Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
The elastic pieces 15a, 15b are inclined so that the other end parts 17a, 17b approach toward the ceiling wall than the bottom wall.例文帳に追加
弾性片15a,15bは他端部17a,17bが底壁より天井壁に近づくように傾いている。 - 特許庁
To approach all of keying-touch feeling and generation timing of a sound, etc., of an electronic keyboard instrument to those of an acoustic piano.例文帳に追加
電子鍵盤楽器のキィータッチ感及び音の発生タイミング等を全てアコースティックピアノのそれに近づける。 - 特許庁
The post 13 displays the bus approach information (showing the bus 12 passing through the preceding bus stop or the bus stop just before the preceding one, etc.).例文帳に追加
停留所案内塔13は、バスの接近情報(1つ前通過、2つ前通過等)を表示する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSTIC APPROACH TO FAULT ISOLATION AT DEVICE LEVEL ON PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT (PCI) BUS例文帳に追加
周辺装置相互接続(PCI)バス上のデバイス・レベルの故障分離の診断手法のための方法およびシステム - 特許庁
Then, the servo control is restarted by making the reading device approach to the disk at the time of the minimum face wobbling.例文帳に追加
そして、その最小面振れ時期に読み取り装置をディスクに接近させて該サーボ制御を再開させる。 - 特許庁
A greening method is so constituted that a plurality of greening wild grass mats 1 are made to approach a greening objective ground each other to spread.例文帳に追加
緑化方法は、緑化用野草マット1の複数を、緑化対象地に互いに近接させて敷設する。 - 特許庁
To prevent degradation in heating capacity by making a compression stroke of a refrigeration cycle approach isothermal compression stroke.例文帳に追加
冷凍サイクルの圧縮行程を等温圧縮行程に近づけ且つ暖房能力が低下しないようにする。 - 特許庁
To provide a dwelling building structure suitable for common use of a car parking space and a garden as an approach.例文帳に追加
自動車の駐車スペースを庭やアプローチとして兼用するのに好適な住宅建物構造を提供する。 - 特許庁
The transparent membranes 7 have low transmission coefficient with the approach to the inlet and outlet of the tunnel 31.例文帳に追加
透光性膜材7はトンネル31出入口に近接するものほどその透光率が小さいものにする。 - 特許庁
To immediately approach an air-fuel ratio a target air-fuel ratio when a first combustion and a second combustion are changed over.例文帳に追加
第1の燃焼と第2の燃焼とを切換える際に空燃比を目標空燃比にただちに近づける。 - 特許庁
To provide a golf club suitable for approach shot by improving the stability of the carrying distance of a golf ball.例文帳に追加
飛距離の安定性を向上することを可能にし、アプローチショット用として好適なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
To provide an admission control algorithm that adopts a scalable approach to provide statistical service guarantees to a variety of service classes.例文帳に追加
スケーラブルで、様々なサービスクラスに対して統計的なサービスを保証するアドミッション制御アルゴリズムを提供する。 - 特許庁
The invention improves upon a typical approach that deploys fixed sensors at every predetermined geographical position.例文帳に追加
本発明は、所定の地理的な位置全てに固定式のセンサーを設置する通常のアプローチを改良するものである。 - 特許庁
To provide a high-repulsion golf ball having a high spin rate for an approach shot.例文帳に追加
アプローチショットに対しては高スピン量であり、かつ、反発性の高いゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, his clothes always became dirty, so in order to hide the stains, he wore velvet kimono (lining was the same velvet), and didn't approach noble people. 例文帳に追加
夫故衣類よこれ申故、其色目を隠す爲に天鵡織兩面の衣服を着、夫故歴々に疎して不近付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Should it be a "strict" or an "appropriate" approach? How does the FSA view this matter? 例文帳に追加
そのあたり、「厳格」なのか「的確」なのか、金融庁としては、どのようにご覧になっているのか伺えないでしょうか。 - 金融庁
The approach of the Financial Services Agency (FSA) to the second pillar of Basel II is the implementation of three-tier supervision 例文帳に追加
バーゼルⅡ第 2の柱に関する金融庁の対応は三段構えの監督の実施により実現することとする - 金融庁
In any case the situation must be monitored closely and carefully as we approach the end of the fiscal year. 例文帳に追加
いずれにせよ、年度末に向けて決して油断することなく状況を注意深く見守る必要がある。 - 金融庁
The approach of taking risks commensurate with returns is one that has rarely been embraced by Japanese financial institutions. 例文帳に追加
こうしたリスクに見合ったプレミアムの世界が日本の金融機関には非常に乏しいという実態がありました。 - 金融庁
Without empowering communities we will not make progress in strengthening quality health service delivery, results focus and multi-sector approach. 例文帳に追加
保健システムの強化、成果重視、マルチセクターな取組みいずれのアプローチも、地域社会強化が基礎になります。 - 財務省
I am convinced that such an approach will provide a "win-win" solution to both developed and developing countries. 例文帳に追加
私は、このようなアプローチが先進国と開発途上国の双方にWin-Winの関係をもたらすものと信じます。 - 財務省
The chain guide 43 guides the chain 60R on the loose side through a passage to approach the chain 60T on the tension side.例文帳に追加
チェーンガイド43は、たるみ側のチェーン60Rが引張り側のチェーン60Tに近づく経路を通過させる。 - 特許庁
A protrusion part 31 causing a part of a given end face 11 to approach a swash plate 14 is formed at a cylinder block 13.例文帳に追加
シリンダブロック13に、所定端面11の一部を斜板14に近づける突出部31を設ける。 - 特許庁
A load main body 29 of the head loading device 1 is arranged so as to approach the circumferencial outside of the head clamp device 9.例文帳に追加
ヘッドローディング装置1のロード本体29はヘッドクランプ装置9の周辺外部に近接して設けられる。 - 特許庁
With this rotation, the front and rear wheels 17, 23 can approach each other in a region below the pivoted shaft 43.例文帳に追加
この回動により、前、後車輪17,23が枢支軸43の下方域で互いに接近可能となるようにする。 - 特許庁
The side divider 240 is flipped up, turned, and stored so as to approach the reaping device 3.例文帳に追加
前記サイドデバイダ240を前記刈取装置3に近接するように跳ね上げ回動して収納可能に構成する。 - 特許庁
Here in this case, a second curve 50F is moved to a ratchet 28 side to approach a first curve 50D.例文帳に追加
ここで、この際には、第2曲部50Fがラチェット部28側へ移動されて第1曲部50Dに接近する。 - 特許庁
To provide a tunnel construction method for constructing an approach section ranging from a ground without the need for constructing a shaft.例文帳に追加
立坑の構築を不要とした地上からのアプローチ部を構築できるトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an approach detection system which can assuredly detect a target, even if the target is located at whatever position.例文帳に追加
ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。 - 特許庁
To provide a system and a method for supplying energy to a local community, in which residents can approach problems of energy and environment in cooperation with a local community.例文帳に追加
住民が地域社会と連携しながらエネルギや環境問題に取組むことができるようにする。 - 特許庁
ORNAMENT INCORPORATING VEHICLE APPROACH INFORMING FUNCTION FOR WEAK IN TRAFFIC AND VEHICLE EQUIPPED WITH SINGAL TRANSMISSING MECHANISM例文帳に追加
交通弱者用車両接近報知機能内蔵型装身具及び当該信号発信機構装備型車両 - 特許庁
When the relative speed is a predetermined speed VT or higher, a report indicating the rapid approach is performed.例文帳に追加
その相対速度が所定の速度VT以上のときには、急接近を表す報知(図3(b)、図4(b))を行う。 - 特許庁
Such a curl measurement approach enhances accuracy and robustness to environmental induced errors.例文帳に追加
このようなカール測定アプローチは、環境的に引き起こされるエラーに対する正確性とロバスト性を向上させる。 - 特許庁
Both grinding members 1 and 2 are arranged so that at least one of them is arranged so as to be allowed to approach or separated with respect to the other one of them.例文帳に追加
両研磨部材1,2は、少なくともその一方が他方に対して、近接・離反可能に配設される。 - 特許庁
The scanning lines are gradually reduced in number at a rising rate as they approach the bottom of the image G10.例文帳に追加
走査線を減らす割合は、画像G10の最下部で最も高く、上側に向かうにつれて低くなるようにする。 - 特許庁
To provide a precision approach radar system realizable in a system acquired by simplifying a switching system of an antenna.例文帳に追加
空中線の切替方式を簡略された系統にて実現可能な精測進入レーダ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing rod capable of lightly carrying out fishing operation while excluding approach of insects such as mosquito.例文帳に追加
蚊等の虫が近づくのを排除しながら、釣り操作を軽快に行うことができる釣り竿を提供する。 - 特許庁
To enhance the speed by reducing the computation amount of an iterative reconstruction approach used in a CT reconstruction.例文帳に追加
CT再構成等において用いられる繰り返し式再構成アプローチの計算量を低減して高速化する。 - 特許庁
To provide a technology for radiating a notifying sound of not becoming a noise source, while reliably notifying the approach of a vehicle.例文帳に追加
車両の接近を確実に報知しながら、騒音源とならない報知音を放音する技術を提供する。 - 特許庁
A monitor camera 12 is provided in the vicinity of the approach entrance of the runway, and the airplane 10 passing through the entrance is monitored.例文帳に追加
滑走路の進入口付近に監視カメラ12を設置し、そこを通過する航空機10を監視する。 - 特許庁
A flame induction surface 11 is provided to guide a main flow of discharge fluid from the burner port 3 to the approach side.例文帳に追加
炎口3からの吐出流体の主流を、近接側に導く火炎誘引面11を備えさせる。 - 特許庁
The movable ring (12) is made to approach the peripheral edge part of the back of the wafer by about 0.2-1 mm in distance, and a fine gasp (15) is formed.例文帳に追加
この可動リング(12)をウエ−ハの裏面の周縁部に約0.2〜1mm近接させ、微細間隙(15)を形成する。 - 特許庁
A proximity sensor 30 for detecting the approach of the flap valve 12 in a closed state to the drainpipe 10 is provided on it.例文帳に追加
排水管10に、フラップ弁12が閉状態で近接したときを検出する近接センサ30を設ける。 - 特許庁
To make a drag loss to a vehicle speed approach linear in the case of measuring the drag loss of a hybrid car.例文帳に追加
ハイブリッド車両の引きずり損失の測定の際に、車速に対する引きずり損失を線形に近づける。 - 特許庁
The approach further involves probabilities and weights in a weighted average to account for any variations with frequency.例文帳に追加
この方法はさらに、加重平均における確率および加重値に関連し、周波数による変動を補償する。 - 特許庁
The image picked up by the camera may be displayed when the proximity sensor detects the approach of the object.例文帳に追加
そして、近接センサが物体の接近を検知した場合に、カメラが撮影した画像を表示するようにしてもよい。 - 特許庁
A warning sound generating section 23 generates a preset approach warning sound depending on the urgency.例文帳に追加
警報音発生部23は、その緊急度に応じて異なる予め定められた接近警報音を発生させる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|