「Alerted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the probability that location information can be notified when an emergency is alerted even in a case of being installed in an environment where a GPS signal cannot be received and/or an environment where neighboring cell information cannot be acquired.例文帳に追加

GPS信号を受信することができない環境及び／又は隣接セル情報を取得することができない環境に設置された場合においても、緊急通報が行われた場合に、位置情報を通知できる確率を向上させること。 - 特許庁

Sumptuary laws existed from the time of the Frankish kingdom (the Carolingians), and after the Crusades full-scale laws started to be issued because the church and states were alerted to the rapid development of trade and advancement of urban life. 例文帳に追加

フランク王国（カロリング朝）の時代から奢侈禁止令が見られるが、本格的に奢侈禁止令が出されるようになるのは、十字軍以後の商業の急激な発展と都市生活の高度化に対する教会及び国家の警戒によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the driver tries to move away from the vehicle during idling stop, when an automatic transmission is in a non-power transmitting state, the engine is restarted and the driver is alerted, and when the automatic transmission is in a power transmitting state, processing the same as that during engine stall is performed.例文帳に追加

アイドリングストップ中に、運転者が車両を離れようとした際、自動変速機が非動力伝達状態の場合は、エンジンを再始動して運転者に注意を促し、自動変速機が動力伝達状態の場合はエンジンストール時と同様の処理を行う。 - 特許庁

The drive support device S is provided also with an alert means 13 for alerting the driver, and the driving information may be notified by the driving information notifying means 12 when the driver is alerted by the alert means 13.例文帳に追加

また、運転支援装置Ｓは、運転者の注意力を喚起する注意力喚起手段１３を備え、注意力喚起手段１３により運転者の注意力が喚起されたときに運転情報通知手段１２が運転情報を通知するようにしてもよい。 - 特許庁

However, a health food Egoma which was popular in 2004 became a major talking point because it would melt this styrofoam cup, and NCAC (National Consumer Affairs Center of Japan) examined and alerted consumers because a certain amount of it melted when putting this beefsteak plant oil into a cup and pouring hot water of 100 degrees. 例文帳に追加

しかし、2004年には当時流行した健康食品のエゴマが、このスチロール製カップを溶かすとして話題となり、国民生活センターが調査を行った所、このしそ油をカップに入れ、100度の熱湯を注いだ際に一定の溶解が見られたため、消費者に注意を呼びかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For usage at a certain time of a day, a timepiece with an output and the audible alarming timer are combined to set the output setting of the timepiece at a time subtracted from the timer time where, when the timepiece approaches at a predetermined time, the remaining time until the predetermined time and the arrival time are made to be alerted by the voice from the timer after the buzzer sound.例文帳に追加

一日の任意時刻の使用では、出力付時計と上記警報付タイマーを組合わせて、時計の出力設定をタイマーの設定時間から差引いた時刻に設定し、時計が任意時刻に近づくとタイマーから任意時刻までの残時間と到達時間をブザー音後に音声で通報させる。 - 特許庁

Since sidewall speakers 45 and 46 are installed on the inner surfaces of both of sidewalls 43 and 44, respectively, in addition to a lower front wall speaker 41 installed conventionally, sound effect flows from a slot machine 11 toward both of the right and left sides to clearly transmit the sound effect to the surrounding people, thereby these people are alerted.例文帳に追加

従来設置されていた下前壁スピーカ41の他に、側壁スピーカ45、46を両側壁43、44内面にそれぞれ設置するようにしたので、スロットマシン11から左右両側に向かって効果音が流れて周囲の人々に効果音が明瞭に伝達され、これらにより、これらの人々の注意を喚起することができる。 - 特許庁

This alarm system for two-wheeled vehicles has loudspeakers 11a and 11b situated at right and left insides of the helmet worn by the driver and warning sounds are generated so as to hear the sounds from the direction of the object to be alerted.例文帳に追加

二輪車の周囲の警報すべき対象物をドライバに知らせるために警報音を出力する二輪車用警報装置１において、ドライバが装着するヘルメット内の左右に設けられたスピーカ１１ａ，１１ｂを備え、警報すべき対象物の方向から警報音が聞こえるようにスピーカ１１ａ，１１ｂから警報音を出力することを特徴とする。 - 特許庁

In this invader menace repellent method, an invader is alerted and repelled when a plurality of sounds different in tone are generated simultaneously from a plurality of first voice sound generation means 16, 18, 20, and 22 and a plurality of sounds different in frequency are generated simultaneously from a plurality of second voice generation means 16, 18, 20, and 22.例文帳に追加

また、侵入者威嚇撃退方法は、音色の異なる複数の音を複数の第１音声発生手段１６、１８、２０、２２から同時に発声させ、かつ周波数が異なる複数の音を複数の第２音声発生手段１６、１８、２０、２２から同時に発声させることにより侵入者を威嚇撃退させるようにした。 - 特許庁

Thus, the radar detector allows the driver, when alerted to an approaching regulation device, to promptly determine whether the road with the regulation device installed is a driver's own lane, thereby preventing the driver from searching for the regulation device for a long time period to ascertain whether the regulation device is the one installed in the driver's own lane.例文帳に追加

従って、このレーダー探知機では、取締装置に近づいたことを知らせる警報がなされても、運転者は取締装置が設置された道路が自車線か否かを直ちに判別することができるので、取締装置が自車線に設置されているものか否かを確認するために、運転者が長時間取締装置を探してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

There are two well-known stories concerning subsequent events: one is that Doman then became Seimei's student as had been agreed, while the other is that while Seimei was away visiting China as a member of Kentoshi and training under the guidance of 伯道上人, Doman and Seimei's wife began to have an affair and, upon Seimei's return, using a magic he had mastered by sneaking a look at a book that 伯道上人 had given to Seimei, Doman won a duel to the death with Seimei, which prompted 伯道上人to come to Japan as his instincts alerted him to Seimei's death, whereupon he resuscitated Seimei and decapitated Doman; some time later, Seimei wrote some books that were subsequently compiled into 'Kinugyokutoshu'. 例文帳に追加

この後、約束通り道満は晴明の弟子となった、と言われているという話や、遣唐使として派遣され唐の伯道上人のもとで修行をしていた晴明の留守中に晴明の妻とねんごろになり不義密通を始めていた道満が、晴明の唐からの帰国後に伯道上人から授かった書を盗み見て身につけた呪術で晴明との命を賭けた対決に勝利して晴明を殺害し、第六感で晴明の死を悟った伯道上人が急遽来日して呪術で晴明を蘇生させ道満を斬首、その後に晴明は書を発展させて「金烏玉兎集」にまとめ上げたといった話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス