「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, plural terminal electrodes that lead to lead-out parts of built-in elements are switched.例文帳に追加

また、内蔵素子の引き出し部につながる端子電極を複数設けてスイッチにより切り替える。 - 特許庁

In addition, the rotation of the rotor 21 can be stabilized and operation unevenness of a second hand can be lowered.例文帳に追加

また、ロータ２１の回転をより安定させることができ、秒針の運針ムラを小さくできる。 - 特許庁

In addition, the sacrificial film 111 is removed through a part on the wire densely forming area.例文帳に追加

さらに、密の配線の形成領域上の一部を通して、犠牲膜１１１を除去する。 - 特許庁

A identification number addition section 118 respectively adds an identification number to each of interleaved video data.例文帳に追加

識別番号付加部１１８はで間引かれた映像データごとに識別番号をそれぞれ付加する。 - 特許庁

In addition, the dummy 1 is formed into a half shape of the hand-operated cutter with thin-walled plastic.例文帳に追加

また、擬似模型１は薄肉プラスチックで手動刃物の半面の形態に形成されている。 - 特許庁

In addition, the page continuity determining part 23 can determine the continuity between non-adjacent pages.例文帳に追加

また、ページ連続性判定部２３により隣接していないページ間の連続性を判定できる。 - 特許庁

In addition, the vascular endothelial cell growth inhibitor is low toxic and is hence highly safe.例文帳に追加

さらに、本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、低毒性であるため、安全性が高い。 - 特許庁

In addition, the fitting holes 13A to be used as an identification mark are provided inside the electronic substrate 11.例文帳に追加

また、識別マークとして使用する取り付け穴１３Ａを電子基板１１の内側に設ける。 - 特許庁

An addition value X1 and a subtraction value X2 of a margin to/from the theoretical value X are calculated (S13).例文帳に追加

理論値Ｘにマージン量の加算値Ｘ１と減算値Ｘ２を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A light source for illumination and a pollutant gas removing filter are provided inside the unit in addition to a fan.例文帳に追加

ユニット内部に、ファンのほかに、照明用光源と汚染性ガス除去フィルターとを設ける。 - 特許庁

In addition, the acceptance device 6 monitors a tag ID according to conditions set by the monitoring terminal 5.例文帳に追加

また、受付装置６は、監視端末５が設定した条件に従って、タグＩＤを監視する。 - 特許庁

A discarding processing section 16 discards the lower-order m bits of the addition returning signal added with the random number.例文帳に追加

切り捨て処理部１６は、乱数が加算された足し戻し信号の下位ｍビットを切り捨てる。 - 特許庁

In addition, the data is saved and restored to an external PC in a form of an e-mail, etc. by utilizing a network.例文帳に追加

また、ネットワークを利用してデータを電子メールなどの形で外部のＰＣに退避復元する。 - 特許庁

In addition, the anti-pullout plate 10 is prevented from coming out from the valve body 1 by an oil strainer 15.例文帳に追加

また、抜け止めプレート１０のバルブボディ１のからの抜けをオイルストレーナ１５によって阻止する。 - 特許庁

In addition, a vessel having an opening one surface and a recessed part of a body can be used for housing and storing the putty.例文帳に追加

他に、パテの収容保管は一面が開放している容器や本体の凹部を利用できる。 - 特許庁

In addition, particles accelerated to the target are collided to release the metal substance from the target.例文帳に追加

また、ターゲットに加速された粒子を衝突させ、ターゲットから金属物質を放出させる。 - 特許庁

In addition, a TAP controller to be mounted in the semiconductor is used as the shift register.例文帳に追加

また更に、シフトレジスタとして、半導体内に搭載されるＴＡＰコントローラを使用するようにした。 - 特許庁

A crushed polymer coated transition metal alloy as a main component may be used as an addition agent.例文帳に追加

遷移金属を主成分とするポリマー被覆合金の粉砕物を添加剤とすることができる。 - 特許庁

In addition, an infinity switch 22 is provided so as to set the focusing lens F4 at the infinity position.例文帳に追加

また、無限遠スイッチ２２がフォーカスレンズＦ４を無限遠の位置に設定するために設けられる。 - 特許庁

In addition, at least one of the first and second reflection loads is equivalent to a transmission line.例文帳に追加

更に、第１及び第２の反射負荷のうちの少なくとも１つは伝送線路と等しい。 - 特許庁

In addition, the pipeline 20 using the water bottom part installation jig 10 can be installed on the water bottom part.例文帳に追加

さらに、水底部設置治具１０を用いた管路の水底部設置方法、を提供する。 - 特許庁

In addition, the optical fiber bundle also has the output for emitting light received from the solid-state light source.例文帳に追加

また、光ファイバ束は、固体光源から受け取った光を放射する出力部も備える。 - 特許庁

The display control section 112 allows the display section 103 to display the generated operation menu in addition.例文帳に追加

表示制御部１１２は作成された操作メニューを表示部１０３に付加表示させる。 - 特許庁

To provide an IP-PBX device which is flexibly adaptive to the expansion, addition, etc., of service.例文帳に追加

サービスの拡張や追加などに柔軟に対応し得るＩＰ−ＰＢＸ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, as we have the distribution industry, our lives are more convenient and more comfortable. 例文帳に追加

また我々の生活は流通業があることによってより便利で快適なものになっている。 - 経済産業省

In addition to the above mentioned, what liability does the Auction Operator have to the users? 例文帳に追加

また、上記以外の場合に、オークション事業者は利用者に対しいかなる責任を負うのか。 - 経済産業省

In addition, there are descriptions in Paragraph 3 and Item 1 to 3 of Paragraph 4 of Article 18, etc. of the Act. 例文帳に追加

その他、法第１８条第３項・第４項第１号～第３号等に記述がある。 - 経済産業省

Emergency wide-area business negotiation events were in addition held at four venues to assist enterprises’ development of new markets. 例文帳に追加

また、新たな販路開拓を支援するため、緊急広域商談会を4会場で開催した。 - 経済産業省

In addition, we will take the following steps to further open markets and facilitate regional trade: 例文帳に追加

加えて，我々は，市場を更に開放し，地域貿易を円滑化させるために，以下の措置をとる。 - 経済産業省

(i) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to the items set forth in (a) through (h). 例文帳に追加

リイからチまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(e) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to those set forth in (a) through (d). 例文帳に追加

ホイからニまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(d) requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to items set forth in (a) through (c). 例文帳に追加

ニイからハまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

In addition, in 2005 to 2007, the number of domestic employees increased by approximately 2%.例文帳に追加

また2005 年から2007 年のみをみると、国内の同就業者数はむしろ約2％増加している。 - 経済産業省

In addition, production of synthetic fiber in East Asia amounted to 23.04 million tons, capturing a global share of 67.3% (Figure 2-1-2).例文帳に追加

また化学繊維の生産量は2,304 万トンに達し、世界シェアは67.3%となっている（第2-1-2 図）。 - 経済産業省

In addition, the lack of cargo handling equipment for transshipment is an obstacle to reducing lead time.例文帳に追加

また、積替えの際、荷役施設が不十分であることが、リードタイム削減の障害となっている。 - 経済産業省

In addition, the company studied the environment of local automobile users and made good use of the results for its business.例文帳に追加

また、同社は現地の自動車ユーザー環境を把握し、それを事業に上手に取り入れた。 - 経済産業省

In addition, Japan’s technology level may be focused upon as an attractive incentive to investment in Japan.例文帳に追加

さらに、我が国投資環境の魅力として、我が国が有する技術力に焦点が当てられる。 - 経済産業省

In addition, provisions to the same effect are included in Chapter 3 on Trade in Goods (Article 309).例文帳に追加

なお同種の規定が物品一般に適用される第３章で設けられている（第309条）。 - 経済産業省

In addition, there might be cases where a trading partner of an FTA/EPA may ask for cooperation concerning technical assistance.例文帳に追加

加えて、FTA/EPA 相手国から技術指導など 協力の要請を受けることも考えられる。 - 経済産業省

In the color addition processing, a character color or a background color is added by line units for print lines.例文帳に追加

カラー付加処理では、印刷行の行単位で文字色または背景色が付加される。 - 特許庁

In addition, the arrangement of the heat collecting part 6 to a higher position which likely becomes unstable is facilitated.例文帳に追加

また集熱部６をより不安定になりやすい高い位置へと設置することが容易になる。 - 特許庁

In addition, with respect to individual sectors, commitments were made regarding 139sectors (an increase of 76 sectors compared to the commitments under GATS).例文帳に追加

また、個別分野では139分野にわたり約束を行った（GATS での約束と比較して76分野増）。 - 経済産業省

In addition, it stated that such obligation provided in other BITs was inseparable from stability and predictability.例文帳に追加

さらに、他の多くのBIT が定める同義務も、安定性と予測可能性と密接不可分と述べた。 - 経済産業省

In addition to China, growth in this status of persons from the Korean Peninsula, and other Asian countries and regions, is also conspicuous.例文帳に追加

中国以外では、韓国・朝鮮、また、その他のアジア諸国・地域の伸びが目立っている。 - 経済産業省

In addition, as a government goal, patients are expected to number one million in 2005,bringing in a total of 23 billion baht in revenue.例文帳に追加

また、政府の2005年の目標として患者数100万人、230億バーツの収入を見込んでいる。 - 経済産業省