「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of two-beam approximation, the two Ewald spheres (asymptotes) in the figure approach most closely for the Bragg condition ω= 0. 例文帳に追加

二波近似の場合、図の2つのエワルド球(漸近線)はブラッグ条件ω=0のとき、もっとも近くに接近する。 - 科学技術論文動詞集

In practice, this approach is likely to be difficult without close cooperation between a company and its complete supply chain. 例文帳に追加

実際は、この方法は、事業者とサプライチェーン全体と密接な協力関係がないと難しいと思われる。 - 経済産業省

People avoid fashion that is flashy and stands out too much because it is important that your peers can easily approach and trust you. 例文帳に追加

派手で目立ちすぎるファッションは敬遠→周りの人が近寄りやすく信頼される服装であることが重要。 - 経済産業省

When estimating the conditions of the whole of a population, assessments are usually made by using a statistical sampling approach. 例文帳に追加

母集団全体の状況を推定する際には、一般に統計的サンプリングによる評価が向いている。 - 経済産業省

These differences in approach to R&D manifest themselves in the state of acquisition of intellectual property, such as patents, too.例文帳に追加

こうした研究開発の取組の違いは、特許等の知的財産の取得状況にも現れている。 - 経済産業省

An SME taking a proactive approach to train skilled technicians by utilizing government, industry and academic collaboration例文帳に追加

産学官の連携による技術・技能人材育成への取組を積極的に行っている中小企業 - 経済産業省

A movable base 36 is arranged on the device frame 28 so as to approach to and separate from the fixed base 30 in parallel.例文帳に追加

装置フレーム２８に、可動台３６が固定台３０に対して平行に近接・離間移動自在に配設される。 - 特許庁

In the case of the positive list approach, sectors subject to standstill obligations are those marked SS in the Schedule of Commitments.例文帳に追加

ポジティブリスト形式においてスタンドスティル義務がかかるものは、約束表においてSSのマークが付された分野である。 - 経済産業省

U.S. Type This approach is based on the CTC rule and incorporates the RVC rule with respect to key items.例文帳に追加

米州型関税分類変更基準（CTC）をベースに、重要な品目については付加価値基準を導入している。 - 経済産業省

Asian Type This approach is based on the RVC rule of AFTA (ASEAN Free Trade Area (i.e. the FTA among the ten member countries of ASEAN)).例文帳に追加

アジア型AFTA（ASEAN Free Trade Area、アセアン加盟10カ国間の自由貿易協定）の付加価値基準がベースとなっている。 - 経済産業省

A comprehensive approach to GHG management provides new incentives for innovation in supply chain management and product design. 例文帳に追加

包括的GHG 管理基準は、サプライチェーン管理および製品設計に革新をもたらす新しいインセンティブとなる。 - 経済産業省

For example, companies that use the equity share approach include emissions from equity investments in scope 1 and scope 2. 例文帳に追加

例えば、出資比率基準を使用する事業者は、株式投資からの排出をスコープ1 とスコープ2 に計上する。 - 経済産業省

To efficiently approach a customer, and to newly create business negotiation, and to increase a customer layer.例文帳に追加

顧客に対してより効率的にアプローチし、商談を新規創出するとともに、顧客層の拡大を図ること。 - 特許庁

The determination of the densities of bodies as given by Alhazen approach very closely to our own. 例文帳に追加

アルハゼンのやり方で測定された物体の密度は、私たちのやり方で測定したものに極めて近いのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Along the two-kilometer approach to Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Shrine, about 90 torches were placed.例文帳に追加

北口本(ほん)宮(ぐう)富士浅(せん)間(げん)神社へ続く２キロの道に，約90本の松(たい)明(まつ)が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it is evident to me that the logical way to approach the case is to begin by trying to throw some light upon the first incident 例文帳に追加

だけど、論理的にこの事件に取りかかるには、第一の事件に光を投げかけないといけないんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

they seemed to approach his very face, and anon were an immeasurable distance away. 例文帳に追加

それらは彼の顔へとぎりぎりまで近づくようにも見え、計り知れないほど離れた位置にあるかのようにも見えた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

In PC1, after the sending of the document printing instruction from a print job generation part 142 to the printer 30, at the limit approach report request notified by the printer 30, a monitor control part 143 displays on a display part 12 a limit approach report screen including the number of remaining available color/monochrome printouts included in the limit approach report request.例文帳に追加

