「Alm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. Roles and Responsibilities of ALM Committee, etc. 例文帳に追加

２．ＡＬＭ委員会等の役割・責任 - 金融庁

2. Roles and Responsibilities of ALM Committee, etc.8 例文帳に追加

２．ＡＬＭ委員会等..の役割・責任 - 金融庁

When the estimate error rate BER_max becomes equal with or lower than an alarm cancel threshold Th_r thereafter, the alarm ALM is canceled.例文帳に追加

その後、該推定エラーレートBER_maxが、アラーム解除閾値Th_r以下になったとき、アラームALMを解除する。 - 特許庁

Furthermore, an error free retrieval unit 7 is initiated when the alarm ALM is issued, and the alarm ALM is canceled when a period during which the error term T_e is not changed, exceeds a period T_eThr corresponding to the alarm cancel threshold Th_r.例文帳に追加

また、エラーフリー検索部7は、アラームALMが発生したときに起動され、エラー周期T_eが変化しない期間がアラーム解除閾値Th_rに相当する周期T_eThrを越えたとき該アラームALMを解除する。 - 特許庁

The equipment (100) determines whether or not the alarm unit ALM is actuated on the basis of a flag (FLG1) stored in a flag storage unit (146).例文帳に追加

フラグ格納部(146)に格納されるフラグ(FLG1)に基づき、報知部(ALM)が作動しているか否かを判定する。 - 特許庁

INTEREST FLUCTUATION RISK MEASUREMENT METHOD IN BANK ALM例文帳に追加

銀行ＡＬＭにおける金利変動リスク測定方式 - 特許庁

The network 3 is provided with plural information transmission routes TAG, ALM HSD, RAS.例文帳に追加

ネットワーク３は複数の情報伝達路ＴＡＧ，ＡＬＭ，ＨＳＤ，ＲＡＳを備える。 - 特許庁

Does the ALM Committee, etc. report its findings to the Board of Directors? 例文帳に追加

また、それらの結果等を取締役会に報告しているか。 - 金融庁

The value of the ALM report signal line A at normal operation is 'H'.例文帳に追加

正常稼働時のＡＬＭ報告信号線Ａの値は”Ｈ”である。 - 特許庁

(3) Utilization of Examination by ALM Committee, etc. for Corporate Strategies 例文帳に追加

③【ＡＬＭ委員会等での検討結果の経営戦略への活用】 - 金融庁

The control part 100 which detects the ALM specifies a fault package by using a bus B and exchanging ALM confirmation signal with each of the I/O packages.例文帳に追加

ＡＬＭを検知したコントロール部１１０はバスＢを使って各Ｉ／ＯパッケージとＡＬＭ確認信号をやりとりすることにより、故障のパッケージを特定する。 - 特許庁

Is the definition of the important information that must be provided to the ALM Committee, etc. specified by the internal rules? 例文帳に追加

また、重要情報の定義は、内部規程に定義されているか。 - 金融庁

ALM signal input lines from I/O packages 200a, 200b... are wired in OR connection and are connected to a control part 110 through an ALM report signal line A.例文帳に追加

Ｉ／Ｏパッケージ２００ａ，２００ｂ，・・・からのＡＬＭ信号線はワイヤードＯＲ結合され、ＡＬＭ報告信号線Ａを通してコントロール部１１０に接続されている。 - 特許庁

To reduce the number of ALM signal input lines to a main control package in a power source ALM monitoring a logical circuit of a large scale constituted by plural I/O packages.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏパッケージから構成される大規模な論理回路の電源ＡＬＭ監視において、メイン制御パッケージへのＡＬＭ信号入力線の数を少なくする。 - 特許庁

(i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the ALM strategies and the like, involved in the development of strategic objectives, etc. for the Office (Trading, Banking) Divisions? 例文帳に追加

（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等 12は、市場部門の戦略目標等の策定に関わっているか。 - 金融庁

(i) Is an ALM Committee, etc.12, as an entity that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the ALM strategies and the like, involved in the development of strategic objectives, etc. for the Office (Trading, Banking) Divisions? 例文帳に追加

