「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This option appears to be a reasonable approach based on some of the comments we received.例文帳に追加

この選択肢は、我々が受け取ったいくつかの意見に基づいて合理的な方式のように思われる。 - 経済産業省

It is improving its operating ratio with a scientific and engineering approach using a global positioning system (GPS).例文帳に追加

GPS（全地球測位システム）を活用した科学的・工学的アプローチで稼働率向上を実現している。 - 経済産業省

As a global economical base it is also necessary to approach positively the making of world rules.例文帳に追加

また、グローバル経済基盤としての世界のルールづくりにも積極的に取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

This important approach is shown here for our future image to match the new world.例文帳に追加

ここでは、新たな世界に対応した我が国の将来像に向けて重要と考えられる取組をみていく。 - 経済産業省

Dr. cahill described a doctor with an approach identical to the one described by the neighbor who'd been visiting trent kelty.例文帳に追加

トレント・ケルティを訪ねていた隣人が 説明した人物と そっくりな医者を ドクター・ケーヒルも 話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police caution the public not to approach this man but to call police immediately if they do see him.例文帳に追加

警察はこの男に 十分注意をするよう 見かけた場合は直ちに 警察に連絡して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The U.S. declared its intention of adopting a firm but patient approach to the problem. 例文帳に追加

合衆国はその問題について毅然として, しかし忍耐強く対応するつもりであると宣言した. - 研究社 新和英中辞典

These models of simple aqueous systems cannot approach the complexity of natural sediment-water systems.例文帳に追加

これらの単純な水性システムモデルは，自然の沈降堆積物-水システムの複雑さに及ぶことが出来ない。 - 英語論文検索例文集

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the model calibration and derivation process.例文帳に追加

我々は，後者の手法がモデルの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。 - 英語論文検索例文集

We have used this approach to study the reactivities of individual hydrocarbons and hydrocarbon mixtures.例文帳に追加

我々は，個別の炭化水素と炭化水素混合物の反応性を研究するために，このアプローチを使った。 - 英語論文検索例文集

Meanwhile, Kyogen performers of the Sagi school expelled from Nohgaku circles, including Bano SAGI, made an approach to the Kabuki circles. 例文帳に追加

また、鷺畔翁をはじめ能楽界を追放された鷺流狂言師たちは歌舞伎界に接近した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.例文帳に追加

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 - Tatoeba例文

The key to that formula is a new approach to the converse coding theorem not based on Fano's inequality. 例文帳に追加

その式の主要点は, ファノの不等式に基づかない逆符号化定理への新しいアプローチにある. - コンピューター用語辞典

One possible approach to cross-lingual retrieval is to translate documents as they arrive in the system. 例文帳に追加

言語横断検索に対する一つの可能なアプローチは、文書をシステムに入れる前に翻訳することである。 - コンピューター用語辞典

This design approach is based on a hierarchical specification language for which a graphical interface can be built. 例文帳に追加

この設計アプローチは、そのためにグラフィカル・インタフェースが作り得る階層的仕様言語に基づいている。 - コンピューター用語辞典

The ICAM Program approach is to develop structured methods for applying computer technology to manufacturing. 例文帳に追加

ICAM計画のアプローチは, コンピュータ技術を製造に適用するための構造化手法を開発することにある. - コンピューター用語辞典

In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem. 例文帳に追加

言い換えれば, 変分法の解である２点境界値問題は, 初期値問題に変換される. - コンピューター用語辞典

A second approach to defining MCMs is based on the silicon efficiency achieved by the technology. 例文帳に追加

マルチチップ・モジュール(MCM)を定義する2つめのアプローチは,技術によってもたらされたシリコンの効率に基づいている． - コンピューター用語辞典

They engaged in what the researchers regard, ultimately, as a strategic approach to rightsizing. 例文帳に追加

彼らは,研究者がライトサイジングへの「究極の」戦略的アプローチと見なしている事柄に取り組んだ． - コンピューター用語辞典

Generally, operations defined within a value-oriented approach rest on value-based arguments and results, ... 例文帳に追加

一般に値指向アプローチの中で定義される操作は、値に基づく引数と結果とに支えられており、... - コンピューター用語辞典

The management approach is effective for running a big business but can be useless for a small shop operation.例文帳に追加

マネジメントアプローチは大企業の経営には有効だが、小さな店の運営には不向きかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

It is as easy as windows approach, but has some additional concepts borrowed from the FAR Manager software. 例文帳に追加

これは Windows のアプローチと同様に簡単ですが、FAR Manager ソフトウェアから借用したいくつかの追加コンセプトがあります。 - PEAR

The Fushimi-kaido Road seems to approach Hosshoji-Oji Street but takes a slightly eastern route. 例文帳に追加

伏見街道はこの法性寺大路とは近接しながらも、若干東側のルートを取ったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, mountain areas were places that women, who could give birth, did not or must not approach in order to ensure their safety. 例文帳に追加

そのため子供を産む女性は安全のため近づかない、近づいてはならない場所であったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors purchase koyamaki (Japanese Umbrella-pine) branches on the approach to the temple, write the posthumous Buddhist names of their ancestors on wooden mizutoba tablets which they purify using water before ringing the mukaegane bell. 例文帳に追加

参道でコウヤマキを購入、水塔婆に戒名を書いて頂き、清め、迎え鐘を衝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver for emergency vehicle approach information (Rx) 33 installed in road information broadcasting equipment 30 sends the emergency vehicle approach information obtained by receiving a radio signal for the emergency vehicle approach information (fa) transmitted from the emergency vehicle 10 and executing demodulation processing thereof, to an interruption device 34 as interruption information.例文帳に追加

道路情報放送設備３０に設けられた緊急車両接近通報用受信機（Ｒｘ）３３は緊急車両１０より送信された緊急走行通報用無線信号（ｆａ）を受信し復調処理して得た緊急車両接近情報を割込情報として割込装置３４に送出する。 - 特許庁

To provide a secure printing method of an electronic document for breaking the limit of conventional approach.例文帳に追加

従来のアプローチの限界を破る、電子文書をセキュアに印刷する方法を提供することである。 - 特許庁

To notify a travel sound of indicating the approach of a vehicle by a sound easily discriminated by a person even in noise.例文帳に追加

車両の接近を示す走行音を、騒音の中でも人が判別しやすい音で報知する。 - 特許庁

Boundary approach followed in Scope 1+2 is applied consistently throughout Scope 3 (i.e. Equity Share or Control) 例文帳に追加

スコープ1＋2で用いたバウンダリ手法を、スコープ3全体でも一貫して採用（株式保有率または支配率） - 経済産業省

Businesses operating in a global economy need a single, consistent, harmonized approach. 例文帳に追加

世界経済の中で事業を行う企業は単一かつ一貫性ある調和のとれたアプローチが必要です。 - 経済産業省

As seen from the current status of the Doha Round, the necessity of a “new approach” is recognized today.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの現状を振り返ったように、現在、「新たなアプローチ」の必要性が認識されている。 - 経済産業省

Intuitively speaking, we can see that "Production Approach" of the GDP is the remainder after deducting cost of materials from sales.例文帳に追加

直感的に言うならGDP の「生産側」は、「売上」から「原材料費用」を差し引いたものと理解できる。 - 経済産業省

A step-by-step approach to measuring and reporting emissions from public sector organizations, complementary to the Corporate Standard. 例文帳に追加

公的部門の組織による排出量を計測し報告する段階的基準。事業者基準の補足。 - 経済産業省

A quantitative approach gives the most accurate understanding of the relative magnitudes of various scope 3 activities. 例文帳に追加

定量化アプローチは様々なスコープ3 活動の相対的規模をもっとも正確に把握する手法である。 - 経済産業省

There was scrub and long grass all about us, and I did not feel safe from their insidious approach. 例文帳に追加

まわりはずっと茂みや背の高い草で、かれらの狡猾な接近から安全だとは思えませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide the subject thermostatic apparatus more uniformizing the air passing through a thermostatic chamber to more efficiently allow an object to approach predetermined temp. and controlling air quantity according to circumstances to allow the object to approach a more natural state.例文帳に追加

恒温室内を通過する空気をより均一にしてより効率的に対象物を所定の温度に近づけ、場合によって風量を制御してより自然な状態に近づける試験用恒温装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a human detection sensor 40 detecting the approach of a human and when the approach of the human is detected, a motor 28 driving a rotary polygon mirror 27 provided in an exposure device 26 of an image forming part 2 is started up.例文帳に追加

人の接近を検知する人検知センサ４０を備えるものとし、人が接近するのを検知すると画像形成部２の露光装置２６に設けられた回転多面鏡２７を駆動するモータ２８を起動する。 - 特許庁

The closest approach voltage value is set based upon the average value, and an initial focus search operation is carried out up to the closest approach voltage value, so that a sufficient FES curve can be acquired through the initial focus search operation.例文帳に追加

そして、この平均値に基づいて最接近電圧値を設定し、この最接近電圧値まで初回のフォーカスサーチ動作を行うため、初回のフォーカスサーチ動作で十分なＦＥＳカーブを取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle approach path decision unit deciding with high accuracy the approach of a vehicle to a connection road connected to an expressway main lane and branching from the expressway main lane.例文帳に追加

自動車専用道路の本線から分岐して自動車専用道路の本線に接続される接続道路への車両の進入を高精度に判定することの可能な車両進入経路判定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a sound informing of vehicle approach is audible within a more remote and wider range in the day time and the sound informing of vehicle approach is audible only within a closer and narrower range at night.例文帳に追加

これにより、昼間にはより遠く広範囲に車両接近を示す音が聞こえるようにでき、夜間にはより近く狭範囲のみでしか車両接近を示す音が聞こえないようにすることが可能となる。 - 特許庁

In the case that the medium identification data are the same as the medium identification reference data, the connection right imparting server generates and transmits an approach code required for the approach to the target Internet server of the local computer.例文帳に追加

上記媒体識別データが前記媒体識別基準データと同一な場合、接続権限付与サーバーは、ローカル・コンピューターの目標インターネット・サーバーへの接近に必要な接近コードを生成して伝送する。 - 特許庁

The approach detection section 16 detecting the approach instructs a changeover means 12 to select a voice operation mode utilizing a voice operation control section 14 from a manual operation mode utilizing an ordinary operation control section 13.例文帳に追加

接近を検知した接近検知部１６は、切り替え手段１２に、通常操作制御部１３を利用する手操作モードから音声操作制御部１４を利用する音声操作モードに切り替えるよう指示する。 - 特許庁

To provide an affiliate system allowing a plurality of sellers to utilize purchaser information even while protecting personal information and to be able to perform sales promotion approach to a purchaser hard in the approach heretofore or a potential purchaser.例文帳に追加

個人情報を保護しつつも複数の販売者が購買者情報を利用でき、従来はアプローチが難しかった購買者や、潜在的な購買者に対して販促アプローチを成し得る、アフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for automatically creating road information in an intersection point approach road, by specifying the intersection point approach road in which temporary stop really needing warning is performed out of temporary stop.例文帳に追加

一時停止の中でも、警告が真に必要な一時停止が付された交差点進入道路を特定し、当該進入道路ついての道路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

After the cutting blade 60 is caused to approach the spring steel 12 to cut the spring steel 12, the chamfering blade 62 is caused to approach the spring steel 12 and revolved round the axis of the spring steel 12 to thereby chamfer the cut surface of the spring steel 12.例文帳に追加

切断刃６０をバネ鋼１２に接近させてバネ鋼１２を切断した後、面取り刃６２をバネ鋼１２に接近させてバネ鋼１２の軸線回りに公転させてバネ鋼１２の切断面の面取りを行う。 - 特許庁