「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The approach detection part 11 is a communication means having a longer communication distance than that of the external device communication part 12 and detects the approach of an external device 20a by acquiring the identification information of the external device 20a.例文帳に追加

接近検知部１１は、外部装置通信部１２よりも通信距離が長い通信手段であり、外部装置２０ａの識別情報を取得することにより外部装置２０ａの接近を検知する。 - 特許庁

To provide a vehicle approach notification system capable of informing portable equipment carried by a pedestrian of approach of a vehicle, only when determined to be necessary based on a traveling environment of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の走行環境に基づいて必要と判断される場合にのみ車両の接近を歩行者が携帯する携帯機器に報知する車両接近報知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A work approach mechanism 6 drives the super plug 1 at high speed to approach the package caulking upper die 3, and then the edge of opening at the upper end of the metal fitting 12 is compressed using a compression mechanism 5 thus forming a package caulking part 12a.例文帳に追加

ワークアプローチ機構６により、スパークプラグ１を高速駆動して包みかしめ上型３に近接させ、加圧機構５を用いて取付金具１２の上端開口縁部を加圧し、包みかしめ部１２ａを形成する。 - 特許庁

To enable a train approach alarm receiver carried by a guard of a work area of a train track to detect the failure of transmitter sending out train approach alarms by transmit waves of constant intervals, by alarm sound.例文帳に追加

列車線路の作業区間の見張り員が携帯する列車接近警報受信機が、列車接近警報を一定間隔の送信波で知らせてくれる送信機の故障を警報音で検知できるようにする。 - 特許庁

Before a vehicle enters into a corner, the foot is released from an acceleration pedal so as to be decelerated and when approaching to a brake petal, the aperture of a throttle valve becomes '0' and an approach sensor provided in the brake pedal detects the approach of the foot.例文帳に追加

車両がコーナに侵入する手前で、減速すべく足をアクセルペダルから離し、ブレーキペダルに近付けると、スロットルバルブの開度が「０」で、且つ、ブレーキペダルに設けられた近接センサが足の近接を検出する。 - 特許庁

A graph display 101 displays, on a display 154, a two-dimensional graph showing an entry point for starting control of an aircraft making a descent for landing in an approach control area, and a final approach fix.例文帳に追加

グラフ表示部１０１は、進入管制区にて着陸のための降下を行う航空機の管制を開始するエントリポイントと、最終進入フィックスとを表す２次元のグラフを表示装置１５４に表示する。 - 特許庁

iii. Category II Precision Approach refers to the precision approach in the case where the minimum descent altitude is 30 meters or more to 60 meters or less, and the runway visual range is 350 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

三　カテゴリー二精密進入とは、進入限界高度が三十メートル以上六十メートル未満であり、かつ、滑走路視距離が三百五十メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Category III Precision Approach refers to the approach in the case where the minimum descent altitude is less than 30 meters or has not yet been determined, and the runway visual range is 350 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

四　カテゴリー三精密進入とは、進入限界高度が三十メートル未満であるか又は設定されておらず、かつ、滑走路視距離が五十メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the movement in one scanning of the carriage 12 is divided into three parts, that is, an approach run part, a printing part and an overrun part, the curved part of the scanning guide rail 11 becomes the approach run part or the overrun part and the linear part corresponds to the printing part.例文帳に追加

キャリッジ１２の１走査における動作を助走部、印字部、オーバーラン部の３つに分けると、走査ガイドレール１１の曲線部分が助走部またはオーバーラン部となり、直線部分が印字部に該当する。 - 特許庁

If the approach of the subject is determined, an amount that a focus lens is driven per unit during minute drive for detecting the focusing direction is increased, as compared to the case the approach of the subject is not determined.例文帳に追加

そして、被写体の接近が判別された場合には、被写体の接近が判別されない場合よりも、合焦方向を検出するための微小駆動時におけるフォーカスレンズの単位駆動量を増加させる。 - 特許庁

To provide a capacitance detection device that can reliably discriminate the approach of a detection object by detecting an increase in capacitance value independently of noise events other than the approach of the detection object.例文帳に追加

検出対象物が接近する以外のノイズ事象の影響を受けずに、静電容量値の増加を検出して検出対象物の接近を確実に判別できる静電容量検出装置を提供する。 - 特許庁

A passage time specification unit 110 specifies a time when the measuring object vehicle passes through immediately above an approach-side axle detecting strain gage 20 from a strain value output by the approach-side axle detecting strain gage 20.例文帳に追加

通過時刻特定部１１０は、進入側車軸検知用ひずみ計２０が出力するひずみ値から、測定対象車両が進入側車軸検知用ひずみ計２０の直上を通過した時刻を特定する。 - 特許庁

