「ADVANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet

He made some sexual advances at the woman in his office and groped her repeatedly 例文帳に追加

彼は彼のオフィスで女性にいくらかの性的な接近をし、繰り返し彼女の体をさわった - 日本語WordNet

a forest fire that advances with great speed jumping from crown to crown ahead of the ground fire 例文帳に追加

地中火の前に山の頂上づたいに山火事がすごい早さで進むこと - 日本語WordNet

physicist honored for advances in solid state electronics (born in Japan in 1925) 例文帳に追加

物理学者で、固体電子工学の発展で栄誉を与えられた（1925年、日本生まれ） - 日本語WordNet

Recent advances in AOP treatment technology as well as their use in industrial applications are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩は，産業的な応用同様にこの文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.例文帳に追加

プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

The value of the expression may change as the process advances depending on the logic of your process.例文帳に追加

式の値は、プロセスのロジックに応じて、プロセスが進むにつれて変更される場合があります。 - NetBeans

Returns a string of length 1 containing the character at the current file position, and advances the file position by 1.例文帳に追加

現在のファイル位置から長さ1の文字列を返します。 ファイル位置は1だけ進みます。 - Python

The night advances and when Samon gives up waiting and is about to enter the house, Soemon appears like a shadow. 例文帳に追加

夜も更け、左門があきらめて家にはいろうとしたとき、宗右衛門が影のようにやってきたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fermentation advances by pickling the vegetables and daily attention will enhance the flavors. 例文帳に追加

野菜を漬けこみ毎日手入れすることで発酵がすすみ、風味が増していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fermentation advances too much and nuka-zuke becomes too sour, add crushed eggshell. 例文帳に追加

発酵が進み過ぎて糠漬けが酸っぱくなったときは、卵の殻を砕いて入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While fresh Udon noodles have excellent eating quality, they are unsuitable for long preservation because they maturing advances with time. 例文帳に追加

食味に優れるが、麺の熟成度が時間と共に変化するため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, he sometimes wore fundoshi loincloth to interviews and also made advances towards young men. 例文帳に追加

そのため、足穂はふんどしでインタビューに応じたり、若い男をくどいたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Hangan comes to the castle, and Kaoyo's letter rejecting Moronao's advances is delivered to Moronao. 例文帳に追加

そこに判官が登城、その師直へ顔世からの求愛を断る手紙が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entirely dominated the industry in Kamigata while at the same time making steady advances in Tokyo. 例文帳に追加

上方の興行界を完全に席巻すると同時に、東京にも着実に進出しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user advances business processing according to a business procedure indicated on the workflow screen 220.例文帳に追加

ユーザはワークフロー画面２２０に示される業務手順にしたがって業務処理を進める。 - 特許庁

To provide a workflow management device that advances a workflow in a flexible manner.例文帳に追加

ワークフローを柔軟に進行させることができるワークフロー管理装置を提供する。 - 特許庁

The user further advances alterations which seem to be proper from the 1st cut.例文帳に追加

ユーザは、第１カットから適切であると思われる変更をさらに進めることができる。 - 特許庁

When the handle advances the inside of the sliding paths, the wedge elements extrude lock tabs to the outside.例文帳に追加

ハンドルが摺動路内を前進すると、楔要素はロックタブを外側に押し出す。 - 特許庁

The cylindrical inlet 5 in which the moving handrail 3 advances into the skirt guard 4 is provided.例文帳に追加

スカートガード４に移動手すり３が進入する筒状のインレット５を設ける。 - 特許庁

By the second semiconductor substrate, a distance for which an electron beam advances to the first semiconductor substrate is limited.例文帳に追加

第２の半導体基板により、電子線が第１の半導体基板に進入する距離を制限される。 - 特許庁

In this process, a bias spring 4 advances the wrench member 3 in accordance with the progress of the engagement.例文帳に追加

この際、付勢ばね４は、螺着の進行に合わせてレンチ部材３を前進させる。 - 特許庁

In the regions A1, A2, injection time of light oil advances in accordance with increase of demanded torque.例文帳に追加

また、領域Ａ１，Ａ２において、要求トルクの増大に伴い軽油の噴射時期は進角させる。 - 特許庁

When the slider 5 advances, the lever-sliding part 61 hits the lock lever in sliding.例文帳に追加

スライダ５が前進すると、ロックレバー７にレバー摺動部材６１が摺動する。 - 特許庁

The piston rod 13 of the displacement sensor 31 gradually advances according to displacement of the pressing piece 47.例文帳に追加

