「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent, in a highly sensitive touch panel system that allows a touch operation by an approach of a human finger or the like without contact, an operational error caused by an unintentional approach of a human finger or the like.例文帳に追加

人指等が接触すること無く、接近することによってもタッチ操作が可能な高感度なタッチパネルシステムに関して、人指等の意図しない接近による誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide an approaching method of a probe and a sample capable of certainly allowing the probe and the sample to approach each other without damaging the probe and the sample and capable of shortening the time required for approach.例文帳に追加

探針とサンプルを破損することなしに確実に近接させることが可能で、近接にかかる時間も短縮することが可能な探針とサンプルの近接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information security risk analysis system, a method therefor and a recording medium with an analysis program therefor recorded thereon, which materialize accuracy of a detailed analysis approach by man-hour of a base line approach.例文帳に追加

情報セキュリティリスク分析システムとその方法及び該分析プログラムを記録した記録媒体は、詳細分析アプローチの精度をベースラインアプローチの工数で実現することを可能とする。 - 特許庁

Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach. 例文帳に追加

これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省

In addition, the approach for identifying the claimed inventions and the cited inventions and that for comparing the claimed inventions and the cited inventions are also applied to the "Approach for determining the novelty." 例文帳に追加

なお、請求項に係る発明及び引用発明の認定、並びに請求項に係る発明と引用発明との対比の手法は「新規性の判断の手法」と共通である。 - 特許庁

When a mobile unit carried by an operator utilizing voice approaches the electronic application apparatus, an approach detection section 16 detects the approach because the communication with the mobile unit is available.例文帳に追加

音声利用の操作者により携行される携帯機器が、電子応用装置に近づくと、接近検知部１６は、携帯機器との通信が可能になったことにより接近を検知する。 - 特許庁

To accurately determine a reverse run of a vehicle on an SA/PA approach path by recognizing a boundary line between the SA/PA approach road and a parking area passage in the passages in an SA/PA.例文帳に追加

ＳＡ／ＰＡ内通路のうちのＳＡ／ＰＡ進入路と駐車区域内通路との境目を認識して、車両がＳＡ／ＰＡ進入路を逆走することを正確に判定する。 - 特許庁

To obtain an intrusion detection apparatus capable of accurately detecting the approach distance of an object from a leaky cable and achieving accurate intrusion detection on the basis of the approach distance.例文帳に追加

漏洩ケーブルからの物体の接近距離を正確に検出し、接近距離に基づいて正確な侵入検知を行うことができる侵入検知装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system capable of performing timely and effective guidance control to an aircraft under landing approach, and reducing an operation load for the guidance control.例文帳に追加

着陸進入中の航空機に対してタイムリーで効率的な誘導管制を行なうとともに、その誘導管制の業務負荷を軽減できる精測進入レーダシステムを得る。 - 特許庁

An approach detecting part 102 detects approach of a user's finger to the touch panel 11 on the basis of an electrostatic capacitance generated between the resistive membrane 11X and the resistive membranes 11Y and ground.例文帳に追加

近接検出部１０２は、抵抗膜１１Ｘ及び抵抗膜１１Ｙとグラウンドとの間に生じる静電容量を基にタッチパネル１１へのユーザの指の近接を検出する。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device in which pedestrians, bicycles and the like are detected and vehicle approach is notified to a target pedestrian or the like using sounds from a warning means.例文帳に追加

車両接近警告装置において、歩行者、自転車等を検出して、対象となった歩行者等に警告手段からの音で車両の接近を知らせることにある。 - 特許庁

The multiple clock drivers increase driving power thereof as they approach the center parts of the respective sides of the chip region, and reduce the driving power as they approach the end points of the respective sides of the chip region.例文帳に追加

多数のクロックドライバはチップ領域の各辺の中心部に近づくほどドライビング能力が大きく、チップ領域の各辺の最終点に近づくほどドライビング能力が小さい。 - 特許庁

The approach of the motor car to the parking position is estimated in accordance with an event such as a decrease in reverse speed to a value equal to or less than a predetermined speed, approach of the motor car to the parking-section rear-end portion, or occurrence of a brake operation.例文帳に追加

自動車の駐車位置への接近は、後進速度の所定速度以下への低下や、駐車区画後端位置への接近や、ブレーキ操作の発生等に応じて推定する。 - 特許庁

At the meeting of ASEAN+6 Economic Ministers in August 2010, Japan put forward its concept paper titled “Initial Steps towards Regional Integration in East Asia: A Gradual Approach” which depicts the medium- to long-term direction of economic integration of ASEAN+6.例文帳に追加

2010 年8 月のASEAN 関連経済大臣会合では、日本から、ASEAN + 6 での経済統合についての中長期的な方向性を示すコンセプト・ペーパー「Initial Stepstowards Regional Economic Integration in East Asia :A Gradual Approach」を提案した。 - 経済産業省

The wrist portable display 20 drives the vibration type notifying part on the basis of the fish approach signal to give the wrist of the user to notify the approach of fishes.例文帳に追加

腕携帯型データ表示装置２０は、前記魚群接近信号に基づいて前記振動型報知部を駆動して利用者の腕に振動を与え、魚群の接近を報知する。 - 特許庁

An internal peripheral surface of an approach section is polished by moving up and down a polishing jig 19 by pouring a polishing agent while pushing force is applied between the internal peripheral surface of the approach section and a polishing section of the polishing jig 19 by applying side pressure on the die 2 having the approach section being the tapered variant hole from the outside.例文帳に追加

テーパー状の異形孔であるアプローチ部を有するダイス２に外部から側圧をかけてアプローチ部の内周面と研磨治具１９の研磨部との間に押し付け力を作用させつつ、研磨剤を入れ、研磨治具１９を上下動させてアプローチ部の内周面を研磨する。 - 特許庁

A plurality of approach detection sensors 13 for detecting the approach and contact of the other object are installed around the high lift work bucket 1, and constituted so as to detect the approach and contact of the other object positioned not only in an upper part of the high lift work bucket 1 but also under it and at the side.例文帳に追加

高所作業用バケット１の周囲に、他物の接近、接触を検知する接近検知センサ１３を複数個取り付け、高所作業用バケット１の上方のみならず、その下方及び側方に位置する他物の接近、接触を検知し得るように構成した。 - 特許庁

Also, even when a fraudulent implement is to be put in from the gap between the inner frame 12 and the top plate part 330 of the front panel 310, the approach can be blocked by the approach preventing wall component 340, and the approach of the fraudulent implement from the gap between the inner frame 12 and the front panel 310 is reduced.例文帳に追加

また、内枠１２と幕板３１０の天板部３３０との隙間から不正具を入れようとしても、進入防止壁部品３４０によってその進入を阻むことができ、内枠１２と幕板３１０との隙間からの不正具の進入を低減できる。 - 特許庁

To prevent tools used for operation and peripheral devices whose approach to the leakage magnetic field generated by a magnetic resonance imaging apparatus is not preferable from approaching the leakage magnetic field and to avoid dangerous state caused by approach even in the case of approach.例文帳に追加

手術に用いられる器具や周辺機器等のように磁気共鳴イメージング装置の発生する漏洩磁場内に接近することが好ましくないものがその漏洩磁場内に接近しないようにし、接近した場合でもそれによって生じる危険性な状態を回避できるにようにする。 - 特許庁

To calculate a meeting time with high accuracy even near a closest approach point when a misdistance at the closest approach of a flying object and a target is not zero, and to calculate a meeting time with high accuracy even far from the closest approach point when the flying object has an accelerated velocity.例文帳に追加

飛翔体と目標との最接近時におけるミスディスタンスがゼロでない場合に、最接近点の近くでも精度良く会合時間を計算することができ、飛翔体に加速度がある場合に、最接近点から遠くても精度良く会合時間を計算することができるようにする。 - 特許庁

iv. P1 is a point vertically above A, while P2 is a point vertically above B. Each shall be either higher point of 600 meters from the horizontal plane including the runway approach end or 300 from the highest point on ground surface within intermediate approach airspace and final approach airspace. 例文帳に追加

四　Ｐ１点はＡの垂直上方の点で、Ｐ２点はＢの垂直上方の点で、それぞれ、滑走路進入端を含む水平面から六〇〇メートル又は中間進入空域及び最終進入空域内の地表面の最高点から三〇〇メートルの点のいずれか高い方の点とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.例文帳に追加

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

In the excavation of the section of the approach to the tunnel, the side shields 15 are driven in advance of the main shields 6, so that both the sides of the section of the approach can be excavated by means of the side shields 15 and so that both the collapse of both the sides of the section of the approach can be prevented from being caused by that excavated section.例文帳に追加

トンネルへのアプローチ区間を掘進する際に、側部シールド１５を主シールド６に先行させて駆動させることにより、アプローチ区間の両側を側部シールド１５により掘削し、その掘削した部分によってアプローチ区間の両側が崩壊するのを防止する。 - 特許庁

When either the mounting of a retainer 12 or the fitting of a connector 10 is incorrect, an inspection part 30 cannot approach to a holder 21 because an arm 24 (detection member) is displaced to a detecting position and the arm 24 interferes with an approach restricting surface 38 (approach restricting means) of the inspection part 30.例文帳に追加

リテーナ１２の組付けとコネクタ１０の嵌合のいずれかが不良のときには、アーム２４（検知部材）が検知位置に変位してそのアーム２４が検査部３０の接近規制面３８（接近規制手段）と干渉するようになるため、検査部３０とホルダ２１とを接近させることができなくなる。 - 特許庁

To provide a laser beam receiving device and a warning device using the same, capable of more accurately detecting a degree of approach to an object with which contact is needed to be avoided while maintaining detection accuracy of an approach state at a high level, and of coping with the approach in stages after warning is issued.例文帳に追加

接近状態の検出精度を高く維持しつつ、接触を回避したい対象物との接近度合いをより正確に把握することが可能であり、また、警報が発せられた後に段階的に対応することが可能なレーザ受光装置及びこれを用いた警報装置を提供する。 - 特許庁

In “investment protection/liberalization agreements,” developed countries such as the U.S. tend to adopt the negative list approach, which is highly transparent and legally stable (see e.g. the chapter on investment of NAFTA), and developing countries tend to adopt the positive list approach, which is the same approach as the WTO GATS, in order to leave political leeway for foreign investment restrictions .例文帳に追加

「投資保護・自由化協定」では、米国など先進国は、より透明性と法的安定性の高いネガティブリストを採り（NAFTA 投資章ほか）、発展途上国は外国投資規制の政策的余地を残す観点から、WTO・GATS と同様のポジティブリストを指向する傾向にある。 - 経済産業省

A plurality of exterior approach patterns are set by appropriately combining gates, approaches, and entrance porches each classified into a few types with one another, and a minimum basic dimension necessary for actual construction is determined for every exterior approach pattern, and an arrangement space in a plot is compared with the basic dimension of each exterior approach pattern to select an exterior approach pattern to fit within the arrangement space.例文帳に追加

数種類のタイプに分類された門、アプローチ、玄関ポーチを適宜組み合わせて複数の外構アプローチパターンを設定するとともに、これら外構アプローチパターン別に実際の構築に最低限必要な基本寸法を決定し、敷地内の配置スペースと各外構アプローチパターンの基本寸法とを比較して、配置スペース内に収まる外構アプローチパターンを選び出すようにする。 - 特許庁

A proximity sensor for detecting an approach of an object (a hand of the user) to the operation panel may be provided.例文帳に追加

