ９に進み撮影待機状態に移行する。 - 特許庁

The postwar period has marked the second boom in globalization, driven this time by dramatic advances in means of transportation and communications, the development of today's multilateral trading system, and systemic advances opening the way for various types of economic partnership.例文帳に追加

第二次世界大戦後現在に至る期間は、第二次グローバリゼーション・ブームの時代である。 - 経済産業省

Thanks to advances in science, previously set records are easily broken. 例文帳に追加

科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。 - Weblio Email例文集

Supercomputing technology is making remarkable advances. 例文帳に追加

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。 - Weblio英語基本例文集

This article gives a precis of recent advances in nanotechnology. 例文帳に追加

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。 - Weblio英語基本例文集

The structure and function of the brain have been revealed by advances in electrophysiology. 例文帳に追加

電気生理学の進歩によって、脳の構造と機能が明らかにされています。 - Weblio英語基本例文集

Advances in transportation shrink distances. 例文帳に追加

交通機関が発達すればするほど, 世界の距離は短縮される. - 研究社 新和英中辞典

The Komei Party made advances to the Shinsei [New Life] Party with a view to forming a coalition government. 例文帳に追加

公明党は連立政権樹立のため新生党に秋波を送った. - 研究社 新和英中辞典

As a result of advances in communication technology, the world is getting smaller and smaller. 例文帳に追加

コミュニケーション技術の発達により世界はどんどん狭くなっている. - 研究社 新和英中辞典

What an insolent [audacious] servant to make advances to the wife of his master. 例文帳に追加

召使いの分際で主人の妻に言い寄るとは不埓千万. - 研究社 新和英中辞典

Advances in science don't always benefit humanity.例文帳に追加

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。 - Tatoeba例文

backlash by white racists against black civil rights advances 例文帳に追加

黒人の市民権向上に対する、白人の人種差別主義者による巻き返し - 日本語WordNet

her indifference to his amorous advances really steamed the young man 例文帳に追加

彼女の彼の発情に対する無関心は本当に青年をカット怒らせた - 日本語WordNet

the society where, with the help of the advances in mass communications and information technology, the people are controlled in every facet of life 例文帳に追加

科学技術に制御されて動いていく非人間的社会 - EDR日英対訳辞書

Advances, in particular, have become a symbol of the industry's bad habits.例文帳に追加

特に、手付金はこの業界の悪習のシンボルとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Recent advances in AOP treatment technology are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩が文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

Advances in science don't always benefit humanity. 例文帳に追加

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。 - Tanaka Corpus

Similarly, advances in technology may enable robots to do the same things as humans, and robots may eventually become essential to our everyday lives. 例文帳に追加

しかし，自動車を例として考えてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Advances to Round 2 in World Baseball Classic 例文帳に追加

ワールド・ベースボール・クラシックで日本が２次リーグ進出 - 浜島書店 Catch a Wave

These advances are expected to increase Honda's cost competitiveness.例文帳に追加

これらの進歩はホンダのコスト競争力を強化すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the unmanned carrier 110 advances to the switchback section.例文帳に追加

その後、無人搬送車１１０はスイッチバック区間に進行する。 - 特許庁

The sound transmission panel transmits sound waves and advances the sound waves into the silencing board box.例文帳に追加

該音透過パネルは音波を通過させて消音箱体内に進入させる。 - 特許庁

The slider 42 retreats when applying writing pressure, and advances when stopping writing.例文帳に追加

上記スライダー４２は、筆圧がかかると後退し、筆記を止めると前進する。 - 特許庁

When a game ball advances into a playfield, the drawing of a jackpot is performed.例文帳に追加

遊技領域に遊技球が進入すると大当たりの抽選が行われる。 - 特許庁

A game advances as a CPU 21 evaluates the selection operation one after another.例文帳に追加

その選択操作をＣＰＵ２１が逐次評価することでゲームが進行する。 - 特許庁

The other of the first and second rollers advances the sheet 24.例文帳に追加

第１及び第２のローラのうちの他方は、用紙２４を前進させる。 - 特許庁

To accurately recognize that a vehicle advances into an intersection.例文帳に追加

車両の交差点への進入を正確に認識することができるようにする。 - 特許庁

If it is an OHT, processing advances to color mode discriminating steps S23 and S24.例文帳に追加

ＯＨＴの場合はＳ２３，Ｓ２４のカラー・モードの判断へ進む。 - 特許庁

When the shutter button has not been pressed fully, the control advances to step S105.例文帳に追加

シャッターボタンが全押しされていない場合、ステップＳ１０５に進む。 - 特許庁

Here, when judged as Yes, the Step advances to the Step 430.例文帳に追加

ここで肯定判断されると前記ステップ４３０に進む。 - 特許庁

The device advances the ignition timing of the target cylinder upon decreasing the fuel injection amount.例文帳に追加

燃料噴射量の減量時に対象気筒の点火時期を進角する。 - 特許庁