押圧片４７の変位に伴い、変位センサ３１のピストンロッド１３は徐々に進出する。 - 特許庁

The siding stand 7 advances, resulting in abutting the cup through the sheet against the surface heater 4.例文帳に追加

スライド台７は前進し、コップはシートを介して面ヒータ４に当接する。 - 特許庁

The driver advances thereafter the pallet conveying vehicle to go straight.例文帳に追加

運転手は、その後は、オーバキャブ型パレット搬送車10を直進で後進させる。 - 特許庁

The dehydrator 2 given the command signal α stops dehydration operation and advances to discharging operation.例文帳に追加

この指令信号αを与えられた脱水機２は、搾り作動を停止して排出作動に進む。 - 特許庁

When the belt advances and an angled-roller rotates, the article rotates around the revolving shaft.例文帳に追加

ベルトが進行すると共に傾斜ローラが回転するときに、物品は旋回軸を中心として回転する。 - 特許庁

Linked with this, a linear actuator 44 advances the forming roller 50 to the coil spring 12.例文帳に追加

これに連動し、リニアアクチュエータ４４は成形ローラ５０を巻ばね１２側へ前進させる。 - 特許庁

In the pressing attitude of each storing lever 56, the storing lever advances onto the banknote storage part 43 and presses the upper surface of the banknote P2.例文帳に追加

収納レバー56の押圧姿勢では、紙幣収納部43上に進出して紙幣P2の上面を押圧する。 - 特許庁

A player merely advances the ring fingers along the dent 9 in order to close the ring finger hole 3b on the fingertip side as well.例文帳に追加

指先側の薬指穴３ｂも共にふさぐには、単にくぼみ９に沿って薬指を前進させる。 - 特許庁

The ripping advances to be guided along the auxiliary guide grooves when running off the main guide groove 28.例文帳に追加

切り裂きは、主誘導溝２８から外れたときに、副誘導溝に沿って案内されて進むことができる。 - 特許庁

The laser beam 4 advances straight through the atmosphere, to form a spot at point B on the screen 3.例文帳に追加

レーザビーム４は大気中を直進し、スクリーン３上の点Ｂにスポットを形成する。 - 特許庁

As a game advances, the shielding members are moved from between the adjacent area and the panel member.例文帳に追加

遊技の進行にともなって、この遮蔽部材を隣接領域とパネル部材との間から移動させる。 - 特許庁

Distance-measuring light from the central LDD 63a advances on the optical axis LP of a taking lens 20a.例文帳に追加

中心ＬＥＤ６３ａからの測距光は撮影レンズ２０ａの光軸ＬＰ上を進む。 - 特許庁

Automatic braking control is performed on the assumption that the vehicle advances on this advance estimated route 24a.例文帳に追加

この進行推定経路２４ａを車両が進行するものとして自動制動制御が実行される。 - 特許庁

The transferred sheet advances to the lower left side along two chain lines by its tare weight.例文帳に追加

そして、搬送されたシートは、その自重によって２点鎖線に沿って左下側に進行する。 - 特許庁

The user changes the direction, receives the light by the first photoelectric conversion means and advances in the right direction.例文帳に追加

利用者は、向きを変えて、第１の光電変換手段で受光し、正しい方向に進める。 - 特許庁

An update unit (86) advances the game day of the week and/or time, based on an operation carried out by a player.例文帳に追加

更新手段（８６）は、プレイヤの操作に基づいて、ゲーム内の曜日又は／及び時刻を進める。 - 特許庁

In this map, as the throttle opening TA advances to a low opening area, a knurled gap is finely set.例文帳に追加

このマップではスロットル開度ＴＡの低開度域ほど刻み間隔が細かく設定されている。 - 特許庁

The syringe advancing mechanism advances the plurality of syringe parts along the circulation track.例文帳に追加

シリンジ進行機構は、複数のシリンジ部を循環軌道に沿って進行させる。 - 特許庁

The outer peripheral side of the blade 32 advances in the direction of the rotation of the impeller 3.例文帳に追加

そして、ブレード部３２の外周側が回転翼車３の回転方向に前進している。 - 特許庁

To provide an overhead wire inspection apparatus that simply self-advances along an inclined overhead wire.例文帳に追加

傾斜した架空線に沿って自走が容易な架空線点検装置を提供する。 - 特許庁

At that time, each locked boss advances into a pair of lock boss grooves 3b4 of the cover 3.例文帳に追加

このとき、各被ロックボスは、カバー３の一対のロックボス溝３ｂ４内に進入する。 - 特許庁