「ATTRIBUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the attribution of language to birds 例文帳に追加

鳥に対する言語の帰属 - 日本語WordNet

the attribution to a source or cause 例文帳に追加

原因や出所に帰すること - 日本語WordNet

HTMLAll in one page, printable version The contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<!例文帳に追加

その他のドキュメント このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux

Introduction to devfs Setting up devfs Implementing devfs The contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<!例文帳に追加

initラッパーを使ってdevfsを導入する このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux

the attribution of lighting to an expression of God's wrath 例文帳に追加

神の激怒の表現に帰すること - 日本語WordNet

he questioned the attribution of the painting to Picasso 例文帳に追加

彼は、ピカソに絵画の帰属を質問した - 日本語WordNet

the attribution of animal forms or qualities to a god 例文帳に追加

動物の形または特性を神に帰すること - 日本語WordNet

iconv, provided by sys-libs/glibc, is used to convert text files from one charset to another.例文帳に追加

このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux

Ryukyu and Taiwan attribution issues (Japan - Qing dynasty) 例文帳に追加

琉球・台湾の帰属問題（日本―清朝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally we have the license/ tag, used to publish the document under the CreativeCommons - Attribution / Share Alike license as required by the Documentation Policy.例文帳に追加

最後にDocumentationPolicyによって求められるCreativeCommons-Attribution/ShareAlikeライセンスの下でドキュメントを出版するために使用されているlicense/タグあります。 - Gentoo Linux

the attribution of guilt (without proof) to individuals because the people they associate with are guilty 例文帳に追加

関連する人々が有罪であるための個々への罪の帰属（証明のない） - 日本語WordNet

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.例文帳に追加

この作品はクリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下に提供されています。 - Tatoeba例文

the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons) 例文帳に追加

他の人（人々）の特徴のあなたにとって（意識しても、しなくても）の特質性 - 日本語WordNet

HTMLAll in onepage, printable versionThe contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<! 例文帳に追加

--> 印刷更新日2005年7月6日要約:このハンドブックは段階的にGentooLinuxを強化するためのガイドです。 - Gentoo Linux

GeForce2"Driver "nvidia"Option "NoLogo" "true"VideoRam 65536EndSection The contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<! 例文帳に追加

nVidiaはカードのパフォーマンスを向上させる特定のLinuxドライバを提供しています。 - Gentoo Linux

Therefore, it was after Japan won the Sino-Japanese War that the attribution issue was solved. 例文帳に追加

このため、帰属問題が解決したのは日清戦争で日本が勝利した後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the attribution of consciousness and personality to natural phenomena such as thunderstorms and earthquakes and to objects such as plants and stones 例文帳に追加

雷雨や地震などの自然現象と植物や石のような物体に対する意識または性質の属性 - 日本語WordNet

Article 30 The attribution of carbon dioxide equivalent quotas shall be determined according to the records of the quota account inventory pursuant to the provisions of this chapter. 例文帳に追加

第三十条　算定割当量の帰属は、この章の規定による割当量口座簿の記録により定まるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is based on the attribution of the sun and wisdom and the belief of fire, but there is a large disparity in dharmas between Zoroastrianism and Mikkyo. 例文帳に追加

太陽の属性と智の属性、火を信奉することを根拠としているが、ゾロアスター教と密教は教義に大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing part 4 estimates as an attribution sex, age, etc. of a person picked up by a camera 4a and in face of the machine body.例文帳に追加

画像処理部４は、カメラ４ａが撮像した、装置本体正面に位置する人物の性別、年齢等を属性として推定する。 - 特許庁

When attribution processing applied to the mobile terminal 13b is completed, an access point 12b transmits a terminal registration request to the GW-AP 11 as a destination.例文帳に追加

アクセスポイント１２ｂは、移動端末１３ｂの帰属処理が完了すると、ＧＷ−ＡＰ１１を宛先として端末登録要求を送信する。 - 特許庁

A display control part 5 displays a goods display screen on a display device 5a in accordance with the attribution estimated by the image processing part 4.例文帳に追加

表示制御部５は画像処理部４が推定した属性に応じて、商品ディスプレイ画面を表示器５ａに表示する。 - 特許庁

Consequently, even when music data to be represented on a musical score form a chord, the musical score can be displayed so that attribution of lines is easy to understand.例文帳に追加

この結果、楽譜化する曲データが和音を形成する場合であっても、ラインの帰属を判りやすく楽譜表示することができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of improving possibility of succeeding in attribution to an access point in radio communication, and a control method.例文帳に追加

無線通信において、アクセスポイントへの帰属に成功する可能性を向上できる携帯通信端末及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

The attribution concerning the printing paper is capsulated in an object so as to be expressed as an icon 14 on the window 20.例文帳に追加

印刷用紙に関する属性は、オブジェクト中にカプセル化され、ウィンドウ２０にてアイコン１４として表現される。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and method capable of searching by using attribution information and also registering the reproduction order at the same time.例文帳に追加

属性情報に応じて容易に検索しつつ、同時に再生順序をも登録することができるディスク再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, according to the result of the scan, it is determined that the radio terminal equipment is within or out of the range of the base station for determining the attribution state.例文帳に追加

また、スキャンの結果、無線端末装置が基地局の圏内あるいは圏外であるかを判断して帰属状態を定める。 - 特許庁

The respective blocks arranged in the play field has any attribution among the four kinds of attributions, i.e., fire, thunder, ice, and earth.例文帳に追加

プレイフィールドに設置された各ブロックには、炎、雷、氷、大地の４種類のうちの何れかの属性が設定されている。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and method capable of easily specifying selection items matching various operations for every attribution information, and provide a reproducing method.例文帳に追加

各動作に応じた選択項目を属性情報、再生方法毎に容易に指定することができるディスク再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Each the output device obeys a protocol of 'Jini' (R), and its attribution and operation state are integrally managed by a lookup service 10.例文帳に追加

各出力装置は、Ｊｉｎｉ（商標）のプロトコルに従い、ルックアップサービス１０によって属性および稼働状態が一元的に管理される。 - 特許庁

A server 14 produces an operation screen producing signal based on the attribution information of each of a plurality of printers and transmits the same to a scanner 12.例文帳に追加

サーバ１４は複数のプリンタ各々の属性情報に基づいて操作画面生成信号を生成してスキャナ１２に送信する。 - 特許庁

The image data are classified into predetermined time zones on the basis of an imaging date and time obtained from the attribution information.例文帳に追加

前記属性情報から取得される撮影日時を基に、画像データを所定の時間帯で分類する。 - 特許庁

The roaming candidate 200c determines the attribution by using the RSSI value of each AP included in the roaming determination information (S204).例文帳に追加

ローミング候補２００ｃは、ローミング判定情報に含まれている各ＡＰのＲＳＳＩ値を用いて、帰属先を定める（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The attribution information includes name, sex, height, weight, birth date, school year, class, name of the affiliated facilities, telephone number of the affiliated facilities, and medical information for example.例文帳に追加

属性情報は、例えば氏名、性別、身長、体重、生年月日、学年、クラス、所属施設の名前、所属施設の電話番号、医療情報である。 - 特許庁

An information processor 9 holds attribution information read from the toll settlement storage part 6 by a toll settlement control part 8.例文帳に追加

情報処理装置９は、料金精算制御部８が料金精算記憶部６から読み出した属性情報を保持する。 - 特許庁

The formula used in the calculation is obtained by an analysis of the statistical data in each initial-attribution group.例文帳に追加

効果の算出に用いられる効果予測式は初期属性グループ毎に統計データを解析して、得られたものである。 - 特許庁

To set a characteristic which is not recognized by a shop as attribution information of the shop by comparing actual states of orders received by shops existing in the same area.例文帳に追加

店舗と同じ領域内にある他の店舗との注文の実態を比較することで店舗が認知していない特徴を設定する。 - 特許庁

The MFP control section 203 determines whether or not the attribution information of a specified sheet is recorded in the memory section 209 and causes the printer section 205 to print using the stored attribution information when the printing command specifying the sheet is input from the user.例文帳に追加

ユーザから用紙を指定した印刷指示が入力されると、ＭＦＰ制御部２０３は、指定用紙の属性情報がメモリ部２０９に記憶されているかを判定し、記憶された属性情報を用いてプリント部２０５に印刷させる。 - 特許庁

A lane attribution determining part 28 determines an attribution of the lane on the basis of a determination result by the traveling lane determining part 26, and respective detection results by the section line detecting part 18, the traffic sign detecting part 20, and the obstacle detecting part 22, and output a determination result to the navigation apparatus 2.例文帳に追加

レーン属性判定部２８は、走行レーン判定部２６による判定結果と、区画線検知部１８、道路標識検知部２０、障害物検知部２２のそれぞれによる検知結果に基づいてレーンの属性を判定し、判定結果をナビゲーション装置２に向けて出力する。 - 特許庁

An information reading device 17 for reading attribution information from a wrist band 19 with a built-in RFID storing attribution information of a passenger and held by a passenger 15 having a high degree of priority in rescue inside a car is provided in the elevator car 8.例文帳に追加

エレベータのかご８内に、かご内に乗車した救出優先度が高い乗客１５が所持している当該乗客の属性情報を記憶するＲＦＩＤ内蔵リストバンド１９から非接触で属性情報を読取るための情報読取装置１７を設けている。 - 特許庁

The main control part 10 accepts input of attribution information from the virtual keyboard when a touch starts within a display area of an object displayed on the touch panel 2 and a touch operation, in which the touch is maintained to the display area of the virtual keyboard, is detected by the touch panel 2; and then stores the accepted attribution information to be associated with the object displayed in the position where the touch operation starts.例文帳に追加

主制御部１０は、タッチパネル２上に表示されているオブジェクトの表示領域内で接触が開始され、仮想キーボードの表示領域内まで接触を維持する接触動作がタッチパネル２によって検出された場合に、仮想キーボードから属性情報の入力を受け付け、受け付けた属性情報を接触動作が開始された位置に表示されていたオブジェクトと対応付けて記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, when reproducing the music file with a noncompliant sound source system, the timbre becomes distinctly different since it is reproduced with default channel attribution despite the channel attribution information is ignored and the channel number is rearranged at random, so that it is made possible to inform a user of the reproduction with the timbre undesigned by the producer.例文帳に追加

一方、非対応の音源システムで再生するときには、チャンネル属性情報が無視され、チャンネル番号がランダムに再配置されているにもかかわらずデフォルトのチャンネル属性で再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

a) Short Term company bonds prescribed in Article 66, item (i) (Attribution of Rights) of the Act concerning Book-entry Transfer of Company Bonds and Other Securities, etc. (Act No. 75 of 2001 例文帳に追加

イ　社債等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第六十六条第一号（権利の帰属）に規定する短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HTMLOne page per chapter, perfect for onlineviewingHTMLAll in one page 例文帳に追加

各章ごとに1ページの形式、オンラインで参照するのに最適ですすべての内容を1ページにした形式ですすべての内容を1ページにした形式で、印刷向けですこのドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux

Moreover, even in case a writer's attribution such as name is fallacious, if it is written by the same person, the work is not usually considered to be forged writings or gisho. 例文帳に追加

また、名義をはじめとする著者の属性に虚偽を含もうと、同一人物によって書かれたと見なされていれば、普通贋作や偽書などとは呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス