Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
Thus, even if a mark MA of the destination is not displayed, the user can know to approach the destination.例文帳に追加
このため、目的地のマークMAが表示されなくても、ユーザは目的地に接近したことを知ることができる。 - 特許庁
To approach keying touch of a keyboard of an electronic musical instrument to contact feeling of an acoustic piano while a small shape is maintained as it is.例文帳に追加
電子楽器の鍵盤のキィータッチを小型な形状を維持したままアコースティックピアノの感触に近づける。 - 特許庁
Thus, an optical fiber cable accommodated in a non-metal pipe can be detected through a simple indirect approach.例文帳に追加
これによって、非金属管に収容される光ファイバーケーブルを、間接法によって検出することが可能となる。 - 特許庁
To obtain an exact imaging subject position information even if the imaging site which can not approach the imaging subject is located.例文帳に追加
被写体に近づくことができないような撮影場所でも正確な被写体の位置情報を把握すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an input device for more accurately detecting the approach of a conductor.例文帳に追加
より的確に導電体の接近を検知することが可能な入力装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
QUIET SOUND STRUCTURE OF WORKING MACHINE, QUIET SOUND STRUCTURE OF PRESS MACHINE, QUIET SOUND STRUCTURE OF DRAWING DIE AND ITS QUIET SOUND APPROACH UNIT例文帳に追加
加工機の静音構造、プレス機械の静音構造、絞り型の静音構造とその静音助走ユニット - 特許庁
A pericardial surface-approach type electrode for cardiac muscle is characterized in that a needle for fixation is equipped separately from an electrode.例文帳に追加
電極とは別個に固定用針を設けたことを特徴とする心外膜面アプローチ式心筋電極。 - 特許庁
To provide a fusion cage designed to be embedded in a vertebral structure by the approach from the belly side.例文帳に追加
腹側からのアプローチにより、椎骨構造に埋め込まれるように設計された融合ケージを提供すること。 - 特許庁
To provide a sunshade device for a vehicle capable of arranging a shaft under a condition to approach to an window panel.例文帳に追加
シャフトをウインドウパネルに接近した状態で配置することができる車両用のサンシェード装置を提供する。 - 特許庁
A problem solving approach resides in that a fine slurry or fine particles (hereinafter referred to as a 'fine substance') are not filtered.例文帳に追加
問題解決のアプローチは、微細なスラリーや微細な粒子(以下「微細な物質」と記す。)をろ過しないことにある。 - 特許庁
To provide a shield machine capable of easily preventing a collapse of ground on both the sides of a section of an approach to a tunnel.例文帳に追加
トンネルへのアプローチ区間の両側の地盤が崩れるのを容易に防止できるシールド機を提供する。 - 特許庁
To information terminal equipment 1, a sensor substrate 3 capable of detecting the approach of a user 2 is attached.例文帳に追加
情報端末装置1には、ユーザー2が接近したことを検出できるセンサ基板3が取付けられている。 - 特許庁
The output shaft 203Y, the planetary gears 202aY, 202bY, 202cY and the outer ring part 201Y are configured to approach and separate each other.例文帳に追加
出力軸203Yおよび遊星歯車202aY,202bY,202cYと外輪部201Yとが接離可能に構成されている。 - 特許庁
To provide an approach detection system for surely detecting it even when a target exists at any position.例文帳に追加
ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。 - 特許庁
In one approach, a set of at least three images of an object are acquired at different acquisition settings.例文帳に追加
或る方法の場合、対象の少なくとも3つの画像の組が、異なる捕捉設定条件で捕捉される。 - 特許庁
From here it runs reversely, it is introduced in the approach route line 5A and returns to the loading device 10.例文帳に追加
ここから逆に走行し、切替え装置8Bによって往路ライン5Aに導入され積み込み装置10に戻る。 - 特許庁
To provide a communication supporting system in which when desired partners approach to each other, it is notified in real time.例文帳に追加
希望の相手同士が接近したときに、リアルタイムにそれを通知するコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁
In the case of two-beam approximation, the two Ewald spheres (asymptotes) in the figure approach most closely for the Bragg condition ω= 0. 例文帳に追加
二波近似の場合、図の2つのエワルド球(漸近線)はブラッグ条件ω=0のとき、もっとも近くに接近する。 - 科学技術論文動詞集
His approach developed into the Zhedong Xue School, a faction of Koshogaku, which was to form the main trend of thought during the Qing period. 例文帳に追加
その学風は考証学の一派、浙東学派となって清朝の主要な思潮となっていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doctrine of Many-Time Recitation, on the other hand, takes the approach of having to recite nenbutsu many times throughout the day, every day. 例文帳に追加
多念義は逆に普段、常日頃繰り返し何度も念仏を行うべきであるという考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The entrance of the approach is located about two kilometers southwest of Magura Station and it is about a ten-minute walk from there. 例文帳に追加
真倉駅から国道を南西方向に約2km進むと参道入り口有り、そこより徒歩でおおよそ10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a 'commemoration monument' on the Sando (approach to the temple) to the Shariden hall of Nittai-ji Temple in Kakuozan, Chigusa Ward, to commemorate the great achievements of Momosuke. 例文帳に追加
千種区覚王山の日泰寺舎利殿参道には、桃介の功績を偲んだ「追憶碑」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You could do that, however, the approach described in the following steps enables you to use the Flickr library without touching it. 例文帳に追加
そのようにもできますが、次の手順で説明する方法を使用すると、Flickr ライブラリにさわらずに使用できます。 - NetBeans
Therefore,we will use the callback approach, which continues as normaluntil the response comes back. 例文帳に追加
したがって、このチュートリアルでは、応答が返ってくるまで通常どおりに動作するコールバック方式を使用します。 - NetBeans
In the 'explanately notes' of the book, the author listed the titles of Greek history books that he used for reference to express his approach valuing historical facts. 例文帳に追加
本の「凡例」には参照したギリシャ史の書名を挙げ、史実に価値を置く姿勢を表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, as fixing the transmission coil 10, the reception coil 11 is gradually made to approach to the transmission coil 10 direction.例文帳に追加
次に、送信コイル10を固定したまま、受信コイル11を送信コイル10方向に逐次接近させる。 - 特許庁
To improve the possibility of players' technical approach on a pachinko game machine.例文帳に追加
パチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技者の技術介入性を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a power consumer approach that monitors the occurrence of grid code events within electric power transmission operations.例文帳に追加
電力送電事業内でのグリッドコード事象の発生を監視する電力需要家アプローチを提供する。 - 特許庁
To easily obtain train information on the approach of a train at an arbitrary place in a construction section and a tunnel.例文帳に追加
工事区間やトンネル等の任意の場所で列車接近等の列車情報を容易に得られるようにする。 - 特許庁
To prevent deterioration of image quality without cutting strokes even if a plurality of strokes approach each other.例文帳に追加
複数のストロークが接近する場合であってもストロークが寸断されることなく、描画品質の低下を防止する。 - 特許庁
The air bag 47 to drive the support member so as to make it approach and leave the face butting against a human being is provided.例文帳に追加
前記サポート部材を人体当接面に対して接近・離反駆動させるエアバッグ47が設けられている。 - 特許庁
The thunder-approach detector is able to reduce the erroneous detection of the thunder by the tank circuit and the integration circuit.例文帳に追加
本雷接近検知装置は、タンク回路及び積分回路によって雷の誤検出を減らすことができる。 - 特許庁
A means for a refractive displacement and a means for a reflective displacement are included in approach for changing a length of an optical path.例文帳に追加
光路長さの変更のアプローチは屈折する変位の手段および反射変位の手段が含まれている。 - 特許庁
Along the two-kilometer approach to Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Shrine, about 90 torches were placed.例文帳に追加
北口本(ほん)宮(ぐう)富士浅(せん)間(げん)神社へ続く2キロの道に,約90本の松(たい)明(まつ)が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their approach would be to terminate him, thus leaving the brain fully intact for the autopsy.例文帳に追加
彼らはタップの機能を停止させ 解剖のため脳は完全に無傷の状態で残す というアプローチを取るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approach is based on mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.(2001).例文帳に追加
この手法は物質収支に基づいていている,そしてSasakiら(2001)によって記述されたシミュレーション手法を使う。 - 英語論文検索例文集
The Forest Inventory Assessment also uses a survey approach and focuses on characteristics related to timber production.例文帳に追加
森林資源一覧アセスメントもサンプル調査を用いており,材木生産に関わる特性に主眼が置かれている。 - 英語論文検索例文集
The approach chosen is based on mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.(2001).例文帳に追加
選択された手法は,物質収支に基づいていて,そしてSasakiら(2001)によって記述されたシミュレーション技巧を使う。 - 英語論文検索例文集
This survey has shown that a number of states are using not only the multimetric approach, but are often using multiple assemblages.例文帳に追加
この調査によれば,多数の州が多メトリック手法ばかりでなく,しばしば複数群がりも用いている。 - 英語論文検索例文集
An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs.例文帳に追加
同じ枠組みおよび情報を用いる手段は,多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集
These models of simple aqueous systems cannot approach the complexity of natural sediment-water systems.例文帳に追加
これらの単純な水性システムモデルは,自然の沈降堆積物-水システムの複雑さに迫ることが出来ないない。 - 英語論文検索例文集
The body of data suggests a possible and effective approach toward the degradation of a wide variety of harmful toxic organic pollutants.例文帳に追加
多くのデータが,多様な有害毒性有機物を分解するのに可能かつ効果的なアプローチを示唆している。 - 英語論文検索例文集
This survey has shown that a number of states are using not only the multimetric approach, but are often using multiple assemblages.例文帳に追加
この調査によれば,多数の州が多メトリック手法ばかりでなく,しばしば複数集団も用いている。 - 英語論文検索例文集
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. 例文帳に追加
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus
Many deterministic and adaptive routing algorithms have been proposed based on that approach. 例文帳に追加
多くの決定論的経路選択および適応経路選択アルゴリズムが, そのアプローチに基づいて提案されてきた. - コンピューター用語辞典
The approach gets some advantage by distinguishing variable references, which always respect only the lexical scope, ... 例文帳に追加
このアプローチは, 常に...レキシカル・スコープのみを考慮する変数参照を識別することによって, ある利点を得る. - コンピューター用語辞典
An alternative approach is through Mixed Reality (MR), the overlaying of virtual objects on the real world. 例文帳に追加
代わりのアプローチは複合現実感(MR)を通してのものであり、これは仮想オブジェクトを現実世界に上貼りする。 - コンピューター用語辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
