「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A problem solving approach resides in that a fine slurry or fine particles (hereinafter referred to as a 'fine substance') are not filtered.例文帳に追加

問題解決のアプローチは、微細なスラリーや微細な粒子（以下「微細な物質」と記す。）をろ過しないことにある。 - 特許庁

To provide a sunshade device for a vehicle capable of arranging a shaft under a condition to approach to an window panel.例文帳に追加

シャフトをウインドウパネルに接近した状態で配置することができる車両用のサンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To information terminal equipment 1, a sensor substrate 3 capable of detecting the approach of a user 2 is attached.例文帳に追加

情報端末装置１には、ユーザー２が接近したことを検出できるセンサ基板３が取付けられている。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of easily preventing a collapse of ground on both the sides of a section of an approach to a tunnel.例文帳に追加

トンネルへのアプローチ区間の両側の地盤が崩れるのを容易に防止できるシールド機を提供する。 - 特許庁

The filter panels 21, 21 present the V shape by allowing portions 21A, 21A of one edge part to approach each other through a void 44.例文帳に追加

フィルタパネル２１、２１は、一端部同士２１Ａ、２１Ａが空隙４４を介して近接し、Ｖ形を呈する。 - 特許庁

Therefore, his clothes always became dirty, so in order to hide the stains, he wore velvet kimono (lining was the same velvet), and didn't approach noble people. 例文帳に追加

夫故衣類よこれ申故、其色目を隠す爲に天鵡織兩面の衣服を着、夫故歴々に疎して不近付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dwelling building structure suitable for common use of a car parking space and a garden as an approach.例文帳に追加

自動車の駐車スペースを庭やアプローチとして兼用するのに好適な住宅建物構造を提供する。 - 特許庁

A greening method is so constituted that a plurality of greening wild grass mats 1 are made to approach a greening objective ground each other to spread.例文帳に追加

緑化方法は、緑化用野草マット１の複数を、緑化対象地に互いに近接させて敷設する。 - 特許庁

To prevent degradation in heating capacity by making a compression stroke of a refrigeration cycle approach isothermal compression stroke.例文帳に追加

冷凍サイクルの圧縮行程を等温圧縮行程に近づけ且つ暖房能力が低下しないようにする。 - 特許庁

There is a 'commemoration monument' on the Sando (approach to the temple) to the Shariden hall of Nittai-ji Temple in Kakuozan, Chigusa Ward, to commemorate the great achievements of Momosuke. 例文帳に追加

千種区覚王山の日泰寺舎利殿参道には、桃介の功績を偲んだ「追憶碑」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You could do that, however, the approach described in the following steps enables you to use the Flickr library without touching it. 例文帳に追加

そのようにもできますが、次の手順で説明する方法を使用すると、Flickr ライブラリにさわらずに使用できます。 - NetBeans

Doctrine of Many-Time Recitation, on the other hand, takes the approach of having to recite nenbutsu many times throughout the day, every day. 例文帳に追加

多念義は逆に普段、常日頃繰り返し何度も念仏を行うべきであるという考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should it be a "strict" or an "appropriate" approach? How does the FSA view this matter? 例文帳に追加

そのあたり、「厳格」なのか「的確」なのか、金融庁としては、どのようにご覧になっているのか伺えないでしょうか。 - 金融庁

The approach of the Financial Services Agency (FSA) to the second pillar of Basel II is the implementation of three-tier supervision 例文帳に追加

バーゼルⅡ第 2の柱に関する金融庁の対応は三段構えの監督の実施により実現することとする - 金融庁

In any case the situation must be monitored closely and carefully as we approach the end of the fiscal year. 例文帳に追加

いずれにせよ、年度末に向けて決して油断することなく状況を注意深く見守る必要がある。 - 金融庁

The entrance of the approach is located about two kilometers southwest of Magura Station and it is about a ten-minute walk from there. 例文帳に追加

真倉駅から国道を南西方向に約2km進むと参道入り口有り、そこより徒歩でおおよそ10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His approach developed into the Zhedong Xue School, a faction of Koshogaku, which was to form the main trend of thought during the Qing period. 例文帳に追加

その学風は考証学の一派、浙東学派となって清朝の主要な思潮となっていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an input device for more accurately detecting the approach of a conductor.例文帳に追加

より的確に導電体の接近を検知することが可能な入力装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this state, a dielectric coil 24 is made to approach the part coated with the coating agent 18, so as to generate a magnetic field.例文帳に追加

この状態で、塗布剤１８を塗布した部位に誘電コイル２４を接近させて磁界を発生させる。 - 特許庁

Thus, an optical fiber cable accommodated in a non-metal pipe can be detected through a simple indirect approach.例文帳に追加

これによって、非金属管に収容される光ファイバーケーブルを、間接法によって検出することが可能となる。 - 特許庁

QUIET SOUND STRUCTURE OF WORKING MACHINE, QUIET SOUND STRUCTURE OF PRESS MACHINE, QUIET SOUND STRUCTURE OF DRAWING DIE AND ITS QUIET SOUND APPROACH UNIT例文帳に追加

加工機の静音構造、プレス機械の静音構造、絞り型の静音構造とその静音助走ユニット - 特許庁

A pericardial surface-approach type electrode for cardiac muscle is characterized in that a needle for fixation is equipped separately from an electrode.例文帳に追加

電極とは別個に固定用針を設けたことを特徴とする心外膜面アプローチ式心筋電極。 - 特許庁

To obtain an exact imaging subject position information even if the imaging site which can not approach the imaging subject is located.例文帳に追加

被写体に近づくことができないような撮影場所でも正確な被写体の位置情報を把握すること。 - 特許庁

From here it runs reversely, it is introduced in the approach route line 5A and returns to the loading device 10.例文帳に追加

ここから逆に走行し、切替え装置８Ｂによって往路ライン５Ａに導入され積み込み装置１０に戻る。 - 特許庁

To easily obtain train information on the approach of a train at an arbitrary place in a construction section and a tunnel.例文帳に追加

工事区間やトンネル等の任意の場所で列車接近等の列車情報を容易に得られるようにする。 - 特許庁

A plurality of sensors 1S and 1A is provided between the approach-side surface and the swing-side surface of an automatic swing door 8.例文帳に追加

自動スイングドア８のアプローチ側のドア面とスイング側のドア面とに複数のセンサ1S、1Aが設けられている。 - 特許庁

By using the track of oblique approach of the probe needle tip, sensitivity to flexible contact is improved.例文帳に追加

プローブ針先の斜めアプローチの軌跡を用いることによって、柔軟な接触に対する感度が改善される。 - 特許庁

To provide an approach detection system for surely detecting it even when a target exists at any position.例文帳に追加

ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。 - 特許庁

In one approach, a set of at least three images of an object are acquired at different acquisition settings.例文帳に追加

或る方法の場合、対象の少なくとも３つの画像の組が、異なる捕捉設定条件で捕捉される。 - 特許庁

To provide a communication supporting system in which when desired partners approach to each other, it is notified in real time.例文帳に追加

希望の相手同士が接近したときに、リアルタイムにそれを通知するコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

The chain guide 43 guides the chain 60R on the loose side through a passage to approach the chain 60T on the tension side.例文帳に追加

チェーンガイド４３は、たるみ側のチェーン６０Ｒが引張り側のチェーン６０Ｔに近づく経路を通過させる。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method for constructing an approach section ranging from a ground without the need for constructing a shaft.例文帳に追加

立坑の構築を不要とした地上からのアプローチ部を構築できるトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁

ORNAMENT INCORPORATING VEHICLE APPROACH INFORMING FUNCTION FOR WEAK IN TRAFFIC AND VEHICLE EQUIPPED WITH SINGAL TRANSMISSING MECHANISM例文帳に追加

交通弱者用車両接近報知機能内蔵型装身具及び当該信号発信機構装備型車両 - 特許庁

To obtain an approach detection system which can assuredly detect a target, even if the target is located at whatever position.例文帳に追加

ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for supplying energy to a local community, in which residents can approach problems of energy and environment in cooperation with a local community.例文帳に追加

住民が地域社会と連携しながらエネルギや環境問題に取組むことができるようにする。 - 特許庁

The image picked up by the camera may be displayed when the proximity sensor detects the approach of the object.例文帳に追加

そして、近接センサが物体の接近を検知した場合に、カメラが撮影した画像を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

A warning sound generating section 23 generates a preset approach warning sound depending on the urgency.例文帳に追加

警報音発生部２３は、その緊急度に応じて異なる予め定められた接近警報音を発生させる。 - 特許庁

The approach further involves probabilities and weights in a weighted average to account for any variations with frequency.例文帳に追加

この方法はさらに、加重平均における確率および加重値に関連し、周波数による変動を補償する。 - 特許庁

The scanning lines are gradually reduced in number at a rising rate as they approach the bottom of the image G10.例文帳に追加

走査線を減らす割合は、画像Ｇ１０の最下部で最も高く、上側に向かうにつれて低くなるようにする。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system realizable in a system acquired by simplifying a switching system of an antenna.例文帳に追加

空中線の切替方式を簡略された系統にて実現可能な精測進入レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of lightly carrying out fishing operation while excluding approach of insects such as mosquito.例文帳に追加

蚊等の虫が近づくのを排除しながら、釣り操作を軽快に行うことができる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To make a drag loss to a vehicle speed approach linear in the case of measuring the drag loss of a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車両の引きずり損失の測定の際に、車速に対する引きずり損失を線形に近づける。 - 特許庁

A flame induction surface 11 is provided to guide a main flow of discharge fluid from the burner port 3 to the approach side.例文帳に追加

炎口３からの吐出流体の主流を、近接側に導く火炎誘引面１１を備えさせる。 - 特許庁

The movable ring (12) is made to approach the peripheral edge part of the back of the wafer by about 0.2-1 mm in distance, and a fine gasp (15) is formed.例文帳に追加

この可動リング(12)をウエ−ハの裏面の周縁部に約0.２〜１mm近接させ、微細間隙(15)を形成する。 - 特許庁

A proximity sensor 30 for detecting the approach of the flap valve 12 in a closed state to the drainpipe 10 is provided on it.例文帳に追加

排水管１０に、フラップ弁１２が閉状態で近接したときを検出する近接センサ３０を設ける。 - 特許庁