「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This densification operation is conducted by setting an approach angle θ of the protruding portion 11 to 10° to 20° and a sizing gap D-d1 at 0.05 to 0.15 mm.例文帳に追加

この緻密化は、突起部11のアプローチ角θを10°以上20°以下、サイジング代:D-d1を0.05mm以上0.15mm以下として行う。 - 特許庁

Therefore, generation of meandering and approach of the web 10 is restrained, and the web 10 can be made to stably travel.例文帳に追加

これにより、ウェブ１０の蛇行や寄りの発生が抑制され、ウェブ１０を安定して走行させることができる。 - 特許庁

A load main body 29 of the head loading device 1 is arranged so as to approach the circumferencial outside of the head clamp device 9.例文帳に追加

ヘッドローディング装置１のロード本体２９はヘッドクランプ装置９の周辺外部に近接して設けられる。 - 特許庁

Both grinding members 1 and 2 are arranged so that at least one of them is arranged so as to be allowed to approach or separated with respect to the other one of them.例文帳に追加

両研磨部材１，２は、少なくともその一方が他方に対して、近接・離反可能に配設される。 - 特許庁

The ordering uses a dynamic heuristic approach to select the order to try the language recognizers.例文帳に追加

順序付けは動的な経験則に基づくアプローチを使用し、言語認識装置を試行する順序を選択する。 - 特許庁

When the relative speed is a predetermined speed VT or higher, a report indicating the rapid approach is performed.例文帳に追加

その相対速度が所定の速度ＶＴ以上のときには、急接近を表す報知（図３（ｂ）、図４（ｂ））を行う。 - 特許庁

Such a curl measurement approach enhances accuracy and robustness to environmental induced errors.例文帳に追加

このようなカール測定アプローチは、環境的に引き起こされるエラーに対する正確性とロバスト性を向上させる。 - 特許庁

Then, the servo control is restarted by making the reading device approach to the disk at the time of the minimum face wobbling.例文帳に追加

そして、その最小面振れ時期に読み取り装置をディスクに接近させて該サーボ制御を再開させる。 - 特許庁

To achieve quick, safety landing of a helicopter along an approach line by a pilot even in low visibility.例文帳に追加

視界不良時であってもパイロットがヘリコプタを進入ラインに沿って迅速かつ安全に着陸できるようにする。 - 特許庁

The lever 4 makes contact with or separate from the pair of connectors 2, 3 by rotating to approach the connector 2.例文帳に追加

レバー４は一方のコネクタ２に近づくように回転することで一対のコネクタ２、３を互いに接離させる。 - 特許庁

To provide a high-repulsion golf ball having a high spin rate for an approach shot.例文帳に追加

アプローチショットに対しては高スピン量であり、かつ、反発性の高いゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To immediately approach an air-fuel ratio a target air-fuel ratio when a first combustion and a second combustion are changed over.例文帳に追加

第１の燃焼と第２の燃焼とを切換える際に空燃比を目標空燃比にただちに近づける。 - 特許庁

The transparent membranes 7 have low transmission coefficient with the approach to the inlet and outlet of the tunnel 31.例文帳に追加

透光性膜材７はトンネル３１出入口に近接するものほどその透光率が小さいものにする。 - 特許庁

To provide a golf club suitable for approach shot by improving the stability of the carrying distance of a golf ball.例文帳に追加

飛距離の安定性を向上することを可能にし、アプローチショット用として好適なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide an admission control algorithm that adopts a scalable approach to provide statistical service guarantees to a variety of service classes.例文帳に追加

スケーラブルで、様々なサービスクラスに対して統計的なサービスを保証するアドミッション制御アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The invention improves upon a typical approach that deploys fixed sensors at every predetermined geographical position.例文帳に追加

本発明は、所定の地理的な位置全てに固定式のセンサーを設置する通常のアプローチを改良するものである。 - 特許庁

An approach giving priority to solutions to problems and achievements has been widely introduced as "new public management" in the United States, Britain and other countries.例文帳に追加

問題解決や成果を重視する考え方は、NPM（New Public management）として米国、英国等で広く導入されている。 - 経済産業省

We believe this approach is appropriate in light of the Conflict Minerals Statutory Provision’s statutory construction.例文帳に追加

我々は、このアプローチは、紛争鉱物法律規定の法律的構造に照らして適切であることを確信している。 - 経済産業省

Thus, this approach also allows issuers some flexibility in determining the reporting period.例文帳に追加

つまりこの方式は、報告期間を決定する上でのある程度の柔軟性をも発行人に与えるのである。 - 経済産業省

This approach would arguably be more burdensome than necessary to accomplish the purpose of the statutory provision.例文帳に追加

この方式は、紛争鉱物法律規定の目的を達成するのに必要となる以上の負担になると言えよう。 - 経済産業省

To promote comprehensive approach in integrated trainings, bringing together doctors, medical specialist and social workers / welfare officers;例文帳に追加

医師、医療専門家、ソーシャルワーカー、福祉従事者を含めた統合的なトレーニングの包括的なアプローチを促進する - 厚生労働省

・ Take skillful approach in minimizing openings (windows, etc.) of source of dust facilities and equipments jigs and fixtures.例文帳に追加

・治具を用いる等の工夫により、発散源となる設備・装置の開口部（窓等）を最小の大きさとする - 厚生労働省

Osborn changed the medical profession's approach to human healing and affected the lives of millions.例文帳に追加

オズボーン氏は 治癒に対し 医療専門家の取り組みに変更を加え 何百万人もの命に 影響を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their approach would be to terminate him, thus leaving the brain fully intact for the autopsy.例文帳に追加

彼らはタップの機能を停止させ 解剖のため脳は完全に無傷の状態で残す というアプローチを取るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 'explanately notes' of the book, the author listed the titles of Greek history books that he used for reference to express his approach valuing historical facts. 例文帳に追加

本の「凡例」には参照したギリシャ史の書名を挙げ、史実に価値を置く姿勢を表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approach is based on mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.（2001）.例文帳に追加

この手法は物質収支に基づいていている，そしてSasakiら（2001）によって記述されたシミュレーション手法を使う。 - 英語論文検索例文集

The Forest Inventory Assessment also uses a survey approach and focuses on characteristics related to timber production.例文帳に追加

森林資源一覧アセスメントもサンプル調査を用いており，材木生産に関わる特性に主眼が置かれている。 - 英語論文検索例文集

The approach chosen is based on mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.（2001）.例文帳に追加

選択された手法は，物質収支に基づいていて，そしてSasakiら（2001）によって記述されたシミュレーション技巧を使う。 - 英語論文検索例文集

This survey has shown that a number of states are using not only the multimetric approach, but are often using multiple assemblages.例文帳に追加

この調査によれば，多数の州が多メトリック手法ばかりでなく，しばしば複数群がりも用いている。 - 英語論文検索例文集

An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs.例文帳に追加

同じ枠組みおよび情報を用いる手段は，多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集

These models of simple aqueous systems cannot approach the complexity of natural sediment-water systems.例文帳に追加

これらの単純な水性システムモデルは，自然の沈降堆積物-水システムの複雑さに迫ることが出来ないない。 - 英語論文検索例文集

The body of data suggests a possible and effective approach toward the degradation of a wide variety of harmful toxic organic pollutants.例文帳に追加

多くのデータが，多様な有害毒性有機物を分解するのに可能かつ効果的なアプローチを示唆している。 - 英語論文検索例文集

This survey has shown that a number of states are using not only the multimetric approach, but are often using multiple assemblages.例文帳に追加

この調査によれば，多数の州が多メトリック手法ばかりでなく，しばしば複数集団も用いている。 - 英語論文検索例文集

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. 例文帳に追加

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

aircraft landing in bad weather in which the pilot is talked down by ground control using precision approach radar 例文帳に追加

操縦者が精測進入レーダを使用して地上管制によって話される悪天候の航空機着陸 - 日本語WordNet

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.例文帳に追加

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

Many deterministic and adaptive routing algorithms have been proposed based on that approach. 例文帳に追加

多くの決定論的経路選択および適応経路選択アルゴリズムが, そのアプローチに基づいて提案されてきた. - コンピューター用語辞典

The approach gets some advantage by distinguishing variable references, which always respect only the lexical scope, ... 例文帳に追加

このアプローチは, 常に...レキシカル・スコープのみを考慮する変数参照を識別することによって, ある利点を得る. - コンピューター用語辞典

An alternative approach is through Mixed Reality (MR), the overlaying of virtual objects on the real world. 例文帳に追加

代わりのアプローチは複合現実感（MR）を通してのものであり、これは仮想オブジェクトを現実世界に上貼りする。 - コンピューター用語辞典

We tend do approach the mapping of XML data on the semantic level so we called it 'Semantic Mapping of XML'. 例文帳に追加

XMLデータを意味水準に写像するアプローチをする傾向があるので、我々はこれを「XMLの意味写像」と呼んだ。 - コンピューター用語辞典

The Income Approach calculates the market value of a trademark based on the cash flow value that the trademark may reasonably be expected generate.例文帳に追加

インカムアプローチでは商標の市場価値を、その商標が生み出すキャッシュフローの価値に基づいて算出する。 - Weblio英語基本例文集

Therefore,we will use the callback approach, which continues as normaluntil the response comes back. 例文帳に追加

したがって、このチュートリアルでは、応答が返ってくるまで通常どおりに動作するコールバック方式を使用します。 - NetBeans

Then, as fixing the transmission coil 10, the reception coil 11 is gradually made to approach to the transmission coil 10 direction.例文帳に追加

次に、送信コイル１０を固定したまま、受信コイル１１を送信コイル１０方向に逐次接近させる。 - 特許庁

To improve the possibility of players' technical approach on a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技者の技術介入性を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a power consumer approach that monitors the occurrence of grid code events within electric power transmission operations.例文帳に追加

電力送電事業内でのグリッドコード事象の発生を監視する電力需要家アプローチを提供する。 - 特許庁