ＰＣ１では、印刷ジョブ生成部１４２が文書の印刷指示をプリンタ３０に送出後、モニタ制御部１４３が、該プリンタ３０から通知される上記制限近接報知要求に基づき、該制限近接報知要求に含まれるカラー／モノクロの残印刷可能枚数を含む制限近接報知画面を表示部１２に表示する。 - 特許庁

To provide a proximity detection apparatus capable of high-speed, highly accurate and stable detection even when the capacitance of a detection electrode in a case of non-approach of an object is large and even when the ratio of change by approach is small, in the proximity detection apparatus for detecting the approach and the position of an object such as a finger of a person by the capacitance of an electrode.例文帳に追加

人の指などの物体の接近及び位置を電極の静電容量により検出する近接検出装置において、物体の接近していない時の検出電極の静電容量が大きく、接近による変化の比率が小さい場合でも、高速で高精度の安定した検出を行うことの出来る近接検出装置を提供する。 - 特許庁

In the accessory 1 with the moving object detection sensor for detecting the approach of the moving object, the moving object detection sensor includes a Doppler sensor and a vibrator 8 to have the hearing-impaired person recognize the approach of the moving object when the moving object detection sensor detects the approach of the moving object.例文帳に追加

移動物体の接近を検知する移動物体検知センサを備える移動物体検知センサ付き装身具１であって、前記移動物体検知センサはドップラーセンサを有し、前記移動物体検知センサによって前記移動物体の接近を検知した場合に、聴覚障害者に前記移動物体の接近を認知させるバイブレータ８が設けられている。 - 特許庁

e. The light intensity of an anode light shall be such that, in the case of indicating a runway approach threshold, 10,000 candela or more is required for precision approach, and for other purposes, 1,000 candela or more is required, while in the case of indicating a runway farther threshold, 2,500 candela is required for precision approach, and for other purposes, 250 candela is required. 例文帳に追加

ｅ　光柱光度は、滑走路進入端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上、その他のものにあつては千カンデラ以上であり、滑走路終端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては二千五百カンデラ以上、その他のものにあつては二百五十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a.例文帳に追加

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。 - 特許庁

The solenoid drive section 75 moves the tip A of the guide plate 76 to a position exceeding the nip line Ln before the fixing and approach of the paper, and moves the tip A of the guide plate 76 to a position lower than the nip line Ln after the fixing and approach of the paper.例文帳に追加

ソレノイド駆動部７５は、紙定着進入前、ガイド板７６の先端ＡをニップラインＬｎを越える位置に移動し、紙定着進入後、ガイド板７６の先端ＡをニップラインＬｎ以下となる位置に移動する。 - 特許庁

In the case where all mobile terminals as the approach detecting object are within the service area, respective location determining requests for all of the other mobile terminals as the approach detecting object are transmitted in addition to that of the particular mobile terminal as the location searching object.例文帳に追加

全ての接近検知対象の携帯端末が在圏していれば、特定の位置検索対象の携帯端末に加え、他の全ての接近検知対象の携帯端末のそれぞれに対する位置決定要求を送信する。 - 特許庁

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

Also, the lock lever 22 is moved upward, and the lever upper edge part 225 is made to approach the second commodity S12 from the lowest position (approach a clearance B between commodities S11 at the lowest position and the second commodity S12 from the lowest position).例文帳に追加

また、ロックレバー２２が上方に移動してレバー上端部２２５が最下位から２番目の商品Ｓ１２に向かって近づく（最下位の商品Ｓ１１と最下位から２番目の商品Ｓ１２との間の隙間Ｂに近づく）。 - 特許庁

An improvement is described that turns made during the continuous descent approach that may cause a drift away from the desired ground speed when the approach is not used, namely cause a gap in arrival time are explained.例文帳に追加

ここに開示される改善点は、このアプローチを使用しない場合には所望の対地速度からのドリフトを生じ、つまり到着時間にずれを生じるような、連続降下アプローチ中に行われる旋回について説明する。 - 特許庁

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト別紙標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

To enable a driver to precisely grasp an escape route from a traffic circle or a vehicle traveling route at an approach way dense point by performing a proper guidance at the traffic circle or at the approach way dense point in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

環状交差点や分岐路密集地地点での案内を分かり易く適切に行って、環状交差点からの脱出経路や分岐路密集地点での車両の走行経路をドライバが的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a ship approach monitoring device capable of accurately and surely warning even unspecified number of ships not provided with a device which detects their approach to a power transmission line of risk of contact with the power transmission line.例文帳に追加

送電線に接近したことを検知する装置を備えない不特定多数の船舶に対しても正確に、且つ確実に送電線への接触の危険性を警告することができる船舶接近監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operative tool manipulator which is provided with an operative tool such as knife and endoscope at the top end, and can be guided through a channel to a diseased part, even if it is impossible to approach directly from the outside of a body to the diseased part and the approach space is narrow.例文帳に追加

体外から患部まで直線的にアプローチできず、且つ、当該アプローチ空間が狭い場合であっても、メスや内視鏡等の術具を先端側に備えた術具マニピュレータを患部に導くことができる通路を確保する。 - 特許庁

In this rainfall forecast method, a forecast rainfall R1(t) after t hours by a kinematic approach and a forecast rainfall R2(t) after t hours by a physical approach are calculated with a weight factor C(t) and added together.例文帳に追加

この降雨量予測方法は、運動学的手法によるｔ時間後の予測降雨量Ｒ１（ｔ）と、物理的手法によるｔ時間後の予測降雨量Ｒ２（ｔ）を、重み関数Ｃ（ｔ）を加味して足し合わせるようにした。 - 特許庁

After that, the measuring instrument measures a value of a first approach angle relating to an azimuth direction based on the target driving direction and a value of a second approach angle relating to a vertical direction based on the inclination direction.例文帳に追加

この後、計測装置が、前記打ち出し目標方向を基準とした方位方向に関する第１の進入角度の値と、前記傾斜方向を基準とした鉛直方向に関する第２の進入角度の値とを、計測する。 - 特許庁

For example, the rules-based approach would be more suitable when common rules need to be applied to a large number of unspecified parties, whereas it is more appropriate to take the principles-based approach when encouraging a financial firm to improve its management control system. 例文帳に追加

ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督との関係、①不特定多数の者に共通のルールを適用するなどルールベースになじむ分野と、金融機関の経営管理等の態勢整備を促すなどプリンシプルベースになじむ分野がある。 - 金融庁

(a) The meteorological condition does not meet the minimum condition for continuing the landing approach at the relevant airport when the aircraft passes above the approach height threshold at a specified location. 例文帳に追加

イ　進入限界高度よりも高い高度の特定の地点を通過する時点において空港等における気象状態が当該空港等への着陸のための進入を継続することができる最低の気象条件未満であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act 例文帳に追加

イ　進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior to the detection of the approach of an object, the affection of the noise at a plurality of frequencies is detected in advance to select a frequency having the small affection of the noise, and the approach of the object is detected at the selected frequency.例文帳に追加

物体の接近の検出に先立って、予め複数の周波数でのノイズの影響を検出してノイズの影響の小さい周波数を選択しておき、選択された周波数で物体の接近を検出する。 - 特許庁

A driving magnet 32 is freely moved to approach and leave the valve element 21 by the pneumatic cylinder 24, whereby when the driving magnet 32 is caused to approach the valve element 21, the valve element 21 moves to the closing position for closing the communicating opening part 15.例文帳に追加

空気圧シリンダ２４によって駆動用磁石３２が弁体２１に接近離反移動自在となっており、駆動用磁石３２を弁体２１に接近させると弁体２１は連通開口部１５を閉じる閉位置に移動する。 - 特許庁

This enables the golf club 10 to gain the knowledge of the inclination at the right angle to the approach of the golf ball with the first level 20 and of the inclination parallel to the approach of the golf ball 42 with the second level.例文帳に追加

ゴルフクラブ１０は、第一水準器２０により、ゴルフボールの進行方向に対して直角な方向の傾斜を知ることができ、第二水準器３０により、ゴルフボール４２の進行方向に対して平行な方向の傾斜を知る。 - 特許庁

An approach detecting device 32 detects a potential change in the conductive panels 1, and detects an approach of a human body to the conductive panels 1 based on a level fluctuation of the monitoring signal in the detection signal representing the detected potential change.例文帳に追加

接近検出装置３２は、導電性パネル１の電位変動を検出し、検出した電位変動を表す検出信号中の監視信号のレベル変動に基づいて、導電性パネル１への人体の接近を検出する。 - 特許庁

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc.例文帳に追加

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。 - 経済産業省

One is that since young people are familiar with IT, we should make better use of IT to establish two-way communications using a different teaching approach. Such an approach would make it possible to teach in a more effective way.例文帳に追加

１つは、若い人達はＩＴに精通しているので、教え方は違った方法で、もっと IT を活用し相互方向性があるようにしていくべきであり、それによってよりよいかたちで教えていくことができると思います。 - 厚生労働省