To provide a belt conveyance device and an image forming apparatus by which, if the approach amount of an endless belt is large, without causing an image failure or damage to the endless belt, the approach can be corrected in a short time.例文帳に追加

無端ベルトの寄り量が大きい場合でも、画像不良を生じたり無端ベルトを損傷したりすることなく、短時間で寄りを補正することができるベルト搬送装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a hand approach detection part (10) provided at each group detects the approach of a hand when the operation members are grouped, luminance control parts (811 to 81n) enhance the illuminating luminance of the operation members constituting a group which the hand approaches.例文帳に追加

操作部材をグループ化したとき、グループ毎に設けられたハンド接近検出部(10)がハンドの接近を検出すると、輝度制御部(81_1〜81n)はハンドが接近したグループを構成する操作部材の照明輝度をアップする。 - 特許庁

To provide a fingerprint sensor unit that is tends to absorb the dispersions in fingerprint reading accuracy due to the variations of approach angle, when a user makes the finger approach the fingerprint sensor for making it sense the finger.例文帳に追加

ユーザが、指紋センサに指をセンスさせるために、指紋センサ上に指を進入させる際、その進入の角度のばらつきによる指紋の読み取り精度のばらつきを吸収しやすい指紋センサユニットを提供する。 - 特許庁

To specify an accurate contact position in a short time with only a single continuous one-time approach action, and enable an approach method for setting up a proper probe load value at scanning.例文帳に追加

連続した１回のアプローチ動作だけで、正確なコンタクト位置を短時間に特定すると同時に、走査時の適正な探針荷重値を設定することが可能な走査型プローブ顕微鏡のアプローチ方法を提供する。 - 特許庁

When the long distance sensor 29 detects the approach of a person, the short distance sensor is switched to a detection mode, and when the short distance sensor detects the approach of the non-contact IC card 5, the card reader 6 is switched to a communication mode.例文帳に追加

遠距離センサ２９が人の接近を検出したときに近距離センサを検出モードに切替え、且つ、近距離センサが非接触ＩＣカード５の接近を検出したときにカードリーダ６を交信モードに切替える。 - 特許庁

To provide a photographing system capable of photographing an object to be photographed even though the object is located at a place too narrow for a person to approach, at a place where the person can not approach because of no enough foothold, or in an environment harmful to a human body.例文帳に追加

撮影すべき物体が人が近づけない狭隘な場所にあったり、充分な足場がなくて近寄れない場所にあったり、人体に有害な環境にあったりしても、撮影可能な撮影システム。 - 特許庁

To provide a succeeding vehicle approach preventive device capable of surely securing a specific inter-vehicle distance, by preventing the approach of a succeeding large automobile, with a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、後続の大型自動車の接近を防止し、確実に一定の車間距離を確保することができるようにした後続車両接近防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A comparison of structural unemployment rates in 1990 and 1997 reveals that where rates rose in the late 1990s in countries following the continental European approach, they fell in countries following the Anglo-Saxon approach (Fig.3.1.4).例文帳に追加

1990年と1997年における各国の構造的失業率を比較すると、大陸欧州型の国では1990年代後半に構造的失業率が上昇しているが、アングロ・サクソン型の国では低下している（第３―１―４図）。 - 経済産業省

When the approach of the obstacle is detected by the distance measuring sensors 12, the image picked up by the camera 13 is displayed on the display device 14 together with the sound of a buzzer 30, allowing the occupant to easily recognize the approach of the obstacle.例文帳に追加

測距センサ１２で障害物の接近を検知したときは、ブザー３０の吹鳴とともに表示装置１４にカメラ１３の撮像映像を表示し、乗員の障害物接近への認識を容易にする。 - 特許庁

To provide an approach warning device allowing a pedestrian or the like to early know approach without being surprised and to perform a collision avoiding action with an allowance when a vehicle approaches the pedestrian or another vehicle.例文帳に追加

車両が歩行者や他の車両に接近したときに、歩行者等が接近を早期に驚くことなく知り、余裕のある衝突回避行動を取ることができるようにする接近警報装置を提供する。 - 特許庁

To secure the safety for pedestrian's crossing by switching a voice output in accordance with the approach of an emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に応じて音声出力を切り替えて、歩行者横断の安全確保を図る。 - 特許庁

Thus, even if a mark MA of the destination is not displayed, the user can know to approach the destination.例文帳に追加

このため、目的地のマークＭＡが表示されなくても、ユーザは目的地に接近したことを知ることができる。 - 特許庁

To approach keying touch of a keyboard of an electronic musical instrument to contact feeling of an acoustic piano while a small shape is maintained as it is.例文帳に追加

電子楽器の鍵盤のキィータッチを小型な形状を維持したままアコースティックピアノの感触に近づける。 - 特許庁

To provide an approach detection system for detecting surely a target even when the target exists in any position.例文帳に追加

ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。 - 特許庁

A protrusion part 31 causing a part of a given end face 11 to approach a swash plate 14 is formed at a cylinder block 13.例文帳に追加

シリンダブロック１３に、所定端面１１の一部を斜板１４に近づける突出部３１を設ける。 - 特許庁

Hereby, an approach amount of the transfer roller cleaning roller 14c and the carrier liquid application roller 15e inside the recessed portion 9e is regulated.例文帳に追加

これにより、クリーニングローラー１４ｃおよび塗布ローラー１５ｅの凹部９ｅ内への進入量が規制される。 - 特許庁

When it is detected that a pedestrian approaches a vehicle, pedestrian approach information is displayed on a display part.例文帳に追加

歩行者が自車両に接近することを検知した時には、表示部に歩行者接近情報を表示する。 - 特許庁

To completely detect possibility of collision or approach of two moving objects with small computational complexity.例文帳に追加

運動する二つの物体の衝突あるいは接近の可能性を少ない計算量で洩らさず検出する。 - 特許庁

The approach of taking risks commensurate with returns is one that has rarely been embraced by Japanese financial institutions. 例文帳に追加

こうしたリスクに見合ったプレミアムの世界が日本の金融機関には非常に乏しいという実態がありました。 - 金融庁

Does the institution provide a system to conduct credit risk management under the Basel II regulations in a manner suited to the risk management approach adopted? 例文帳に追加

バーゼルⅡの信用リスク管理に関しては、採用手法に応じた適切な態勢が整備されているか。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution measures specific risks with the use of the internal model approach, does it meet the following criteria? 例文帳に追加

（ⅱ）個別リスクについて、内部モデル方式を用いて計測する場合には、以下の基準を満たしているか。 - 金融庁

After traveling for four years, OSIRIS-REx will approach an asteroid named 1999 RQ36 and spend six months surveying its surface. 例文帳に追加

４年間飛行した後，OSIRIS-RExは｢1999 RQ36｣と名づけられた小惑星に接近し，６か月かけて地表を調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The elastic pieces 15a, 15b are inclined so that the other end parts 17a, 17b approach toward the ceiling wall than the bottom wall.例文帳に追加

弾性片１５ａ，１５ｂは他端部１７ａ，１７ｂが底壁より天井壁に近づくように傾いている。 - 特許庁

To provide a new hydrogen storage alloy which has excellent corrosion resistance by approach totally different from the conventional one.例文帳に追加

従来とは全く異なるアプローチにより、耐食性に優れた新たな水素吸蔵合金を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a golf ball configured to enhance the spin of approach shots in a wet condition and a rough condition.例文帳に追加

本発明は、ウエット条件、および、ラフ条件でのアプローチショットのスピン量を高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle approach information device that reduces influence of frequency modulation due to Doppler effect.例文帳に追加

ドップラー効果による周波数変調の影響を低減することが可能な車両接近報知装置を得る。 - 特許庁

To provide a fusion cage designed to be embedded in a vertebral structure by the approach from the belly side.例文帳に追加

腹側からのアプローチにより、椎骨構造に埋め込まれるように設計された融合ケージを提供すること。 - 特許庁

A monitor camera 12 is provided in the vicinity of the approach entrance of the runway, and the airplane 10 passing through the entrance is monitored.例文帳に追加

滑走路の進入口付近に監視カメラ１２を設置し、そこを通過する航空機１０を監視する。 - 特許庁

To provide a new approach for reducing glomerular inflammation and renal dysfunction associated with glomerulonephritis (GN).例文帳に追加

糸球体炎症およびＧＮに付随する腎臓機能不全を軽減するための新規なアプローチを提供する。 - 特許庁

The post 13 displays the bus approach information (showing the bus 12 passing through the preceding bus stop or the bus stop just before the preceding one, etc.).例文帳に追加

停留所案内塔１３は、バスの接近情報（１つ前通過、２つ前通過等）を表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSTIC APPROACH TO FAULT ISOLATION AT DEVICE LEVEL ON PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT (PCI) BUS例文帳に追加

周辺装置相互接続（ＰＣＩ）バス上のデバイス・レベルの故障分離の診断手法のための方法およびシステム - 特許庁

A vibration probe 18 of a scanning force microscope is engaged with a sample surface 24 in an initial approach process.例文帳に追加

走査型力顕微鏡の振動プローブ１８を、初期接近プロセスで試料表面２４に係合させる。 - 特許庁

To approach all of keying-touch feeling and generation timing of a sound, etc., of an electronic keyboard instrument to those of an acoustic piano.例文帳に追加

電子鍵盤楽器のキィータッチ感及び音の発生タイミング等を全てアコースティックピアノのそれに近づける。 - 特許庁