「Advanced technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology 例文帳に追加

情報技術に関連した先端研究と開発を行うインテリジェンス・コミュニティーの機関 - 日本語WordNet

Japan was keen to learn advanced science and technology through the Tsushinshi envoy. 例文帳に追加

日本は通信使の一行をとおして先進学問と技術を学ぼうと懸命であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wildford's miracle train is selfsustained... possesses the most sophisticated design... and advanced technology known...例文帳に追加

ウィルフォードのミラクルトレインは 自立しており... . そして最も洗練された デザインを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can tell you is that the most advanced human technology... doesn't indicate that there's a problem.例文帳に追加

俺が言えるのは 人類最高の医療技術では... 何の問題も無いって事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vanguards are equipped with the latest in stealth technology, the most advanced protective system ever developed.例文帳に追加

この機種は最新の ステルス技術を装備しています もっとも優れた防御システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three prizes which are in the Advanced Technology category, the Basic Sciences category and the Arts and Philosophy category are given. 例文帳に追加

先端技術部門、基礎科学部門、思想・芸術部門の三つの賞が贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bipedal robot ASIMO was used to show the advanced state of Japan's modern technology.例文帳に追加

日本の現代技術の進歩を披露するのに，二足歩行ロボットの｢アシモ｣が使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide technology to enable support of discovery of diseases using advanced diagnostic technology and a special diagnostic device.例文帳に追加

高度な診断技術や特殊な診断装置を利用した疾患の早期発見を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle. 例文帳に追加

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力 - 経済産業省

An electric wheelchair without any blind spots has been developed by the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. 例文帳に追加

死角のない電動車いすが産業技術総合研究所によって開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This, together with progress in medical technology and the prevalence of advanced medical treatment, has led to a marked increase in healthcare costs. 例文帳に追加

医療技術の進歩と高度医療の普及もあいまって、医療費の増加は著しい。 - 財務省

Accordingly, the request of a player having highly advanced technology can be sufficiently satisfied.例文帳に追加

従って、高度な技術を有する演奏者の要求を十分に満足させることができる。 - 特許庁

resembling or making use of highly advanced technology or devices 例文帳に追加

高度に先端の技術または装置に似ている、または、高度に先端の技術または装置を使用する - 日本語WordNet

To provide a technology for animating a still image by which a user can easily enjoy an advanced slide show.例文帳に追加

簡単に高度なスライドショーを楽しむことができる静止画の動画化技術を提供する。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

The main purposes of the missions were collecting information on overseas situations, advanced Chinese technology and Buddhist scriptures. 例文帳に追加

海外情勢や中国の先進的な技術や仏教の経典等の収集が目的とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external SATA (Serial Advanced Technology Attachment) device (118) is connected to a computing device (102) via the interface (200).例文帳に追加

外部ＳＡＴＡデバイス（１１８）は、インタフェース（２００）を介して、コンピューティングデバイス（１０２）に接続される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVED HOST/INITIATOR UTILIZATION IN SERIAL ADVANCED TECHNOLOGY ATTACHMENT COMMUNICATION例文帳に追加

シリアル・アドバンスト・テクノロジ・アタッチメント通信における改善されたホスト／イニシエータ利用のための方法および機器 - 特許庁

(a) Advanced talent and the strengthening of high added-value industrial structure through technology towards differentiation within the region例文帳に追加

（a）近隣地域との差別化のため、高度人材と技術による高付加価値産業構造の強化 - 経済産業省

No clue, but it was designed and built by cybertek, inc., a small firm that deals in advanced technology and research.例文帳に追加

分らないけど サイバーテック社が関わっているわ 最先端の技術と調査を行う小企業よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) A juridical person that is prescribed by an ordinance of the competent ministry as being recognized to have advanced knowledge or technology. 例文帳に追加

二 高度な知識又は技術を有すると認められるものとして主務省令で定める法人 - 経済産業省

Without clinging to the company’s own technology, it actively introduces the most advanced technology through business collaboration with prominent manufacturers abroad and applies it in its laboratory designs.例文帳に追加

自前の技術に固執せず、海外の有力メーカーとの業務提携を通して積極的に最先端の技術を導入し、ラボデザインに活かしている。 - 経済産業省

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

Plural Personal Computer Memory Card International Association(PCMCIA) slots are provided for loading advanced technology attachment(ATA) flash cards 21-23(...) as semiconductor disks.例文帳に追加

半導体ディスクとしてＡＴＡフラッシュカード２１〜２３（…）を装着するＰＣＭＣＩＡスロットを複数設ける。 - 特許庁

The aliens are using three-legged fighting machines equipped with technology that is more advanced than anything humans have. 例文帳に追加

異星人は人間の持つ何よりもずっと進んだ技術を装備した３本足の戦闘用機械を使っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The emission element formed by this invention provides electron emission further uniform than the advanced technology.例文帳に追加

本発明に従って形成される放出素子は先行技術よりもさらに均一な電子放出を提供する。 - 特許庁

The Paro is a mental commitment robot in the shape of a seal developed by Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.例文帳に追加

「パロ」は、独立行政法人産業技術総合研究所が開発したアザラシ型のメンタルコミットロボットである。 - 経済産業省

As there was a good publishing system such as an advanced printing technology and the system of payments for manuscripts, Yomihon gained many readers. 例文帳に追加

印刷技術や稿料制度など出版の体制が整っていたこともあり多くの読者を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.)例文帳に追加

《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例（中興化成工業株式会社） - 経済産業省

(i) A juridical person which has a considerable record (including a record by its Subsidiary Corporation or Other Similar Entity), in a Country, etc. other than Japan, in the implementation of the business of conducting research and development of advanced industrial technology suitable for the advancement of innovation (hereinafter referred to as "Advanced Technology" in this item) (including the business of developing products or services with the use of such Advanced Technology); 例文帳に追加

一 我が国以外の国等において、技術革新の進展に即応した高度な産業技術（以下この号において「高度技術」という。）の研究開発を行う事業（当該高度技術を用いて製品又は役務を開発する事業を含む。）の実施に関し相当の実績（その子法人等による実績を含む。）を有する法人 - 経済産業省

Meanwhile, students who wish to receive more advanced education are permitted to join such universities as Nagaoka University of Technology and Toyohashi University of Technology as third-year students, for example. In fiscal 2007, 26.7% of the graduates advanced to universities.例文帳に追加

一方、卒業後さらに高度な教育を受けるため、長岡、豊橋の両技術科学大学を始めとして大学３年次等に編入学する途が開かれており、2007年度では卒業生の26.7％が編入学している。 - 経済産業省

To provide an almost complete and more inexpensive forgery preventing means capable of preventing forgery without depending on skilled technology, much time, expensive equipment, advanced photographing technology, etc.例文帳に追加

熟練した技能や多量の時間、高価な設備と高度な撮影技術等に頼らなくとも完全に近く、より安価な偽造防止手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to overcomes a problem and inconvenience concerning an automatic vending machine of advanced technology.例文帳に追加

先行技術の自動販売機に関する問題点および不都合を克服するような自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a Serial Advanced Technology Attachment (SATA) interface system and method for fast access to stored data.例文帳に追加

格納されたデータの高速アクセスのためのシリアルアドバンストテクノロジーアタッチメント（ＳＡＴＡ）インターフェースシステムと方法を提供すること - 特許庁

(5) Promotion of Japan-U.S. cooperation in the advanced environmental technology area, such as fuel cells, photovoltaic cells and electric vehicles, etc.例文帳に追加

（5）燃料電池、太陽電池、電気自動車等の先端的環境技術分野における日米協力の推進 - 経済産業省

All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci.例文帳に追加

遺伝学の権威は全員 同意したよ 13の遺伝子座の一致を捏造できるところまで 科学技術は進歩してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though that sealing technology has now advanced it is still the norm to add it to ochazuke as the fragrant flavor is popular. 例文帳に追加

密封の技術が発達した現在でも香ばしい風味が好まれ、茶漬けの標準的な具として入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s advanced technology allows us to utilize SF6 without adding to global warming. 例文帳に追加

日本の変電所ではＳＦ６を有効活用しつつ、地球温暖化に影響を与えない技術が進んでいるんですね。 - 経済産業省

(1) Implementation of advanced and diverse vocational training, including response to technology innovation, at public vocational training facilities 例文帳に追加

①公共職業能力開発施設において、技術革新への対応等、高度かつ多様な職業訓練を実施 - 経済産業省

Japan is maintaining superiority in East Asia for "high-tech products" which require advanced production technology.例文帳に追加

高い生産技術が要求される「高度技術集約財」については、東アジアの中で日本が優位性を維持している。 - 経済産業省

MC "Japan's advanced technology allows us to utilize SF6 without adding to global warming."例文帳に追加

"MC「日本の変電所ではＳＦ６を有効活用しつつ、地球温暖化に影響を与えない技術が進んでいるんですね。" - 経済産業省

This empathy type word processor function device partially applies advanced technology know-how, utilizes a large scale compiled storage element of various high-technology product elements made to be inexpensive, a high performance CPU, a digital comparison selection element and other high-technology electronic parts and thereby, can practically use advanced technology application and even household appliances at a low cost.例文帳に追加

本感情移入型ワードプロセッサー機能装置は、これらの高度技術ノウハウを一部応用し、低価格化した各種ハイテクノロジープロダクツ素子の大規集成記憶素子、高性能ＣＰＵ同じくデジタル比較選択素子その他の高度技術化電子部品の活用多用により、高度技術応用且つ低価格の家庭用機器までも実用を可能とする。 - 特許庁

In response to the question about whether any technology or knowhow, etc. have been lost in Japan with the progress of overseas development, the majority of respondents replied "nothing in particular" (just over 70%), while some respondents answered "has lost some advanced technology/knowhow, etc. alone" (about 6%), "has lost considerable simple technology/knowhow, etc. alone" (about 4%), and "has lost some, including advanced technology/knowhow, etc." (about 3%).例文帳に追加

海外展開に伴い、国内では失われしまった技術・ノウハウがあるかどうか聞いたところ、「特にない」（7 割強）が大半を占める一方で、「単純な技術・ノウハウ等に限り一部ある」（約 6％）、「単純な技術・ノウハウ等に限りかなりある」（約 4％）、「高度な技術・ノウハウ等を含め一部ある」（約 3％）といった回答も一部に見受けられた。 - 経済産業省

Fukushima Satoshi, an associate professor at the University of Tokyo’s Research Center for Advanced Science and Technology, recently obtained his doctorate. 例文帳に追加

東京大学先端科学技術研究センターの福(ふく)島(しま)智(さとし)准教授が先日，博士号を取得した。 - 浜島書店 Catch a Wave