「ADVANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) It advances while lifting up the front wheels by the arm until the front wheels are positioned on an upper surface of the level difference.例文帳に追加

（２）アームで前輪を持ち上げながら前輪が段差上面に位置するまで前進する。 - 特許庁

Only as for a predetermined distance, screw advances from a screw position at the injection start time (A3).例文帳に追加

射出開始時点のスクリュ位置から所定距離だけスクリュが前進する（Ａ３）。 - 特許庁

If the shutter button has been pressed fully at step S104, the control advances to step S109.例文帳に追加

ステップＳ１０４ではシャッターボタンが全押しされていれば、ステップＳ１０９に進む。 - 特許庁

Water advances to the upper part of the filter cylindrical body 4a to be discharged from a clean water discharge pipe 27a.例文帳に追加

一方、水は濾過用筒体４ａの上方に進み浄水排出管２７ａから排出される。 - 特許庁

The split second beam advances along the second optical path having a second optical path length of different optical path length.例文帳に追加

分割された第２ビームは、光路長が異なる第２光路長を有する第２光路に沿って進む。 - 特許庁

Institutional connectivity that advances regulatory and proceduralcooperation and coherence among our economies.例文帳に追加

エコノミー間での規制及び手続上の協力及び調和を推進する制度的連結性。 - 経済産業省

Finally, we will summarize the future issues that will be faced by East Asia as it advances towards market integration.例文帳に追加

最後に、今後東アジアが市場統合を進めていくに当たっての課題を整理することとする。 - 経済産業省

As the privatization of water supply projects advances, opportunities for water-related businesses have increased.例文帳に追加

こうした民間主体の参画拡大に伴い、水関連産業の事業機会も拡大している。 - 経済産業省

When a company advances into overseas markets, for example, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making.例文帳に追加

企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省

He made no advances to us, however, nor would we have dreamed of doing so to him, 例文帳に追加

ドクター・スタンデールは我々に接近してこなかったし、我々も交際を求めようと思わなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The upper massaging member advances to the user while directing downward, and the lower massaging member advances to the user while directing upward.例文帳に追加

前記上側マッサージ部材は、下方を指向しつつ使用者側へ進出動作し、前記下側マッサージ部材は、上方を指向しつつ使用者側へ進出動作する。 - 特許庁

Next, the process advances to S166, and when the pattern is a prescribed pattern, the process advances to S167 and performs resolution conversion that is different from that of S163 into a pattern of 4 pixels × 2 pixels.例文帳に追加

次にＳ１６６に進み、そのパターンが、所定のパターンの場合にはＳ１６７に進んで、４画素×２画素のパターンへの、Ｓ１６３とは異なる解像度変換が行なわれる。 - 特許庁

In an oxidized layer 108a surrounding the current passing-through region 108b, the thickness of a portion in which oxidation advances in a -Y direction is thicker than a portion in which oxidation advances in a +X direction and a -X direction.例文帳に追加

また、電流通過領域１０８ｂを取り囲んでいる酸化層１０８ａは、酸化が−Ｙ方向に進行した部分の厚さが、酸化が＋Ｘ方向及び−Ｘ方向に進行した部分の厚さよりも厚い。 - 特許庁

Processing advances to a step S203 when a continuous photographing mode is selected in a step S202, and processing advances to a step S205 when a bracket photographing mode is selected in the step S203.例文帳に追加

ステップＳ２０２において連写モードが選択された場合はステップＳ２０３に進み、さらにブラケット撮影モードが選択された場合はステップＳ２０５に進む。 - 特許庁

To provide an image exposure device which suppresses variation in density accompanying variation in light emission variation as deterioration with age advances and reproduces gradation variation with high precision after the deterioration advances.例文帳に追加

経時劣化が進行した場合に、発光波長の変化に伴う濃度の変動を抑制し、経時劣化の進行後も階調変化を高精度に再現する画像露光装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the workpiece W has been cut normally by a cut-off tool, a tool rest 4 advances and an abutting member 13 also advances along with the tool rest 4 without its movement being restricted.例文帳に追加

突切バイトにより被加工物Ｗが正常に切断された場合には、刃物台４が前進すると、当接部材１２はその移動が規制されることなく刃物台４と共に前進する。 - 特許庁

The deliminated sheet output determination section 28 advances to S8 if it is determined that the visual attributes of both of them differ from each other and does not output the deliminated sheet, however it advances to S7 if they are determined to be identical, and outputs the deliminated sheet.例文帳に追加

区切りシート出力判断部２８は、両者の視覚的属性が異なると判断した場合はＳ８に進み区切りシートを出力せず、同一と判断した場合はＳ７に進み区切りシートを出力する。 - 特許庁

The state of a vibration-prevention operation switch is discriminated by an interchangeable lens control circuit at a step S101, if the switch is in an on state, the operation advances to a step S102, if the switch is in an off state at the step S101, the operation advances to a step S111.例文帳に追加

Ｓ１０１では防振操作スイッチの状態を交換レンズ制御回路が判別し、オンである場合はＳ１０２に進み、オフの場合はＳ１１１に進む。 - 特許庁

In a step S4, processing advances to a step S5 when the obtained conversion candidates exist (Yes) in the step S3, and processing advances to a step S7 when the conversion candidates don't exist (No).例文帳に追加

ステップＳ４で、ステップＳ３で仮定した変換候補が存在する場合には（Ｙｅｓ）ステップＳ５に進み、このような変換候補も存在しない場合には（Ｎｏ）ステップＳ７に進む。 - 特許庁

If the switch is in an on-state, it means photographing preparation, then, the operation advances to a step S2 where a photometry operation is performed, further, the driving amount of a focus lens is calculated, then, the operation advances to a step S4.例文帳に追加

オンの場合は撮影準備であるのでＳ２に進んで測光動作を行い、更にＳ３で合焦レンズの駆動量を演算しＳ４に進む。 - 特許庁

After the injection, with the lowering of the resin pressure acting on the tip part 8a, the insert 8A advances by the energizing force of the spring 11, and the protrusion 8c of the tip part 8a advances into the cavity 3.例文帳に追加

射出後は先端部８ａに作用する樹脂圧の低下に伴いばね１１の付勢力で可動式入子８Ａが前進し、先端部８ａの突部８ｃがキャビティ３内に進出する。 - 特許庁

The traveling type moving body has the wheel 2 which advances in a first direction when rotating normally and advances in a second direction when rotating reversely and a brush 3 disposed in the vicinity of the wheel 2.例文帳に追加

本発明にかかる走行型移動体は、正回転させると第１方向に進行し、逆回転させると第２方向に進行する車輪２と、車輪２の近傍に設けられたブラシ３とを有する。 - 特許庁

Thereby the scored tablet advances while autorotating and a reverse scored tablet loses balance and drops from the second edge when the scoring line becomes parallel to the second edge and an obverse scored tablet advances on the passage without dropping.例文帳に追加

これによって、割線錠は自転しながら進行し、裏向きの割線錠は割線が第二縁部と平行になったときにバランスを崩して第二縁部から落下し、表向きの割線錠は落下することなく通路上を進行する。 - 特許庁

The optical separation means separates the illuminating light incident on the optical separation means from the illuminator into illuminating light which directly advances as it is, and illuminating light which is orthogonal to the above illuminating light and advances in the direction of the second optoelectronic device.例文帳に追加

光分離手段は、照明装置から光分離手段に入射する照明光を、そのまま直進する照明光と、これに直交し第２の電気光学装置の方向に進む照明光とに分離する。 - 特許庁

The ultrasonic waves emitted from two opposed surfaces of the ultrasonic sensor 14 advance through the annular flow channel 13 in opposite directions so that one of them advances along the gas flow and the other one of them advances against the gas flow to be received by the respective opposite surfaces of the sensor.例文帳に追加

環状流路１３の一部には対向する２面で送受信可能な超音波センサ１４が、送受信する超音波が環状流路１３の経路方向のベクトルを有するように配置されている。 - 特許庁

When the processing is an initial processing in S7, the processing advances to S8, and based on the stored control table, a developing bias is corrected in the rotation cycle of the photoreceptor, and again the belt-like pattern is created, and the processing advances to S3 where the density unevenness is detected.例文帳に追加

Ｓ７で初回処理の場合はＳ８に進み、上記保存した制御テーブルに基づいて、感光体回転周期で現像バイアスを補正して、再度、帯状のパターンを作成し、Ｓ３に進んで濃度むらを検出する。 - 特許庁

The system uses a compactor that periodically advances through a circular sequence of the flash memory location organized as a block and clears the block as it advances through the memory location.例文帳に追加

このシステムはコンパクタを使用するが、これはブロックとして編成されたフラッシュメモリ位置の円形シーケンス中を周期的に進み、メモリ位置中を進むときにブロックをクリアする。 - 特許庁

A proceeding section 505 advances the game by the first-type instruction input and the second-type instruction input when the game mode is the double determination mode and advances the game by the first-type instruction input when the game mode is the single determining mode.例文帳に追加

進行部５０５はゲームモードが両判定モードである場合、第１種の指示入力と第２種の指示入力によりゲームを進行させ、単判定モードである場合、第１種の指示入力によりゲームを進行させる。 - 特許庁

The positioning plate 14 advances and retreats with respect to the terminal pressure bonding position of the resin mandrels through the cylinder 14a and the thermal melting means 15 advances and retreats with respect to the terminal pressure bonding position through a cylinder.例文帳に追加

位置決めプレート１４は、シリンダー１４ａを介して端末圧着位置から進退し、また加熱溶融手段１５はシリンダーを介して端末圧着位置から進退するように構成されている。 - 特許庁

By repeatedly rotating the rotary lever part 17b, the holding part 14 intermittently advances, and the holding part 14 advances to a position where a release lever part 19a and a stopper part 14c come in contact with each other.例文帳に追加

回転レバー部１７ｂを繰り返し回転操作することによって保持部１４が間欠的に前進し、解除レバー部１９ａとストッパ部１４ｃとが接触する位置まで保持部１４が前進する。 - 特許庁

A ball screw 4 is rotated by driving a motor 3 and the nut member 5 threaded with the ball screw 4 advances while the injection unit 10 advances through a spring 6.例文帳に追加

モータ３の駆動でボールねじ４が回転し、該ボールねじ４と螺合するナット部材５は前進し、スプリング６を介して射出ユニット１０が前進する。 - 特許庁

The general processing part 100 advances steps by a set time table when the value calculated by the operation part 102 exceeds the threshold, and when the value is the threshold and less, advances the steps in response to the reception of a command signal.例文帳に追加

一般処理部１００は、演算部１０２が算出した値が閾値を超える場合、設定されたタイムテーブルで階梯を歩進させ、閾値以下の場合、指令信号を受信したことに応じて、階梯を歩進させる。 - 特許庁

Thereby, the one side grasping part threadedly advances along the one side screw part, and the other side grasping part threadedly advances in an opposite direction to the one side grasping part.例文帳に追加

これにより一方の把持部が一方の螺子部に沿って螺進し、他方の把持部が他方の螺子部に沿って一方の把持部とは逆方向に螺進する。 - 特許庁

Full output can be obtained from the fuel cell 22 even after deterioration advances for reducing the lower limit voltage of a battery 24, at direct connection control, as the deterioration state of the fuel cell 22 advances.例文帳に追加

燃料電池２２の劣化状態が進行するに従い、直結制御時におけるバッテリ２４の下限電圧を低くするようにするため、劣化進行後も燃料電池２２から十分な出力を得ることができる。 - 特許庁

The lighting device is so configured that, among the lights from the light sources, the light from a player illumination section primarily advances in a predetermined direction by the refraction or reflection by a lens, the light from a periphery illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction, and the light from a tip illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction.例文帳に追加

光源からの光は、レンズによる屈折或いは反射によって、 遊技者照射部からの光が主として、所定方向に進み、周囲照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進み、先端照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進むように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Excel automatically advances the cell pointer to the next cell down in the column every time you press Enter to complete the cell entry. 例文帳に追加

エクセルでは, エンターキーを押してセルの入力を完了するたびに, セルポインターが同じ列で下の次のセルに進みます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.例文帳に追加

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。 - Tatoeba例文

befitting or characteristic of those who incline to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior 例文帳に追加

社会的な独占的に傾向があって、劣ると考えられていた人々の進歩をはねつける人の適するか特性 - 日本語WordNet

one of 11 regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region 例文帳に追加

モニターを行い、彼らの地域の貯蓄金融機関に先駆けて短期信用貸しをする11の地方銀行のうちの1つ - 日本語WordNet

The recent advances in sampled-data control theory has made it possible to design a digital filter that optimizes an analog performance index. 例文帳に追加

サンプル値制御理論の最近の進歩により、アナログ性能指標を最適化するディジタルフィルタを設計できるようになった。 - コンピューター用語辞典

Research advances in these areas will contribute both directly and indirectly to the proposed data base for the state.例文帳に追加

これらの分野での研究の進歩は，直接的にも間接的にも，その州での提案されたデータベースに寄与する。 - 英語論文検索例文集

Recent advances in AOP treatment technology as well as their use in industrial applications are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩は，産業的なアプリケーションでのそれらの使用と同様にこの文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

Recent advances in AOP treatment technology as well as their use in industrial applications are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩は，産業的応用におけるそれらの使用と同様にこの文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

Electronic resources are the best, if not often the only, way stay informed of the latest advances. 例文帳に追加

それだけしかない、というわけではありませんが、最新情報を入手する方法としては電子的なリソースがベストです。 - FreeBSD

A read from the buffer will only indicate end-of-file when the file pointer advances size bytes past the start of the buffer. 例文帳に追加

バッファからの読み出しでファイル末尾が返るのは、ファイルポインタがバッファの先頭からsizeバイトを越えて先に進もうとした場合だけである。 - JM