「Afraid」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

I examined the terms and condition in details, but I'm afraid I cannot accept it. 例文帳に追加

取引条件の内容について確認しましたが、この条件では合意できません。 - Weblio Email例文集

I am afraid we do not have any molds of orders we received before the war. 例文帳に追加

恐縮ですが、戦前に承った発注案件の金型は残っておりません。 - Weblio Email例文集

The seals have few enemies on the ice, so they don't seem to be afraid of humans. 例文帳に追加

アザラシは氷上にほとんど天敵がいないので，人間をこわがっていないようです。 - 浜島書店 Catch a Wave

People were afraid of Michichika and called him 'Hishogun' or 'Minamoto Hakuroku' ("Hakuroku" was the Chinese name for Kanpaku). 例文帳に追加

人々は通親を「飛将軍」・「源博陸」（「博陸」は関白の唐名）と呼んで恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Tadateru's father-in-law was Masamune DATE and Hidetada was afraid of him. 例文帳に追加

忠輝の岳父が伊達政宗であったため、その存在を秀忠が恐れたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being afraid of Nagayoshi's power, Harumoto ran away to Otsu, and the Harumoto administration collapsed. 例文帳に追加

晴元はその長慶の勢いを恐れ大津に逃亡し、晴元政権は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, rest of the hanchin who saw Daizong's unyielding attitude became afraid of losing their own positions. 例文帳に追加

また代宗の強硬姿勢を見た他藩鎮は自らの地位を失うことを恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Bunei no Eki, Japan killed envoys, probably being afraid of such spying. 例文帳に追加

こういった間諜行為が考慮されてか、文永の役以降は使者を斬るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it may be said that the Powers were afraid of reoccurrences of the Boxers Uprising. 例文帳に追加

一方で義和団事件の再発を列国が恐れたための内容であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I could see redgrave murdering theissens if he was afraid to go to jail.例文帳に追加

レドグレイブが刑務所へ行くのを 恐れていたなら 彼がティースンスを殺すのも わかるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were afraid that the situation would turn out the same as it did for umbrella corporation.例文帳に追加

その状況をあなたは恐れていた... アンブレラ社の時と同じようになると思ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and i'll need somewhere to sit.例文帳に追加

それが要求されそうだ もう少し巧妙な処理 何処かに座らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... i'm afraid the bureau won't be able to supply you with a new surrogate until after the official inquiry.例文帳に追加

残念だが、正式な尋問が終わるまで 君に新しいサロゲートを与えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was furious, afraid i'd embarrass our family in front of the family.例文帳に追加

父は激怒しました 我が家族を大家族の前で辱めるんじゃないかと恐れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They only follow you because they are too weak and afraid to fight for themselves.例文帳に追加

彼らは弱過ぎて自分たちを守る為に 戦うのが怖いから君に従うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasnt afraid to come last or greedy to come first!例文帳に追加

あいつは ビリになることを恐れていなかったし 一番になることを望んでもいなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid my production apparatus is a little overtaxed with the increased demand.例文帳に追加

生産装置は少し過剰課税されると思う 需要の増加で だが それに耐えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please believe me when I tell you you don't have to be afraid.例文帳に追加

これから、私が言うことを信じてください。 あなたは何も恐れる事はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love guy that's not afraid to roll his sleeves up and get his hands dirty.例文帳に追加

最高の彼の袖をロールし、彼の手を汚すことを恐れない男を愛しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember last year you didn't want to trickortreat 'cause you were afraid of the monsters?例文帳に追加

昨年のハロウィンの時 オバケが怖いからって お菓子を もらいに行けなかったの 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid you're going to have to wait and see what stanton's employers have in mind for the future.例文帳に追加

成り行きを見てるだけに なると思った スタントンの雇い主は 将来するつもりでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid that mr. holmes and I will not be able to remain on the case.例文帳に追加

残念ですが ホームズと私は もうこの事件の捜査を 続けることが 出来なくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no idea how much you've wasted your life being afraid of the dead, because pretty soon, you're going to be one of them.例文帳に追加

死者を恐れるのは 人生の無駄だ すぐにお前も 死者になるんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Times may have changed, but i'm afraid we're both in the dark.例文帳に追加

時代は変わったかもしれない だが 我々は暗中模索 してるのではないかと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole of rome would be laughing at him... if they weren't so afraid of his praetorians.例文帳に追加

ローマの全体が彼に笑ってだろう... 彼らは彼のpraetoriansのを恐れていなかった場合。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinji is probably afraid of pain and has become a coward somewhere in his heart.例文帳に追加

今のシンジ君は、心のどこかで痛みに怯えて、 臆病になっているんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole of rome would be laughing at him... if they weren't so afraid of his praetorians.例文帳に追加

ローマの全体が彼に笑ってだろう... 彼らは彼のPraetoriansのを恐れていなかった場合。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well, i'm afraid the world wasn't ready for a machine quite so evolved.例文帳に追加

非常に多く作り過ぎた 世界の準備が出来ていなかった 進化した機械達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've gone through your application and vetted your personal history and i'm afraid this isn't going to work out.例文帳に追加

申し込みを検討し 個人経歴を調べた結果 残念ですが 受理はできません - え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid your meals and rent are going to have to start coming out of your actual paychecks.例文帳に追加

君の食事や家賃を 考え始めないといけない 君の実際の給料から支払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tight schedule, i'm afraid. maybe next time. how does a priest know the way around a bullet wound?例文帳に追加

どうもスケジュール過密のようで たぶん次の機会に なぜ牧師さんが銃創の手当まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping there'd be a glimmer of horror... a glimmer of that precious girl... who was too afraid even to take a bite of my candy apple.例文帳に追加

微かな恐怖の光を 望んでいたのだ リンゴ飴を 齧るのさえ恐れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid my finances won't run to the Hilton [taking a taxi]. 例文帳に追加

残念ながら私のふところ具合ではヒルトン(ホテル)に泊まる[タクシーに乗る]余裕はないようだ. - 研究社 新英和中辞典

He was afraid that he might hurt her feelings if he said that sort of thing. 例文帳に追加

彼はそんなことを言ったら彼女の感情を害しはしまいかと危ぶんでいた. - 研究社 新和英中辞典

Perhaps I ought not to say this in front of you, but I'm afraid we cannot trust him. 例文帳に追加

あなたの前でこう申しては失礼かもしれませんが, あの男は信用できませんよ. - 研究社 新和英中辞典

He is afraid that his uncle will cut him out of his will. 例文帳に追加

彼はおじさんが遺言状から自分の名前を抜いてしまわないかと心配している. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. 例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tanaka Corpus

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. 例文帳に追加

彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。 - Tanaka Corpus

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? 例文帳に追加

催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。 - Tanaka Corpus

We are afraid that our new address is not registered on your database. 例文帳に追加

貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。 - Tanaka Corpus

No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate. 例文帳に追加

どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。 - Tanaka Corpus

I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.例文帳に追加

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 - Tatoeba例文

I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.例文帳に追加

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 - Tatoeba例文

I'm afraid I'm unable to say anything in regards to that. 例文帳に追加

それは言えません - 場面別・シーン別英語表現辞典

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.例文帳に追加

夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。 - Tatoeba例文