1153万例文収録!

「APPLIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

APPLIESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10223



例文

This section applies if the Registrar has given a written notice to an applicant under subsection 57(3). 例文帳に追加

本条は,登録官が第57条(3)に基づいて出願人に対して通知書を出した場合に適用する。 - 特許庁

Nothing in this section applies to any goods that have been imported for private and domestic use. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も,個人及び家庭用に輸入された商品に対しては適用されない。 - 特許庁

The second paragraph applies only insofar as it concerns the subject matter or activities referred to as such.例文帳に追加

(2)は,そのようなものとして言及されている主題又は活動に関する場合にのみ適用される。 - 特許庁

If these fees are not paid within the terms prescribed in paragraph 2, article 16 applies. 例文帳に追加

(2)に規定される期限までに当該料金が納付されない場合は,第16条の規定が適用される。 - 特許庁

例文

5. The prior Convention shall terminate on the last date on which it applies in accordance with the provisions of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

5旧条約は、1から4までの規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省


例文

This Act applies to earlier rights and obligations relating to trade marks unless otherwise provided in this Act. 例文帳に追加

本法は,本法に別段の規定がない限り,商標に関する先の権利及び義務に適用される。 - 特許庁

Any person registered in the register who applies to the Controller to be removed from the register may be removed by the Controller. 例文帳に追加

登録簿からの削除を長官へ申請した既登録人は,長官が削除することができる。 - 特許庁

The reproductions shall only show the product or part of the product to which the design applies.例文帳に追加

複製は意匠の対象となる製品若しくは製品の部分のみを描くものでなければならない。 - 特許庁

Section 9 applies correspondingly to a request to alter a registered trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

第9条は,ノルウェー商標法第34条に基づく登録商標の変更請求に準用される。 - 特許庁

例文

To provide a metal deposition system which applies electrolyte solution on an object.例文帳に追加

本発明は、金属堆積システム、より詳細には、電解液を対象物に施す金属堆積システムに関する。 - 特許庁

例文

The present invention applies to an information processing device for system of transmitting image data, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像データを伝送するシステムの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

The cartridge carries one or more fasteners or pairs and applies them onto the anchor head without cross-threading.例文帳に追加

カートリッジは、1以上又は対をなす締結具を担持し、これらを交差螺着させないでアンカーヘッドに留める。 - 特許庁

A counter 22 counts the number of reference clocks CLK_ref and applies a count value CNT to a comparator circuit 24.例文帳に追加

カウンタ22は、基準クロックCLK_refをカウントし、カウント値CNTを比較回路24に印加する。 - 特許庁

To improve convenience when an applicant applies for admission tickets for a plurality of persons in a batch.例文帳に追加

申込者が複数の者の入場券を一括して申し込んだ場合の利便性を向上させる。 - 特許庁

Further, a half cutting device 6 applies half cutting process to a seal sheet printed by a printer 5.例文帳に追加

また、プリンタ5により印刷したシールシート上に半切断装置6により半切断加工を行う。 - 特許庁

The sound field measurement apparatus 1 calculates a delay to each speaker on the basis of received data and applies correction to the delay.例文帳に追加

音場測定装置1は入力したデータから各スピーカへの遅延値を算出し、補正を加える。 - 特許庁

A dialup module 11 applies protocol conversion with respect to a control signal to control a wireless communication unit.例文帳に追加

ダイヤルアップモジュール11は制御信号に関してプロトコル変換を行い無線通信機の制御を行う。 - 特許庁

A FFT section 202 applies FFT to a composite signal 304 and outputs a signal in a frequency region.例文帳に追加

FFT部202は、合成信号304をFFTして、周波数領域の信号を出力する。 - 特許庁

An ORing section 25 applies ORing operation to the signals respectively generated and a print section 17 prints out the resulting signal.例文帳に追加

そして、それぞれで生成された信号をOR部25で論理和し、印刷部17に出力する。 - 特許庁

The camera for paintings and calligraphy 1 segments the image of the original from the acquired region of the original and applies projection correction to the image.例文帳に追加

書画カメラ1は、取得した原稿領域から原稿画像を切り出し、射影補正を行う。 - 特許庁

To detect a fault of a transmitter that applies parallel processing to a signal in its inside and an error in a parity bit.例文帳に追加

内部で信号を並列処理する伝送装置の故障と、パリテイビットの異常とを、検出する。 - 特許庁

A vibrator 17 attached to the side of a horizontally long horn 15 applies a longitudinal vibration to the horn 15.例文帳に追加

横長のホーン15の側部に設けられた振動子17によりホーン15に縦振動を付与する。 - 特許庁

In the case of the color image, the image processing apparatus applies the image processing to generate image data in four colors; Y, M, C, K.例文帳に追加

カラー画像のとき、画像処理によってY、M、C、Kの4色の画像データが生成される。 - 特許庁

viii) Any person who applies for alteration of definitions by competence certification under Article 29-2 paragraph (1 例文帳に追加

八 第二十九条の二第一項の技能証明についての限定の変更を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When any of the following items applies, the court of original instance shall dismiss an appeal against a disposition of execution: 例文帳に追加

5 次の各号に該当するときは、原裁判所は、執行抗告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, an inter-channel arithmetic means 30 applies a difference arithmetic processing to the samples in a plurality of channels.例文帳に追加

