「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This approach to "Bankoku Koho" was changed dramatically by new thought, social evolutionism also brought from European and American countries. 例文帳に追加

そうした受容姿勢の変化に大きく寄与したのが、同じく欧米からもたらされた新思想、社会進化論であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most popular one is an approach from Okururikei River Valley, and it takes approximately one hour and fifty minutes to reach the mountain top. 例文帳に追加

最もポピュラーなルートは奥るり渓方面からアプローチするもので、頂上まで1時間50分ほどが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a road sign saying 'Hardly Passable by Large Vehicles' is placed at the approach of the pass, large-sized vehicles practically cannot drive the pass. 例文帳に追加

峠への登り口には「大型車通行困難」の標識があり、大型車の通行は事実上不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearby Ichijo-dori Street flourished as sando (an approach to the temple) leading to Todai-ji Temple from the station of Daibutsu Railway (Daibutsu Tetsudo) at one time in the Meiji Period. 例文帳に追加

近くの一条通りは明治の一時期、大仏鉄道の駅から東大寺へ向かう参道としても栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Shirakawa started the cloister government, TAIRA no Tadamori became roto (retainer) of in no kinshin (retired Emperor's courtier) to approach Shirakawa-in. 例文帳に追加

白河天皇による院政が始まると、平忠盛は院近臣の郎党となって白河院に接近してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable apparatus and its accessories issuing a warning to a person not to carelessly approach to a magnetic field generating source.例文帳に追加

磁場発生源に人が不用意に近づかないように警告を行う携帯装置及びその付属装置を提供する。 - 特許庁

Concerning a nonlinear model 660 containing a process model and controller design, the parameter of a PI controller is roughly estimated by nonlinear approach.例文帳に追加

プロセスモデル、コントローラ設計を含む非線形モデル６６０は、ＰＩコントローラのパラメータを非線形アプローチによって概算する。 - 特許庁

The connector 1 is fixed to a substrate 41, the connector 31 is fixed to a substrate 42, and the connector 31 is made to approach the connector 1.例文帳に追加

コネクタ１を基板４１に固定し、コネクタ３１を基板４２に固定し、コネクタ３１をコネクタ１に接近させる。 - 特許庁

An air guiding panel 20 covering a front face formed with a blowout opening 5 is provided on a cabinet 3 such that it can freely approach and separate.例文帳に追加

キャビネット３に、吹出口５の形成された前面を覆う導風パネル２０が近接離間自在に設けられる。 - 特許庁

The air is throttled in a throat part 17a to increase its axial speed, preventing the approach of the high temperature gas mass.例文帳に追加

喉部１７ａでの絞りによって空気の軸方向速度が速いので、高温ガス塊の接近を防止できる。 - 特許庁

As a result, the worker can recognize the approach to the other movable bodies, and therefore can work safely.例文帳に追加

これにより、当該作業員は、他の移動体との接近を認識できるので、安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

The embedded instrument 22 is provided with a guide light and a vehicle sensing part for sensing how each approach way 16 is congested with vehicles 11.例文帳に追加

埋込器具22には、誘導灯と、各進入路16での車両11の混雑具合を検知する車両検知部を設ける。 - 特許庁

Also, the approach state of the emergency vehicle may be shown on a map displayed to a display in conjunction with a navigation system.例文帳に追加

また、ナビゲーションシステムと連動してディスプレイに表示する地図上に緊急車両の接近状態を示してもよい。 - 特許庁

(5) The assessment of the inventive step may be performed by the problem-solution approach, considering the closest state of the art.例文帳に追加

(5) 進歩性の評価は，最も近い技術水準を考慮し，課題－解決という手法によって行うことができる。 - 特許庁

Left and right wheels 54 and 55 are supported by a body 51 in the rail wear inspection vehicle so that they approach or are separated in left/right directions.例文帳に追加

レール摩耗検査車の車体51に左右の車輪54、55が左右方向に接近・離隔しうるように支持されている。 - 特許庁

The sliding mechanism 14 makes the freely moving member 13 approach to the pulley member 12 in response to the feed-catching action of a fish.例文帳に追加

スライド機構１４は、魚の捕餌行動に対応して遊動部材１３を滑車部材１２へ近接させるものである。 - 特許庁

To ensure the receiving accuracy of an electronic device, and to miniaturize the whole device by making an antenna unit approach the inside of its case.例文帳に追加

受信精度を確保すると共に、アンテナユニットをケースの内側に近づけて、機器全体の小型化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a driving support device, warning a driver of the approach of an oncoming vehicle in a manner of not annoying the driver.例文帳に追加

運転者が煩わしくない態様で対向車両の接近を警告する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the expectations felt by the players for a plurality of starer areas to see which of them the game balls approach.例文帳に追加

遊技媒体が複数の始動領域のいずれに進入するかということに対する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

When a peeping ready-to-win presentation is started, a presentation for urging a player to approach a liquid crystal display device is executed.例文帳に追加

覗きリーチ演出が開始されると、遊技者に対して液晶表示装置への接近を促す演出が行われる。 - 特許庁

When the two cars are stopping at adjoining floors, the approach sensing elevating/sinking body 19 approaches the most to the upper car 10.例文帳に追加

また、上記両者の隣接階床停止時に、接近検出昇降体１９が上かご１０に最接近する。 - 特許庁

To provide a working auxiliary seat which can easily make a seat part approach a working region.例文帳に追加

本発明は、椅子部を容易に作業部位に接近させることができる作業補助シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reliably detect that a worker approaches an industrial vehicle with a simple structure and to notify a driver of the approach.例文帳に追加

産業車両に作業者が接近したことを確実に、かつ簡単な構成で検知し、運転者に知らせること。 - 特許庁

In a Z-direction, the tip 16-2 of the nozzle can approach one face of a slide glass 23 by a Z-direction moving mechanism.例文帳に追加

Ｚ方向には、Ｚ方向移動機構により、ノズルの先端部１６−２をスライドグラス２３の一面に近づける。 - 特許庁

Where a country falls on this spectrum, will help to determine the policy approach best suited to its particular circumstances. 例文帳に追加

ある国がこの間のどこに当てはまるかが、固有の状況に最も適した政策アプローチの決定に役立つであろう。 - 財務省

This concludes my explanations of the government’s basic approach to fiscal management and the draft budget for FY2011. 例文帳に追加

以上、財政政策等の基本的な考え方と、平成二十三年度予算の大要について御説明申し上げました。 - 財務省

We are committed to agreeing on a common approach to measure progress against previous commitments in the areas of fiscal, monetary, exchange rate, and other policies. 例文帳に追加

我々は，過去のコミットメントの進捗を測定するための共通のアプローチに合意することにコミットしている。 - 財務省

Preferably, circular arcs passing through each of points in the curve and inscribing the approach line and the parting line are individually obtained (d).例文帳に追加

好ましくはカーブの中の各ポイントを通り、進入線および脱出線に内接する円弧を個別に求める（ｄ）。 - 特許庁

MACHINE LEARNING APPROACH TO DETERMINING DOCUMENT RELEVANCE FOR SEARCHING OVER LARGE ELECTRONIC COLLECTIONS OF DOCUMENTS例文帳に追加

大規模な電子的なドキュメントのコレクション（集まり）を探索するためのドキュメント関連性の決定に対する機械学習アプローチ - 特許庁

A moving base 52 is advanced to approach a disc 62 to a disc 72, and a roller 70 with an upper side knurl is rotated.例文帳に追加

移動台５２を前進させてディスク６２をディスク７２に接近し、上側ローレット付きローラ７０を回転させる。 - 特許庁

A thermal head 9 rotary moves in a direction to approach or separate from a platen roller 8 by a head slider 12.例文帳に追加

サーマルヘッド９はヘッドスライダ１２によってプラテンローラ８に対して接近あるいは離間する方向に回転移動する。 - 特許庁

The electromagnetic relay 10 icludes the hinge spring 16 for making an armature 17 approach and separate from an iron core body 23.例文帳に追加

電磁継電器１０は、鉄心本体２３に対して接極子１７を近接離反するヒンジバネ１６を備えている。 - 特許庁

To provide a train approach and advance detection system, detecting method and on-line train management system, capable of being surely operated at low cost.例文帳に追加

低コストで確実に動作する列車進入・進出検知システム，検知方法、在線列車管理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a method and a device for detecting the approach of an object without requiring any additional equipment or parts.例文帳に追加

さらなる機器もしくは部品の追加を必要とせずに、物体の近接を検出する方法および装置を実現する。 - 特許庁

A lid body 30, which closes the opening 19 for the work approach, is mounted on the bottom surface portion 11B of the armrest portion 11.例文帳に追加

アームレスト部１１の下面部１１Ｂに作業アプローチ用開口部１９を閉塞する蓋体３０を取り付ける。 - 特許庁

The inflecting member is a pulling member that pulls at the ends of the panel-type heater in the direction in which they approach each other.例文帳に追加

上記湾曲部材は上記パネル型ヒーターの端部間を互いに接近する方向に引張する引張部材である。 - 特許庁

To make an actual payback rate approach to a target value as much as possible without setting a plurality of selection tables.例文帳に追加

複数の抽選テーブルを設けることなく、実際の払出し率を目標値に近づけることができるようにする。 - 特許庁

To measure the transmission delay time of a packet network without time adjustment and individually in an approach route and a return route.例文帳に追加

パケットネットワークの伝送遅延時間を、時刻合わせ無しに且つ往路、復路それぞれ個別に測定できるようにする。 - 特許庁

One storage groove 36 has both ends bent to approach the other storage groove 36 opposed thereto.例文帳に追加

各収容溝３６は、その両端部が互いに対向する他の収容溝３６側に近づくように屈曲している。 - 特許庁

Italian educator who developed a method of teaching mentally handicapped children and advocated a child-centered approach (1870-1952) 例文帳に追加

イタリアの教育者で、知的障害児を教える方法を開発して、子供中心のアプローチを主唱した（1870年−1952年） - 日本語WordNet

As a result, the illegal approach to the management server system 50 form the Internet 10 can be prevented with high security.例文帳に追加

この結果、インターネット１０からの管理サーバシステム５０への不正進入を高いセキュリティで防止することができる。 - 特許庁

Consequently, separation and approach of the head slider with respect to the recording medium can be controlled in accordance with magnitude of voltage.例文帳に追加

その結果、電圧の大きさに応じて記録媒体に対してヘッドスライダの離隔や接近が制御されることができる。 - 特許庁

To obtain gloss feel evaluation value high in the correlation with subjective gloss feel further than conventional approach.例文帳に追加

従来の手法よりも一層、主観的な光沢感と相関の高い光沢感評価値を求めることを可能にする。 - 特許庁

The shaft includes at least two stiffness sections with the stiffness sections becoming less rigid as they approach a distal end of the shaft.例文帳に追加

シャフトは少なくとも二つの硬性部分を有し、硬性部分はシャフトの遠位端に近づくにつれて硬くなくなる。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device that converts voice date into an analog waveform with a simpler configuration.例文帳に追加

より簡素な構成によって音声データをアナログ波形に変換することができる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