「Aiming」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The PRC is in the process of compiling their own unique, stand-alone history of the Qing dynasty, and are aiming to complete it by 2013. 例文帳に追加

中華人民共和国は、2013年完成を目指して、独自の清史を編纂中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, construction work aiming to convert the Kyoto - Sonobe section into a double-track section is ongoing, and completion is expected in the spring of 2010. 例文帳に追加

現在、2010年春の完成を目指して京都～園部間の完全複線化工事中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, aiming at a more perfect system, Hoan-sho established inside the schoolhouse was reformed to a strongbox style. 例文帳に追加

このため、さらに万全を期すために、校舎内部の奉安所は金庫型へ改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the activities of robberies and piracy aiming at the choyo and fubutsu paying to Kyoto gradually became weaker. 例文帳に追加

その結果、調庸・封物京進を狙っていた群盗海賊は沈静化することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEDICAL SYSTEM, SYSTEM PARTS, AND METHOD FOR SPATIALLY ADJUSTING AIMING DEVICE TO BODY IMPLANT例文帳に追加

生体インプラントに対して照準装置を空間的に調整する、医療機器、機器部品、及び方法 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF VINFLUNINE AIMING AT PARENTERAL ADMINISTRATION, PREPARATION METHOD THEREFOR, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

非経口投与を目的とするビンフルニンの医薬組成物、その調製方法およびその使用 - 特許庁

To enable performing a good seedling transplantation by aiming at the stabilization of the taking out amount of the seedling.例文帳に追加

苗取出し量の安定化を図って、良好な苗植え付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an acoustic sensor capable of aiming at gaining both improvement in directivity and miniaturization.例文帳に追加

指向性の向上とサイズの小型化との両立を図ることのできる音響センサを提供する。 - 特許庁

Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline例文帳に追加

トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援 - 厚生労働省

Aiming for the realization of integrated community care, the fifth plan (FY 2012–2014) will promote the following initiatives.例文帳に追加

地域包括ケアの実現を目指すため、第５期計画（平成24～26年度）では次の取組を推進。 - 厚生労働省

There is more enthusiasm in aiming to win the game or competition in order to see the results of training. 例文帳に追加

稽古の成果を確認する意味で試合・競技を見据えて稽古する方が熱が入り易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We think that this is an indication that your company is aiming to run business autonomously and continuously. 例文帳に追加

私たちは、これは御社が自立的、持続的な経営を目指している表れだと考えます。 - Weblio Email例文集

To provide a power supply unit for appropriately supplying power to a load circuit, while aiming at reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減を図りつつ、負荷回路側に適正に電力供給を行う。 - 特許庁

MFCA focuses on environmental aspects, aiming at substantial cost reduction. Emissions are excluded from improvement targets. 例文帳に追加

環境面に着目し、大幅なコストダウンを目指す。廃棄物として出るモノは最初から入れない。 - 経済産業省

To provide a garbage processing equipment aiming at saving energy and realizing a definite deodorization.例文帳に追加

省エネルギー化を図るとともに確実な脱臭を実現する生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

By using an aiming device 21 which can be moved along the reference plane Ba of a bumper B at the stopped vehicle V, the aiming operation of the axis line of a radar device St mounted on the front part of the vehicle V is performed.例文帳に追加

停止した車両ＶのバンパーＢの基準面Ｂａに沿って移動可能なエイミング装置２１を用いて、車両Ｖの前部に搭載したレーダー装置Ｓｔの軸線のエイミングを行う。 - 特許庁

The adaptor device 220 provides a basis for an aiming device 280 such that the aiming device 280 may be detachably positioned in a stable spatial position with respect to the body implant 210.例文帳に追加

アダプタ装置２２０は、照準装置２８０が生体インプラント２１０に対して安定した空間位置において着脱可能に位置付けられ得るよう、照準装置２８０に対する基盤（ｂａｓｉｓ）を与える。 - 特許庁

The aiming device 10 is structured of turning shafts 12, 12 formed at a reflector 38, an aiming shaft 18 equipped with a pinion 16 at a tip, and a rack 20 formed at the reflector 38.例文帳に追加

本発明のエイミング装置１０は、リフレクタ３８に形成された回動軸１２、１２、先端にピニオン１６が設けられたエイミング軸１８、及びリフレクタ３８に形成されたラック２０によって構成される。 - 特許庁

An aiming cursor linking control part 224 moves and displays the aiming cursor K on the display part 211 to be linked with the movement of the operating icon CM moved and displayed by the operating icon display part 222.例文帳に追加

照準カーソル連動制御部２２４は、操作アイコン表示部２２２により移動表示される操作アイコンＣＭの動きに連動するように、照準カーソルＫを表示部２１１に移動表示させる。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), the controller is not vibrated when the aiming position is M1, and the controller is vibrated in a long vibration cycle when the aiming position soon moves to M2 since it enters the short distance range A2.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭ１であると、コントローラを振動させず、やがて、照準位置がＭ２に移動すると、近距離範囲Ａ２に入るため、コントローラを長い振動サイクルで振動させる。 - 特許庁

A region from the irradiation point of the aiming light L2 when the luminescent spot matches with the specifying point A1 to the irradiation point of the aiming light L2 when the luminescent spot matches with the specifying point A2 is set as the scanning region.例文帳に追加

輝点が指定点Ａ１に一致したときの、エイミング光L2の照射点から、輝点が指定点Ａ２に一致したときの、エイミング光L2の照射点までを走査領域として設定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating the selectable number of output channels in a scalable manner aiming at multi-channel playback.例文帳に追加

マルチチャネル再生を目的として、選択的な数の出力チャネルをスケーラブルな状態で生成する。 - 特許庁

To provide a sealed secondary cell aiming at an improvement of life property by restraining a dry up of electrolyte liquid.例文帳に追加

電解液の枯渇を抑制して寿命特性の向上を図った密閉式二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accelerating the curing of an epoxy resin and also aiming at the improvement of an electric voltage at dielectric break down.例文帳に追加

エポキシ樹脂の硬化を促進し、かつ、絶縁破壊電圧の向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means enabling a highly accurate and highly effective processing aiming at elongation of lifetime of a cutting tool.例文帳に追加

工具の長寿命化を図りながら、高精度で且つ高効率な加工を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode panel for a PDP aiming at fine patterning and reduction of electric resistance, and prevented from defective adhesion between respective layers.例文帳に追加

微細パターン化および電気抵抗値の低減化を図り、各層間の密着不良を防止する。 - 特許庁

To provide radiographic equipment capable of aiming a radiation field at a desirable range.例文帳に追加

望ましい範囲に放射線の照射野を定めることができる放射線撮像装置を提供すること。 - 特許庁

He also said, “I’ll keep aiming at 200 hits in future seasons, but it will be less stressful for me now.” 例文帳に追加

彼はまた，「今後のシーズンでも200安打を目標にしていくが，これからはストレスが減るだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oda said, "I was aiming to stand on the podium and I'm really happy to be able to do so." 例文帳に追加

織田選手は，「表彰台に立つことをめざしていたので，達成できてすごくうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electrode structure for obtaining a high output while aiming at higher capacity of a battery.例文帳に追加

電池の高容量化を図りつつも高出力を得ることが可能な電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a code variable cylinder lock capable of being also attached to various devices aiming for locking.例文帳に追加

種々の施錠対象装置にも取り付けることができるコード可変シリンダ錠の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the net list is prepared aiming at the extracted signal and the simulation of high accuracy is carried out.例文帳に追加

そして、抽出された信号を対象としてネットリストを作成し、高精度のシミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a vegetation tube capable of aiming at the improvement of working efficiency and shortening of working time.例文帳に追加

作業効率の向上および作業時間の短縮を図ることができる植生管を提供する。 - 特許庁

To provide a balcony capable of facilitating the work cleaning an object aiming at cleaning and eliminating it from a gutter section.例文帳に追加

樋部から清掃対象物を清掃、除去する作業を容易に行えるバルコニを提供すること。 - 特許庁

The Amago Remnant Corps was thereupon dispatched to Harima Province to spearhead the attack, aiming to hold Kozuki-jo Castle and restore the Amago clan to their former status. 例文帳に追加

その先鋒として播磨国に送り込まれ、上月城に拠って尼子氏の再興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people attribute the rebellion of Kokujin-shu to Katsuyori's policies aiming for centralization. 例文帳に追加

なお国人衆の反発は勝頼の中央集権化を目指した政策に原因があるとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce wasteful photographing without missing a shutter chance in the case of aiming a subject by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで被写体を狙う場合、シャッタチャンスを逃さない、また、無駄な写真を撮ることを減らす。 - 特許庁

To provide a sensor device aiming at lowering the cost by commonly using an insulation amplifier with a plurality of sensors.例文帳に追加

複数のセンサで絶縁増幅器を兼用することにより、コストダウンを図ったセンサ装置を提供する。 - 特許庁

Grease 9 is sealed by aiming at both side faces 7a of a column part 7 in a holder 4, respectively.例文帳に追加

保持器４における柱部７の両側面７ａを狙ってそれぞれグリース９を封入する。 - 特許庁

FOOD OR HEALTH FOOD, MEDICINE AND QUASI-DRUG AIMING AT AGING PREVENTION, SLIMMING, BLEACHING, OR THE LIKE例文帳に追加

老化防止および痩身、美白などを目的とする食品または健康食品、医薬品、医薬部外品。 - 特許庁

To enable to perform soaking heating of a workpiece while aiming at coexistence of heating and cooling of the workpiece.例文帳に追加

ワークの加熱と冷却の両立を図ると共に、ワークを均熱加熱する解決手段を提供する。 - 特許庁

To prevent a shooting stop aiming at the timing of the opening of a special pattern start device.例文帳に追加

弾球遊技機において、特別図柄始動装置が開放されるタイミングを狙っての止め打ちを防止する。 - 特許庁

To simply perform a precise aiming operation even when the stop position of a vehicle has some errors.例文帳に追加

車両の停止位置に多少の誤差があっても精密なエイミングを簡単に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a scoop and a shovel, both aiming at dipping up pet's excrement by intercalating an unnecessary postcard etc.例文帳に追加

不要の葉書などを挟んでペットの糞を掬い取ることを目的にしたスコップ及びシャベルを提供する。 - 特許庁

The granular materials are injected from the shoot pipe 20 aiming at the concave section 11a provided at the rollers 11 and 12.例文帳に追加

ローラ１１，１２に設けられた凹部１１ａを目掛けてシュートパイプ２０から粒状物を噴出させる。 - 特許庁