操作パネルへの物体（ユーザの手）の接近を検知する近接センサを備えていてもよい。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD OF DETECTING APPROACH OF ADJACENT ELEVATOR例文帳に追加

隣接エレベーター接近検知装置、隣接エレベーター接近検知システム及び隣接エレベーター接近検知方法 - 特許庁

To provide a GPS-incorporated digital camera that alarms a user of approach to a destination by using a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して目的地に近づいたことをユーザーに報知するＧＰＳ内蔵のデジタルカメラ。 - 特許庁

Alternatively, the amplification factors of line sensor signals are gradually increased in accordance with approach to the end parts.例文帳に追加

または、ラインセンサの信号の増幅率を周辺部に近づくにつれて段階的に大きくする。 - 特許庁

To provide a subframe for an automobile capable of ensuring a large approach angle of the vehicle.例文帳に追加

車両のアプローチアングルを大きく確保することのできる自動車のサブフレームを提供する。 - 特許庁

This inspection tool comprises a pair of levers 1, 2 which can make mutually opposing approach and separation with intervals.例文帳に追加

間隔をおいて互いに対向した接近及び離間が可能な対のレバー１，２を備える。 - 特許庁

A clearance between the grooves 34, 44 at a closest approach part S is preferably 30 mm and below.例文帳に追加

最近接部分Ｓにおける溝３４，４４同士の間隔は好ましくは３０ｍｍ以下である。 - 特許庁

To approach actual fluid pressure to target fluid pressure, by quickly pressurizing a fluid pressure passage on the wheel brake side.例文帳に追加

車輪ブレーキ側の液圧路の迅速な加圧を可能にし、実液圧を目標液圧に近づける。 - 特許庁

Then the temperature Tk in the tank is made to gradually approach the target value SV thereafter under fixed-temperature control.例文帳に追加

その後は定温制御によりタンク内温度Ｔｋを目標値ＳＶへと漸近させる。 - 特許庁

The push bolt is used as the point 4 to allow a front lip 15a to approach to the web 12.例文帳に追加

ポイントＰ４には押し型ボルトを用いて先端リップ１５ａをウェブ１２に接近させる。 - 特許庁

NEUTRON MULTIPLICATION FACTOR EVALUATION METHOD AND CRITICAL APPROACH METHOD FOR FUEL ASSEMBLY HOUSING SYSTEM例文帳に追加

燃料集合体収納体系の中性子増倍率評価方法および臨界近接方法 - 特許庁

PROGRAMMABLE CONTROLLER USING SEQUENCE INTERPRETER APPROACH AND CONTROL METHOD OF PROCESS USING PROGRAMMABLE CONTROLLER例文帳に追加

シーケンスインタプリタアプローチを利用したプログラマブルコントローラ及びプログラマブルコントローラを用いたプロセスの制御方法 - 特許庁

In that sense, a balanced approach that considers how far soundness should be pursued is important. 例文帳に追加

そういった意味で、やはりこれは、どこまで健全でいいかという、そこら辺のバランス（が重要）です。 - 金融庁

- When the scenario approach is employed in measuring risk, are the scenarios used appropriate? 例文帳に追加

・ リスク量をシナリオ法で計測している場合、採用するシナリオは適切なものとなっているか。 - 金融庁

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope) 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。） - 金融庁

To provide a technology for notifying approach of a vehicle regardless whether a wireless device is loaded.例文帳に追加

無線装置の搭載の有無に関係なく、車両の接近を通知する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which prevents that the stem portion of a seedling receives approach (insertion) resistance from earth on transplantation.例文帳に追加

苗の茎部が移植時に土から進入（挿入）抵抗を受けることがないようにすること。 - 特許庁

Accordingly, recognizing the distance to the cup is useful for the user in selecting a club kind for approach shot.例文帳に追加

よって、ユーザは、カップまでの距離を確認することで、アプローチの際のクラブ種の選択に役立つ。 - 特許庁