（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等12は、市場部門の戦略目標等の策定に関わっているか。 - 金融庁

For example, does the ALM Committee, etc. control the level of interest rate risk in the banking book in relation to the capital? 例文帳に追加

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準を自己資本対比でコントロールしているか。 - 金融庁

When any of the I/O package 200a, 200b... is out of order, the value of the ALM report signal line A becomes 'L' by an ALM signal from the package, which the control part 110 detects.例文帳に追加

Ｉ／Ｏパッケージ２００ａ，２００ｂ，・・・のいずれかが故障したときには、そのパッケージからのＡＬＭ信号により、ＡＬＭ報告信号線Ａの値が”Ｌ”となり、コントロール部１１０がそれを検知する。 - 特許庁

This maximum value T_emax is then converted into a corresponding estimate error rate BER_max by a Te-BER conversion table 5 and when the estimate error rate BER_max becomes greater than an alarm detection threshold Th_d, an SF/SD 6 issues an alarm ALM.例文帳に追加

そしてこの最大値T_emaxを、T_e-BER変換テーブル5で対応する推定エラーレートBER_maxに変換すると共に、該推定エラーレートBER_maxが、アラーム検出閾値Th_dより大きくなったとき、SF/SD 6がアラームALMを発生する。 - 特許庁

Does the ALM Committee, etc. also examine the possible impact of offsetting effects of assets in various risk categories? 例文帳に追加

また、リスク・カテゴリーの異なる資産の相殺効果等についても、その影響等について検討しているか。 - 金融庁

All of interest rotation duration values of the respective ALM items are maintained as data or in the form of algebraic logic (unit: month).例文帳に追加

さらに各ＡＬＭ項目の金利回転期間値を全てデータあるいは算式として保有する（単位：月）。 - 特許庁

(ii) Do the directors and Managers in charge of the relevant divisions attend all meetings of the ALM Committee, etc. and involve themselves in deliberations? 例文帳に追加

（ⅱ）関連部門の担当取締役や管理者は、ＡＬＭ委員会等に毎回出席し、検討を行っているか。 - 金融庁

Portable electronic equipment (100) includes a sensor unit (120) for detecting contact; an alarm unit (ALM) disposed near by the sensor unit (120); and a control unit (110) for controlling so as to disable a contact detection of the sensor unit when the alarm unit is actuated.例文帳に追加

携帯電子機器(100)は、接触を検知するセンサ部(120)と、センサ部の近傍に配置された報知部(ALM)と、報知部が作動している際は、センサ部の接触検知結果を無効にするように制御する制御部(110)とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

12ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

(i) Is there an arrangement to ensure that important information related to the Office (Trading, Banking) Divisions is provided to the ALM Committee, etc. in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅰ）市場部門等での重要情報は、ＡＬＭ委員会等に適時適切に報告される体制となっているか。 - 金融庁

8 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

8ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

12 ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an “ALM Committee, etc.”) based on the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。 - 金融庁

Is there a system to ensure that important information related to the Funds Management Division and the Office (Trading, Banking) Divisions is provided to the ALM Committee, etc. in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

ＡＬＭ委員会等は、適時適切に資金繰り管理部門、市場部門等での重要情報を受ける体制となっているか。 - 金融庁

Is there a system to ensure that important information related to the Funds Management Division and the Office (Trading, Banking) Divisions is provided to the ALM Committee, etc. in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

ＡＬＭ委員会等は、適時適切に資金繰り管理部門、市場部門等での重要情報を受ける体制となっているか - 金融庁

To minimize traffic congestion by reducing end-to-end delay, and maximize the bandwidth available in shared N-tree ALM nodes.例文帳に追加

エンドツーエンドノード遅延を低減することによりトラヒック輻輳を最小限にするとともに共有Ｎ−ツリーＡＬＭノードで利用可能な帯域幅を最大化すること。 - 特許庁

(iii) Does the ALM Committee, etc. make effective use of the results analyzed by divisions involved in interest and foreign exchange rate forecasts, risk measurement, and hedging transactions in their analysis and examination? 例文帳に追加

