| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
The PVE based refrigerating machine oil has a function of maintaining lubricity of the refrigerant and also a function of minimizing deterioration of insulation resistance.例文帳に追加
PVE系冷凍機油は、冷媒の潤滑性を維持する機能を有するうえに、絶縁抵抗が低下するのを極力抑える機能をも有する。 - 特許庁
A data reference/control function 302 reads a VPI/VCI and refers to a routing table function 303 based thereon to obtain information 305 required for switching.例文帳に追加
データ参照/制御機能302はVPI/VCIを読み取り、これをもとにルーティングテーブル機能303を参照し、スイッチングに必要な情報305を得る。 - 特許庁
To provide an optoelectronic circuit board concurrently equipped with a connection-confirming module, having a combination of switching function and connecting state confirming function, using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でスイッチ機能と接続状態の確認機能を兼ね備えた接続確認モジュールを搭載した光電子回路基板を提供する。 - 特許庁
Thus, even in a communication stop request area such as in a train and a medical treatment facility, the user can use a function such as mail creation not needing the communication function.例文帳に追加
従って、列車内や医療施設内等の通信停止要求エリアであっても、通信機能を必要としないメール作成等の機能を使用できる。 - 特許庁
The portable communication equipment of this invention is a communication equipment the case of which has a function of displaying operation contents of the equipment and a sound transmission function.例文帳に追加
本発明の携帯用通信機器は、ケースに機器の操作内容を表示する機能と音声発信機能を有する携帯用の通信機器である。 - 特許庁
Furthermore, in the data structure, each function held by the image forming apparatus and character strings corresponding to each function are constituted based on a prescribed rule.例文帳に追加
さらに、当該データ構造は、画像形成装置が有する各機能と前記各機能に対応した字列とが、所定の規則に基づいて構成されている。 - 特許庁
To efficiently and accurately perform a voice alarming function with a left turn or right turn warning device on board a vehicle by utilizing a course guiding function.例文帳に追加
車両に搭載された左折或いは右折警報装置による音声アラーム機能を、経路案内機能の利用により効率良く且つ的確に動作させること。 - 特許庁
The LCD panel 40 is provided with a function to display a working status of the audio system and a function to display a working status of the remote lock system.例文帳に追加
LCDパネル40にオーディオ装置の作動状況を表示する機能とリモートロック装置の作動状況を表示する機能とを併せ持たせる。 - 特許庁
To prevent useless error tone ringing in power interruption while maintaining a quick call function and a function for notifying radio disconnection of a master unit in telephone communication by an error tone.例文帳に追加
クイック発信機能や通話時の親機無線切断をエラートーンにより報知する機能を維持しながら、停電時等の無駄なエラートーン鳴動を防止する。 - 特許庁
If the communication mode is discriminated as an infrastructure mode, a client function is selected, and if it is discriminated as an ad hoc mode, a server function is selected.例文帳に追加
通信モードがインフラストラクチャーモードと判定された場合はクライアント機能を選択し、通信モードがアドホックモードと判定された場合はサーバ機能を選択する。 - 特許庁
With this, the one light-emitting element realizes both an illumination function of the side face 11b of the side mud guard 11 and a footlight function of the bottom face 11c.例文帳に追加
これにより、1つの発光素子により、サイドマッドガード11の側面11bのイルミネーション機能と、底面11cのフットライト機能とを実現する。 - 特許庁
To provide a technique to attain light control function and heat ray shielding function without specially changing the constitution of a conventional light control window.例文帳に追加
従来の調光窓の構成を特に変更することなく、調光機能と熱線遮蔽機能とを実現することができる技術を提供する。 - 特許庁
Moreover, the sound data processing device has a face detection function, and has a function to calculate the correction value of the direction of the sound source from the detected face.例文帳に追加
また、本発明の音データ処理装置は、顔検出機能を有し、検出された顔から音源の方向の補正値を算出する機能を有する。 - 特許庁
To provide a surface function improving method for a workpiece and a device thereof capable of improving a surface function of the workpiece at the same time as ELID grinding.例文帳に追加
ELID研削と同時に被加工物の表面機能を改善することができる被加工物の表面機能改善方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screw dehydrator which can secure a stable scraping function and a crushing function of a scraper without being influenced by an effect of a moving stroke of a back pressure member.例文帳に追加
スクリュー脱水機において、背圧部材の移動ストロークの影響を受けることなくスクレイパの安定した掻き取り機能や破砕機能を確保する。 - 特許庁
A logical source program 11 has a function description block where the function of a logic circuit in a semiconductor device is described and a memory description block which generates a memory.例文帳に追加
論理ソースプログラム11は、半導体デバイス内の論理回路の機能を記述した機能記述ブロックと、メモリを生成するメモリ記述ブロックとを有する。 - 特許庁
To provide a food having arousal function capable of keeping the function for a long time and enhancing action of brain.例文帳に追加
必要とする覚醒作用を長時間保つことができ、脳の働きを明瞭にすることのできる覚醒作用を有する食品を提供すること。 - 特許庁
