「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The wrist-portable data display 20 has functions of receiving radio signals of time information from an ultrasonic sensor device 10, determining approach of fishes and generating a fish approach signal.例文帳に追加

腕携帯型データ表示装置２０は、超音波型センサー装置１０からの時間情報の無線信号を受信して魚群の接近を判定し魚群接近信号を発生する機能を備えている。 - 特許庁

Whether each door of a vehicle is locked is decided (Step S10), and if all of the doors of the vehicle are locked, an approach sensor starts detection to detect someone approach the vehicle.例文帳に追加

車両の各ドアがロック状態であるか否かを判定し（ステップＳ１０）、車両の全てのドアがロック状態である場合に、車両の人の接近を検出するアプローチセンサによる検出を開始する。 - 特許庁

A time zone determination means 24B determines whether or not the present time detected by a time information generation unit 16 corresponds to the approach notification time zone related to the approach notification area.例文帳に追加

時間帯判定手段２４Ｂは、時刻情報生成部１６によって検出された現在時刻が、接近報知地域に関連付けられた接近報知時間帯に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a support device for recognizing approach of others for a vehicle for making a driver quickly recognize the degree of approach of the others who are relatively approaching a self-vehicle and the types of the others.例文帳に追加

自車に相対的に接近してくる他者の接近度合と他者の種類とを速やかに運転者に認知させることのできる車両用の他者接近認知支援装置を提供する。 - 特許庁

The programmatic approach is expected to translate such a perspective into the Bank's operations. In this context, we welcome the Bank's renewed commitment to supporting the reform efforts of developing countries through such an approach. 例文帳に追加

プログラマティック・アプローチはこのような考え方をオペレーションに応用するものであり、世銀が途上国自身の改革に向けた努力を積極的に支援していく姿勢を示していることを歓迎する。 - 財務省

A point switching mechanism for moving the carrying carriage to the starting end of the return rail from the terminal end of the approach rail, is arranged in a front position of the terminal end of the approach rail and the starting end of the return rail.例文帳に追加

往路軌条の終端と復路軌条の始端の前方位置には、搬送台車を往路軌条の終端から復路軌条の始端に移動させるためのポイント切替機構を設ける。 - 特許庁

Although it does not appear that any individual commentator suggested the exact approach we are adopting, this approach incorporates suggestions from various commentators.例文帳に追加

提出された意見の中には我々が採用しようとしているものと全く同じアプローチを提案したものはないように思われるが、このアプローチは、多くの意見提出者の提案を取り入れている。 - 経済産業省

To adopt the "People-Centered Approach" to ensure that individuals, families and communities are served by and able to participate in trusted systems which respond to their needs in humane and holistic ways in all settings across the health, social welfare and labour sectors, at all times;例文帳に追加

人々のニーズに基づく人道的かつ包括的なシステムに、個人・家族・地域社会が常に参加できるよう、保健・福祉・労働のすべての分野において"人中心のアプローチ（People-Centered approach）"を採用する。 - 厚生労働省

Isana-tori' Omi no umi wo oki sakete kogikurufune hetsukite kogikuru fune oki tsu kai itaku na hane so he tsu kai itaku na hane so wakakusa no tsuma no omo tori tatsu (Omi's whale-hunted waters leaving the offing as you approach nearing the shore as you approach; Do not strike your oars so roughly in the offing! Do not strike your oars so roughly near the shore! The bird of my husband supple as the young grass will fly away.) 例文帳に追加

「いさな取り」　淡海の海を　沖さけて　こぎくる船　辺附きて　こぎ来る船　沖つ櫂　いたくな撥ねそ　邊つ櫂　いたくな撥ねそ　若草の　つまの　思ふ鳥立つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, even in the case of the engine block 1 for the V-type engine to which the tool approach from the back of the engine block 1 is hard to perform, the tool approach from the deck surface 5 side enables cutting of the padding 4.例文帳に追加

したがって、エンジンブロック１の裏側からの工具アプローチが困難であったＶ型エンジンのエンジンブロック１であっても、デッキ面５側からの工具アプローチによって肉盛り４の切削が可能になる。 - 特許庁

Such agreements can be classified into the following categories, depending on the manner of commitments and reservations: (i) NAFTA, the Australia-Singapore FTA, the U.S.A.-Singapore FTA and the U.S.A.-Australia FTA, which adopt the negative list approach, and (ii) the EFTA-Singapore FTA/EPA, the Australia-Thailand FTA/EPA, the India-Singapore FTA, and the EFTA-Korea FTA,which adopt the positive list approach.例文帳に追加

これらは、約束・留保の方法によって、①ネガティブリスト方式であるNAFTA、豪シンガポール、米シンガポール、米豪、②ポジティブリスト方式であるEFTA シンガポール、豪タイ、印シンガポール、EFTA 韓に分けられる。 - 経済産業省

The Dutch model falls midway between the Anglo-Saxon approach and the continental European approach in that it has not been accompanied by the dramatic reforms of the former while still developing a highly flexible labor market.例文帳に追加

オランダ・モデルは、柔軟性の高い労働市場を形成しつつアングロ・サクソン型ほど急激な変革を伴わないという意味において、両者の中間に位置するものととらえることができる。 - 経済産業省

Presenting information processing parts 104a-d respectively output switch state information for indicating a switch state when the approach degree is within a predetermined distance A based on the approach signal output from the corresponding approach signal processing parts 103a-d, and output operation guide information or recommending operation information on the switches when the approach degree is within a predetermined distance B (B>A).例文帳に追加

提示情報処理部１０４ａ〜ｄはそれぞれ、対応付けられる接近信号処理部１０３ａ〜ｄから出力される接近信号に基づいて、接近の程度が所定の距離Ａ以内である場合にスイッチの状態を示すスイッチ状態情報を出力し、接近の程度が所定の距離Ｂ（Ｂ＞Ａ）以内である場合にスイッチの操作案内情報または推奨操作情報を出力する。 - 特許庁

A bias means for biasing the parts 44(a), (b) to approach each other is installed.例文帳に追加

上記両部分４４（ａ）（ｂ）をそれぞれ互いに接近させるよう付勢する付勢手段を設ける。 - 特許庁

Thus, the driver can precisely recognize the approach direction of the emergency vehicle by the sound.例文帳に追加

これにより運転者は緊急車両の接近方向を音声によって正確に認識することができる。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, APPROACH DETECTING METHOD THEREOF, TERMINAL SEARCHING APPARATUS, LOCATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND EXCHANGE例文帳に追加

移動通信システム及びその接近検知方法、端末の検索装置、位置情報管理装置及び交換機 - 特許庁

TRAIN APPROACH ALARMING SYSTEM, TRAIN LOADING DEVICE, DEVICE FOR WORKING SPOT, AND DEVICE FOR CENTRAL COMMAND例文帳に追加

列車接近警報システム及び列車搭載装置、作業箇所用装置と中央指令所用装置 - 特許庁

To provide a mobile body, which can surely approach a sound source, and a control method thereof.例文帳に追加

音源に対して確実に近づくことができる移動体、及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The upper rings 40 do not approach to each other, even when the masses of the hook leaders 20 and the hook 22 are loaded.例文帳に追加

フックリーダー２０及びフック２２の質量が上環４０に加わっても、上環４０同士は近寄らない。 - 特許庁

The opposed folding lines (a) and (b) are made to approach to bulge the cylinder B to form a cylinder C of a cubic cylindrical state.例文帳に追加

対向折目ａ、ｂを接近させて筒Ｂをふくらませ、立体筒状態の筒Ｃを形成する。 - 特許庁

To display a proper WEB page according to approach of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末が近接された際の状況に応じて適切なＷＥＢページを表示させることができる。 - 特許庁

The approach angle of the arrow 100 is retained to maintain the appearance while the arrow is stuck in a target 200.例文帳に追加

矢１００の進入角度が保持され、的２００に刺さった状態の外観を維持する事ができる。 - 特許庁

A data correcting part 108 performs correction so as to make image data near the extreme value approach the extreme value.例文帳に追加

データ補正部１０８は、前記極値付近の画像データを前記極値へ近づけるよう補正する。 - 特許庁

During the flight, the plane took the most efficient route and adopted a smooth approach to the airport. 例文帳に追加

飛行中，同機は最も効率の良いルートをとり，空港への円滑な接近方法を採用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According as the variable power operation is performed from a wide end to a telephoto end, the frame 8 and the shutter 7 approach to each other.例文帳に追加

ワイド端からテレ端へと変倍動作するにつれ、３群レンズ枠８とシャッタ７とが近づく。 - 特許庁

To provide a system and method for quantitative species signal separation in MR imaging, using two-step separation approach.例文帳に追加