（ⅲ）ＡＬＭ委員会等は、金利及び為替予測、リスク把握、ヘッジ取引等の関連部門の分析・検討データを有効に利用しているか。 - 金融庁

(i) Are the results of analysis by the ALM Committee, etc. taken into consideration when the Board of Directors develops strategic objectives and the Market Risk Management Policy? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会における戦略目標及び市場リスク管理方針の策定に際して、ＡＬＭ委員会等の分析結果を勘案しているか。 - 金融庁

If the detecting circuit 2 detects the generation of the abnormality in one or more light emitting elements of the plural light emitting elements, an alarm signal (ALM) is outputted to a controlling board 3.例文帳に追加

検出回路２は、これら複数の発光素子の少なくとも１つ以上に異常が発生したことを検出すると、制御ボード３へアラーム信号（ＡＬＭ）を出す。 - 特許庁

When an abnormality of a commercial power source AC 1 is detected by a UPS 5 for CP(computer) 1, an abnormality detection signal ALM 1 is given to a shutdown control system 10.例文帳に追加

ＣＰ（コンピュータ）１用のＵＰＳ５で商用電源ＡＣ１の異常が検出されると、異常検出信号ＡＬＭ１がシャットダウン制御システム１０に与えられる。 - 特許庁

An interest fluctuation of each ALM item is calculated, and a ratio of this to a margin of fluctuation of a reference interest such as an official rate and an NCD is set to be an interest fluctuation rate.例文帳に追加

各ＡＬＭ項目の金利変動幅を算出し、公定歩合やＮＣＤなどの基準金利の変動幅に対する割合を金利変動率とする。 - 特許庁

(i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy? 例文帳に追加

（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁

(i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy? 例文帳に追加

（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ 委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁

To enable reduction of the traffic congestion to a minimum by reducing the end-to-end node delay and maximization of the bandwidth which a shared N-tree ALM node can use.例文帳に追加

エンドツーエンドノード遅延を低減することによりトラヒック輻輳を最小限にするとともに共有Ｎ−ツリーＡＬＭノードで利用可能な帯域幅を最大化すること。 - 特許庁

A server transfer table (202) stores a bandwidth impartialization ALM path information which is packet transfer information about all the nodes in a specific N-tree session.例文帳に追加

サーバー転送テーブル（２０２）は、特定のＮ−ツリーセッション内のすべてのノードに対するパケット転送情報である帯域幅公平化ＡＬＭ経路情報を格納する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an "ALM Committee, etc.") based on the Comprehensive Risk Management Policy? If not, does it have in place an alternative risk management process? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスを整備しているか。 - 金融庁

To provide an amplifying apparatus, of which the amplifying operation is controlled so that the temperature of the amplifier does not reach the ALM threshold, caused by the changes in environmental temperature, even if the environmental temperature changes rapidly.例文帳に追加

急激な環境温度の変化があっても、それが原因でＡＬＭ閾値に到達することがないように増幅動作の制御を行うことができる増幅装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when an abnormality of a commercial power source AC 4 is detected by a UPS 8 for a HD(hard disk) 4, the abnormality detection signal ALM 4 is given to the shutdown control system 10.例文帳に追加

一方、ＨＤ（ハードディスク装置）４用のＵＰＳ８で商用電源ＡＣ４の異常が検出されると、異常検出信号ＡＬＭ４がシャットダウン制御システム１０に与えられる。 - 特許庁

- The policy on organizational framework, such as establishment of an organization that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. (hereinafter referred to as the “Asset and Liability Management [ALM] Committee”) and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ 資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織（以下「ＡＬＭ委員会」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

With regard to interest rate risk in particular, are the results of assessments based on multifaceted and appropriate risk analysis and measurement reported accurately to the ALM Committee, etc., and are sufficient discussions conducted on the management of assets and liabilities? 例文帳に追加

特に、金利リスクに関して、多面的で適切なリスク分析・計測を行った評価結果等が正確に報告され、資産・負債運営について十分に議論されているか。 - 金融庁