To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加
関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans
Since soy-sauce contains a high concentration salt, it surely causes abnormal values in the exams for renal function and liver function if one drinks a large amount of soy-sauce. 例文帳に追加
醤油は高濃度の塩分を含む液体のため、一時に大量を摂取すれば腎機能や肝機能の検査値に異常をきたすことは確実だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of the separation, the external force is defined as a function of an angle of side-slip and the internal resistance force is defined as a function of a steering angular velocity to determined a coefficient of the functions.例文帳に追加
分離においては、外部力が横すべり角の関数であり、内部抗力が操舵角速度の関数であるとし、関数の係数を求める。 - 特許庁
REPEATER, REPEATING METHOD, PROGRAM FOR DEMONSTRATING REPEATING FUNCTION AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR DEMONSTRATING REPEATING FUNCTION IS RECORDED例文帳に追加
中継装置、中継方法、中継機能を発揮させるプログラム及び、中継機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
To provide a bicycle parking lot with an advertisement function capable of adding a function working as a medium for advertisement to a bicycle parking lot and increasing a value added as merchandise.例文帳に追加
駐輪装置に宣伝広告の媒体となる機能を付加し、商品としての付加価値の向上が図れる広告機能付きの駐輪装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a function for presenting the specified time period to the customer, and for making the customer designate his or her desired time period from them is provided by a designation function providing part 10C.例文帳に追加
更に、指定機能提供部10Cにより、特定された時間帯を顧客に提示し、その中から希望の時間帯を指定させる機能を提供する。 - 特許庁
To provide a speaker apparatus, having both a function of improving deficient strength of the cone paper slope unique to a coaxial speaker, and dissipation function of heat produced from the voice coil.例文帳に追加
コアキシャルスピーカ特有のコーン紙斜面強度不足の改善と、ヴォイスコイルから発生した熱の放散機能を併せ持ったスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To fix a spatial optical modulator side to an optical block having a color separation function and/or a color composition function in a state the position is adjusted.例文帳に追加
空間光変調素子側を色分解機能及び/又は色合成機能を有する光学ブロックに対して位置調整した状態で固着させる。 - 特許庁
Because the first branching station 10 itself has a discrimination function of the racks and a branching judgment function, there is no need to control a program of a host computer.例文帳に追加
第1分岐ステーション10がそれ自体ラックの識別機能及び分岐判断機能を有しているためホストコンピュータのプログラムを制御する必要がない。 - 特許庁
The method comprises transplanting hair papilla cells having a normal hair-growing function, dermal root sheaths having a normal hair-growing function or a mixture thereof into areas between bulge areas and hair bulbs in the hair follicles.例文帳に追加
正常な毛成長機能を有する毛乳頭細胞、真皮毛根鞘細胞またはこれらの混合物を、毛包のバルジ毛球部間に移植する。 - 特許庁
To provide an image forming device which has both copy function and facsimile function which further reduce processing time by making reading of an original one time.例文帳に追加
原稿の読み取りを1回にすることにより、さらに処理時間を短縮したコピー機能とファクシミリ機能を併有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The terminal device converts the function change information according to the control program using the data assign table (S660) and transmits the function change information to the ECU (S670).例文帳に追加
そして、データアサインテーブルを用い、機能変更情報を制御プログラムに合わせ変換し(S660)、機能変更情報をECUへ送出する(S670)。 - 特許庁
Moreover, the system control unit 50 has a function to select and control the first white balance adjustment function when it is determined that the slave strobe is emitted.例文帳に追加
また、システム制御部50は、スレーブストロボ発光があると判断された場合に、第1のホワイトバランス調整機能を選択制御する機能を有する。 - 特許庁
To provide a tester for outlet with tracking detection function, which has a simple structure and can check the quality of the tracking detection function of the outlet.例文帳に追加
簡単な構造でコンセントのトラッキング検出機能の良否を確認することができるトラッキング検出機能付きコンセント用検査器を提供する。 - 特許庁
To provide a communications device, equipped with a GPS function capable of enhancing the convenience of a mobile phone using the GPS function, and to provide a communication method.例文帳に追加
GPS機能を使用した携帯電話の利便性をより高めることができるGPS機能を備えた通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁
A user selects "Keyword" on a function setting screen ((a) in Figure) and enters a desired keyword "Weather forecast" on a keyword entry screen displayed succeedingly to the function setting screen.例文帳に追加
機能設定画面において「キーワード」を選択し(a)、続いて表示されるキーサード入力画面において所望のキーワード「天気予報」を入力する。 - 特許庁
WEARING ARTICLE WITH CONTENT REGENERATIVE FUNCTION, WEAR WITH CONTENT REGENERATIVE FUNCTION, AND ADVERTISING METHOD USING THE WEARING ARTICLE OR THE WEAR例文帳に追加
コンテンツ再生機能付き装着品及びコンテンツ再生機能付き衣服並びにコンテンツ再生機能付き装着品又は衣服を用いた広告方法 - 特許庁
The projector-function-having video display system 100 mainly includes the projector-function-having video display apparatus 1 and an external display section 50.例文帳に追加
また、本発明のプロジェクタ機能付映像表示システム100は、プロジェクタ機能付映像表示装置1と、外部表示部50と、を主に備えて構成される。 - 特許庁
To provide a seat-type lavatory having motion aid function which can be operated automatically by a user's will and a control method of the motion aid function.例文帳に追加
使用者の意思に沿って自動的に作動可能な動作補助機能を有する腰掛け式便器と動作補助機能の制御方法を提供する。 - 特許庁
A voice call function is realized by a normal mode operation means 301 and an e-mail function is realized by an e-mail mode operation means 302.例文帳に追加
通常モード動作手段301により音声通話機能が実現され、電子メールモード動作手段302により電子メール機能が実現される。 - 特許庁
To provide a traveling apparatus of a working vehicle, which maintains an arrangement interval between a pair of wheel cases while maintaining a suspension function and a rolling function of wheels.例文帳に追加
車輪に対するサスペンション機能、及び、ローリング機能を維持しながら、一対の車輪ケースの設置間隔を維持できる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁
By utilizing a switching means 41, a user can easily select a circuit having a dual current limiting function and a circuit having a single current limiting function.例文帳に追加
切換手段41を利用して、ユーザーは電流制限機能を二重に設けたものと、電流制限機能を一重にしたものとを簡単に選択できる。 - 特許庁
To assure a function for suppressing an occurrence of a runout of an operating fluid of a heatpipe, and to improve a cooling function at a low speed running of a vehicle.例文帳に追加
ヒートパイプの作動液涸れの発生を抑制する機能を確保しつつ、車両の低速走行時における冷却機能を向上させること。 - 特許庁
An operating power is supplied to the non-contact IC card function, and this non-contact type IC card function is configured to detect a feeble signal radio wave from a card reader 10.例文帳に追加
非接触ICカード機能には動作電力が供給されており、カードリーダ10からの微弱な信号電波を検知可能となされている。 - 特許庁
A unique number (hereafter, function number) is previously stored in the original program, and the function number is acquired by writing the program in the devices 30.例文帳に追加
本来のプログラムには、予め固有の番号(以下、機能番号)が格納されており、デバイス30にプログラムを書き込むことで当該機能番号を取得する。 - 特許庁
The acoustic unit 1 is a device which functions as a sound emitting device, a sound collecting device, or a sound emitting and collecting device according to the function of the function modules 2 which is connected.例文帳に追加
音響ユニット1は、接続される機能モジュール2の機能に応じて、放音装置、収音装置、及び放収音装置として機能する装置である。 - 特許庁
The called-side telephone set receives the electronic sign by a character communication function 12 and confirms the validity of the electronic sign by an electronic sign confirming function 14.例文帳に追加
発呼先の電話機は、文字通信機能12により電子署名を受信し、電子署名確認機能14により電子署名の正当性を確認する。 - 特許庁
Program sources Ver1, Ver2, Ver3, Ver4 as comparing objects are divided into unit of function, comparison between program sources of each of new and original versions adjacent to each other by the unit of function is performed.例文帳に追加
比較対象のプログラムソースVer1,Ver2,Ver3,Ver4を関数単位に分割し、この関数単位で隣り合う新旧各バージョンのプログラムソースの比較を行う。 - 特許庁
To provide an output device which combines a function as a printer performing the recording on a recording medium which is excellent in portability and a function as a reloadable display device.例文帳に追加
携帯性に優れた記録媒体に記録を行うプリンタの機能と書き換えが可能な表示装置の機能とを併せ持つ出力装置を実現する。 - 特許庁
To provide a stretch fabric having excellent antibacterial property and deodorant property especially age-related smell-deodorizing function, in addition to stretch function.例文帳に追加
ストレッチ機能に加えて、優れた抗菌性および消臭性、特に加齢臭消臭機能を備えたストレッチ布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain both of a shock absorption function and durability when the shock absorption function is added by forming a bellows portion at a part of a steering shaft.例文帳に追加
ステアリングシャフトの一部に蛇腹状のベローズ部を形成して、衝撃吸収機能を付加する場合に、衝撃吸収機能と耐久性の両立を図る。 - 特許庁
To provide a breakthrough handrail device with the light emitting function having an extremely high commodity value, and a baseboard device with the light emitting function.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な発光機能付き手摺装置及び発光機能付き幅木装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a shutter key is fully depressed (S1) in the case that a power supply of a digital camera provided with an optical zoom function and an automatic focus function is turned off, power is turned on (S2).例文帳に追加
光学ズーム機能およびオートフォーカス機能を備えたデジタルカメラの電源がオフのときシャッターキーを全押すると(S1)、電源がオンとなる(S2)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|