ＭＲ撮像において種信号を定量的に分離するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an irradiator operation panel for improving visual recognition property, easily performing approach, and attaining an intuitive operation.例文帳に追加

視認性を向上し、近づきやすく直観的に操作しやすい照射器操作パネルを提供する。 - 特許庁

VEHICULAR OPERATING PHYSICAL APPROACH DETECTION DEVICE, AND ON-VEHICLE ELECTRONIC APPARATUS OPERATION UNIT USING THE SAME例文帳に追加

車両用操作身体部位接近検出装置及びそれを用いた車載用電子機器操作ユニット - 特許庁

To provide a method for securely printing electronic documents by breaking a limit of a conventional approach.例文帳に追加

従来のアプローチの限界を破る、電子文書をセキュアに印刷する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a small ink jet printer in which the lateral widths of the approach running part and the overrunning part of an ink carriage are narrow.例文帳に追加

インクキャリッジの助走部およびオーバラン部の横幅が狭い小型のインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

HYBRID APPROACH FOR NETWORK DESIGN USING MULTI-HOP STRATEGY AND MOBILE INFOSTATION STRATEGY例文帳に追加

マルチ‐ホップおよびモバイル・インフォステーション・ネットワークを採用するネットワーク・ストラテジの設計におけるハイブリッド・アプローチ - 特許庁

Concerning the practice for the examination of the special application, refer to "9.Examiner's Approach to Special Application, etc." 例文帳に追加

(注)特殊出願の審査の具体的運用については、「9．特殊出願等の取扱い」の項参照。 - 特許庁

To enable a simple and effective approach for reducing VOC (volatile organic compound).例文帳に追加

ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の低減対策を簡便で且つ効果的に実施することを可能とする。 - 特許庁

A detection part 12 detects an approach speed of approaching of the part of the user body towards the reception part 11.例文帳に追加

検知部１２は、ユーザの体の一部が受付部１１に向かって接近する接近速度を検知する。 - 特許庁

To prevent the interface of a multiple arm robot with a clay model in approach/away by a simple procedure.例文帳に追加

多軸アームロボットとクレイモデルとのアプローチ・アウェイ時の干渉を簡単な手順により防止できること。 - 特許庁

An embedded instrument 22 is installed for each of the approach ways 16 for vehicles 11 to the plurality of gates 15 of the tollgate area 13.例文帳に追加

料金所エリア13の複数の各ゲート15への車両11の進入路16毎に埋込器具22を設置する。 - 特許庁

A movable ring (12) is arranged so as to approach the back side of the wafer (3) retained on a chuck back (2).例文帳に追加

チャックベ−ス（２）上に支持されたウエ−ハ（３）の裏面に近接するように可動リング(12)を設ける。 - 特許庁

A single spiral wall body 3 is supported in a floating state so as to approach the annular projection part 11.例文帳に追加

一重の渦巻壁体３が環状凸部１１と近接するように、浮いた状態で支持される。 - 特許庁

The vehicle approach informing device 1 includes the on-vehicle unit 2 installed in the vehicle 4, and an external machine 3 of the vehicle.例文帳に追加

車両接近通報装置１は、車両４に設けられる車載機２と、車外機３とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning transmission device and reception device, effective even to a hearing-impaired person.例文帳に追加

聴覚障害者にも有効な車両接近警告送信装置、受信装置を提供すること。 - 特許庁

If a state where the distance is longer than 3 cm continues for 10sec, a notification is issued to a user to approach.例文帳に追加

また、３ｃｍより遠い状態が１０秒継続すれば、ユーザに対して近付くように報知する。 - 特許庁

To provide a golf ball which travels a great distance on the driver shots and stops quickly on the green on the approach shots.例文帳に追加

ドライバーショットでよく飛び、アプローチショットでよく止まるゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily obtain information of field equipment installed at a place where people can not approach.例文帳に追加

人間が近づけない場所に設置されるフィールド機器等の情報を容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a more reliable and effective approach to the application of seals and associated sealants.例文帳に追加

シール及び関連のシーラントを塗布するための、より信頼性が高く効果的な手法を提供する。 - 特許庁

This approach significantly reduces code size and improves interrupt latency over known prior art techniques.例文帳に追加

このアプローチは公知の従来技術よりもコードサイズを大幅に縮小し、割り込みレイテンシーを改善する。 - 特許庁