また、チャンネル間演算手段30が、複数のチャンネルにおけるサンプルの差分演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a color image processor that applies chromatic color/ achromatic color discrimination to a color thin line with a lower saturation.例文帳に追加

彩度が低めの色細線を有彩色/無彩色判定を行なうカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The game apparatus applies rotation of the calculated curve amount to the ball and performs a process of causing the ball to curve.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、算出したカーブ量の回転をボールに加え、ボールをカーブさせる処理を行う。 - 特許庁

One of the power supplies always applies a voltage that is equal to or less than the breakdown voltage of the semiconductor device under inspection to it.例文帳に追加

片方の電源は、被検査半導体装置の破壊電圧以下の電圧を常に印加する。 - 特許庁

A power supply operation section 17 applies or interrupts the power supply according to an instruction of a mobile state signal 8.例文帳に追加

電源操作部17は移動状態信号8の指示により電源の投入または切断を行う。 - 特許庁

The restraining body 24 applies the force to the glass unit 12, and the force presses the glass unit 12 against the panel support member 16.例文帳に追加

拘束体24は、パネル支持部材16に向かって押し付ける力をガラスユニット12に作用させる。 - 特許庁

An encoder 16 applies compression encoding to the video signal formed by the field remaining without being deleted.例文帳に追加

符号化器16は削除されずに残ったフィールドから構成される映像信号を圧縮符号化する。 - 特許庁

The motion of the pixel is detected from the value obtained in such a manner that an addition circuit 12 applies weighted addition to these comparison results.例文帳に追加

この比較結果を加算回路12で重み付け加算した値より動きの検出を行う。 - 特許庁

An electrophoretic high voltage power supply part 26 applies electrophoretic voltage to the electrophretic flow channels independently.例文帳に追加

電気泳動用高圧電源部26は電気泳動流路のそれぞれに独立して泳動用電圧を印加する。 - 特許庁

An FFT 26 applies FFT to a signal composed by a delay symbol composite section 20.例文帳に追加

FFT26は、遅延シンボル合成部20において合成した信号に対して、FFTを実行する。 - 特許庁

A heat generating layer 102 applies a current to the fixing belt 100 and resistively heats the fixing belt 100.例文帳に追加

発熱層102は、定着ベルト100に電流を流して定着ベルト100を抵抗加熱させる。 - 特許庁

The controller applies a control signal having a frequency of at least 500 times as high as the frequency of the AC power source.例文帳に追加

該コントローラは、交流電源の少なくとも500倍の周波数をもつ制御信号を与える。 - 特許庁

A sharpness correction part 34 applies sharpness correcting processing to the image data S4 to obtain image data S5.例文帳に追加

シャープネス補正部34は、画像データS4に対してシャープネス補正処理を施し画像データS5を得る。 - 特許庁

A voltage step-down switching circuit 7 generates a negative voltage from the power supply voltage and applies the negative voltage to the piezoelectric element 4.例文帳に追加

降圧スイッチング回路7は電源電圧から負電圧を生成して圧電素子4に印加する。 - 特許庁

A control circuit applies a voltage required for the operation of the memory cell via the first and the second wiring.例文帳に追加

制御回路は、第1及び第2配線を介してメモリセルの動作に必要な電圧を印加する。 - 特許庁

A correlation circuit 103 applies inverse spread processing to a received signal to obtain a correlation value.例文帳に追加

相関回路103においては、受信信号に対して逆拡散処理がなされて相関値が得られる。 - 特許庁

A cylindrical magnet 16 applies a magnetic field parallel to the direction of an optical axis 10a to the Faraday rotator 10.例文帳に追加

円筒型磁石16は、光軸10a方向に平行な磁界をファラデー回転子10に印加する。 - 特許庁

In golf practice as exercise, an impact sound is generated when a golf club applies an impact on a ball.例文帳に追加

運動としてゴルフ練習の場合、ゴルフクラブがボールに衝撃を加えたときにインパクト音が発生する。 - 特許庁

The gray level correction section 18 applies gray level correction to each partial region of image data of an image which is photographed.例文帳に追加

階調補正部18は、撮影された画像データに対して部分領域毎に階調補正を施す。 - 特許庁

The rotary damper 10 applies a resistance to the front/rear movement and horizontal turning of the elbow pad 5.例文帳に追加

肘当て5の前後動及び水平旋回に対してはロータリダンパ10によって抵抗が付与される。 - 特許庁

By the signature data L, the first server device 10 applies the electronic signature to the electronic document 14.例文帳に追加

この署名データLにより、第1のサーバ装置10は電子文書14への電子署名を実施する。 - 特許庁

(1,$)g /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines matching a regular expression re . 例文帳に追加

t (1,$)g/re/command-listr command-listで指定されたコマンドを、指定した正規表現r reに一致する各行に対して実行します。 - JM

If fd or path refer to a directory, then this applies to all files in that directory. 例文帳に追加

fdまたはpathがディレクトリを参照している場合は、この制限はそのディレクトリのすべてのファイルに適用される。 - JM

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year. 例文帳に追加

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。 - JM

例文

However, the term also applies to towns that developed during westernization in the Meiji period, such as Kobe and Hakodate. 例文帳に追加

しかし、明治期に西洋化する中で生まれた神戸や函館などの町並みも保存の対象とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS