意味 | 例文 (999件) |
All youの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3784件
If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly]. 例文帳に追加
止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典
Sea-bathing is all very well, but it will do you harm to soak in the water all day. 例文帳に追加
なんぼ海水浴でも一日水に浸っていては毒だ - 斎藤和英大辞典
You should not risk your all on a single venture 【イディオム・格言的には:】“put all your eggs in one basket.” 例文帳に追加
全財産を賭して冒険をするものでない - 斎藤和英大辞典
Sea-bathing may be all very well, but it will do you harm to soak in the water all day. 例文帳に追加
なんぼ海水浴でも一日水に漬かっていては毒だ - 斎藤和英大辞典
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.例文帳に追加
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tatoeba例文
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. 例文帳に追加
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tanaka Corpus
For this command, you cannot use all as the printer-name . 例文帳に追加
このコマンドに関しては、 printer-nameの代わりに allを使用することはできません。 - FreeBSD
Click the Show All Customer Items link and you should see the following web page: 例文帳に追加
「Show All Customer Items」リンクをクリックすると、次の Web ページが表示されます。 - NetBeans
You can use all for the printer-name to mean all printers listed in /etc/printcap. 例文帳に追加
printer-nameの代わりに allが与えられると、操作は /etc/printcap内にある全プリンタに対しておこなわれることになります。 - FreeBSD
I shall remember the rest of my life that I was able to meet with you all. Thank you. 例文帳に追加
私はみんなに出会えたことを残りの人生で忘れません。ありがとう。 - Weblio Email例文集
I do wish you all the best and I enjoyed knowing you.例文帳に追加
貴方の最善をお祈りします。貴方に会えて楽しかったです。 - Weblio Email例文集
You all must also have some kind of dream that you would like to have come true. 例文帳に追加
君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう - Weblio Email例文集
You should confirm whether all the items that were delivered to you are correct. 例文帳に追加
あなたは配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。 - Weblio Email例文集
If you all hope to come have fun in Shanghai, we will welcome you. 例文帳に追加
あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - Weblio Email例文集
For all of you, what data do you think is important for your presentation? 例文帳に追加
あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか? - Weblio Email例文集
As long as you are in this class, all of you have to speak in English. 例文帳に追加
このクラスにいる限り、あなたたちは英語を話さなければなりません。 - Weblio Email例文集
What movie did you like the best out of all of the movies you have seen so far?例文帳に追加
あなたが今まで見た映画の中で、一番好きなものは何ですか。 - Weblio Email例文集
What is the rarest food that you have ever eaten out of all of the food that you have eaten so far? 例文帳に追加
あなたがこれまで食べた中で一番珍しい料理はなんですか? - Weblio Email例文集
Thank you very much for all the help that you gave me. 例文帳に追加
今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。 - Weblio Email例文集
I'd like to tell you that all the staff of our company are grateful to you. 例文帳に追加
弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。 - Weblio Email例文集
I would appreciate it very much if you check all the places you should put your seal on. 例文帳に追加
捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for all the support you have given me. 例文帳に追加
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。 - Weblio Email例文集
I appreciate you all the kindness you have shown me over the years.例文帳に追加
長い間ご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
You have worked hard this year to try all the things you aren't keen on.例文帳に追加
今年は苦手な事にもチャレンジしてよく頑張ったね。 - 時事英語例文集
Do you have to carry your vaccine passport with you at all times?例文帳に追加
ワクチンパスポートを常に携帯する必要がありますか? - 時事英語例文集
You look for all the world like my cousin [as if you were a girl]. 例文帳に追加
君はどう見ても僕のいとこにそっくりだ[女の子みたいだ]. - 研究社 新英和中辞典
Thank you for all the kindness you have shown me. 例文帳に追加
いろいろご厚情にあずかりありがたくお礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
It's all right saying [for you to say] that, but are you ready to take the consequences? 例文帳に追加
そんなことを言って, あなたはあとの責任が取れますか. - 研究社 新和英中辞典
All men are wolves, you know. You mustn't be taken in by their honeyed words! 例文帳に追加
男はみんなオオカミよ. 甘い言葉につられないようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
If you worked harder at other times, you would not have to sit up all night before the examination. 例文帳に追加
平常もっと勉強すれば試験前の徹夜などは要らぬことだ - 斎藤和英大辞典
If you worked harder at other times, you would not have to sit up all night before the examination. 例文帳に追加
平素もっと勉強すれば試験前の徹夜などは要らぬことだ - 斎藤和英大辞典
You can not achieve anything great unless you concentrate your energies on one object―bring all your powers to bear on one object. 例文帳に追加
全力を一点に集中しなければ大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典
If you were to work harder at other times, you would not have to sit up all night before the examination. 例文帳に追加
平生もっと勉強すれば試験前の徹夜などは要らぬことだ - 斎藤和英大辞典
You must have all your wits about you in dealing with that man. 例文帳に追加
あの男と取引する時は眉に唾をつけてかからないとだまされる - 斎藤和英大辞典
How can you ask me what is the matter after all the trouble you have put me to? 例文帳に追加
さんざん迷惑をかけておいてどうしたかもないものだ - 斎藤和英大辞典
If you wish to live long, you should, above all, be temperate in food and drink. 例文帳に追加
長生きしようと思うなら飲食の度を節することが何より大事だ - 斎藤和英大辞典
You must write and let him know that you are well, for he is all anxiety. 例文帳に追加
君の無事なことを彼に知らしてやり給え非常に心配しているから - 斎藤和英大辞典
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.例文帳に追加
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 - Tatoeba例文
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.例文帳に追加
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。 - Tatoeba例文
If I were to tell you all I know, you would be amazed.例文帳に追加
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。 - Tatoeba例文
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.例文帳に追加
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。 - Tatoeba例文
Are you mad that you should stay up all night playing cards?例文帳に追加
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。 - Tatoeba例文
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.例文帳に追加
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。 - Tatoeba例文
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?例文帳に追加
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。 - Tatoeba例文
You should do all you can to help your neighbours.例文帳に追加
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。 - Tatoeba例文
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."例文帳に追加
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」 - Tatoeba例文
We are very grateful to you for all the help you have given us.例文帳に追加
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。 - Tatoeba例文
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |