「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The addition of the shield of the television antenna is arranged in a reflection wave approach direction having a phase difference of 180° from a television radio wave arrival direction.例文帳に追加

テレビアンテナのシールドを付加する配置はテレビ電波到来方向と１８０°位相差ある反射波進入方向である。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING AND DISPLAYING APPROACH PASSAGE TO TARGET REGION OF PATIENT'S BRAIN, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, DATA MEDIUM AND IMAGING DEVICE例文帳に追加

患者の脳の標的領域への接近通路を求めて表示する方法、コンピュータプログラム製品、データ媒体および画像化装置 - 特許庁

The X approach of providing tools and not policy extends to the widgets seen on screen in each application. 例文帳に追加

Xのツールを提供してもポリシーは提供しないというアプローチは、各アプリケーションでスクリーンに現われるウィジェットにも適用されます。 - FreeBSD

Once you have tried a different approach for your situation, you should consider how much of the subsequent steps you need to perform again.例文帳に追加

別の方法を試したなら、どれくらいの後の段階をもう一度実行する必要があるのかよく考えるべきです。 - Gentoo Linux

So you will need to write some custom code.One approach is to write a custom cell renderer, as shown below. 例文帳に追加

このため、カスタムコードを記述する必要があります。 1 つの方法として、次に示すようにカスタムのセルレンダリングを記述できます。 - NetBeans

There is Kanenotorii Gate ahead of the gate along the sando (an approach to the temple), upward slop lined with inns, restaurants and souvenir shops. 例文帳に追加

そこから旅館、飲食店、みやげ物店などの並ぶ上り坂の参道を行くと、途中に銅鳥居（かねのとりい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Matsuo-dera Temple is located to the north of the Horyu-ji Temple; there is an approach to Mt. Matsuo from the back of the Sai-in of the Horyu-ji Temple.) 例文帳に追加

（松尾寺は法隆寺の北方に位置し、法隆寺西院伽藍の背後から松尾山へ至る参詣道がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also some bronze statues of Takauji were made recently; one is placed on the approach to the Bunna-ji Temple in Ashikaga City, and the other is in Ankokuji Town, Ayabe City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

また、現代になって作られた銅像が足利市鑁阿寺参道と京都府綾部市安国寺町に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this new phase, it is now high time to again confirm the original purpose and accelerate the transition to the New Inspection Approach. 例文帳に追加

新たな局面の中で、改めて原点を確認し、新検査方式への移行に推進をかける時期が来ているのである。 - 金融庁

The value creation-oriented approach will be beneficial for borrowing companies as well, as it may contribute to improvement in their profitability and competitiveness. 例文帳に追加

このことは、企業にとっても、収益及び競争力の向上などにつながりうるといった利点があるものである - 金融庁

Regarding the internal model approach, it is necessary to establish a measurement method using internal models and formulate the criteria for regulatory approval. 例文帳に追加

内部モデルについては、内部モデルによる計測手法の確立や規制上の承認基準の策定等が必要であること - 金融庁

For example, regarding “planning of audit plans based on a risk approach,” problems were observed at most of the small scale audit firms. 例文帳に追加

たとえば、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」に関しては、小規模監査事務所のほとんどに問題が見られている。 - 金融庁

This problem cannot be resolved if they single-mindedly focus on taking high-risk, high-return approach of seeking higher profits. 例文帳に追加

自分たちが高利の利益を得れば良いみたいなこと、ハイリスク・ハイリターンみたいなことでやっていって解決する問題ではない。 - 金融庁

I expect Minister Kishida to approach me about this in due course, and we will engage in frank discussions at that time. 例文帳に追加

いずれ岸田大臣からお話があろうかと思いますので、そこで率直にお話をさせていただきたいと思っております。 - 金融庁

Exceptionally, however, Goichi SAWADA took a different approach of measuring the size of a granary in the Nara period, and found that 1 koku (a unit) then had 2800 cubic sun (寸; a Japanese traditional unit of length). 例文帳に追加

しかし、澤田吾一は、奈良時代の穀倉の大きさから割り出し、当時の1石として2,800立方寸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is more than one torii in the approach, we call the first of the torii "ichi no torii' and the second of the torii "ni no torii," starting with the one farthest from the shrine. 例文帳に追加

一般にひとつの参道に複数の鳥居がある場合は、一番外側から「一の鳥居」、「二の鳥居」…と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, both small collars 14a, 14b are formed to approach to each other at an axial center with the minimum clearance.例文帳に追加

即ち、双方の小鍔１４ａ，１４ｂは、軸方向中央で、最小隙間をおいて、互いに近接するように形成してある。 - 特許庁

The matching part S is inclined so as to approach the rod fixing leg part 36 side toward the front.例文帳に追加

合わせ部Ｓは、前方に向けて竿取付脚部３６側、すなわち前方に向けて上方に傾斜するように形成されている。 - 特許庁

Then, the number of the frequency of memory approach can be reduced, when decoding is conducted with respect to the continuous not-coded micro-block.例文帳に追加

これにより、連続的なノットコーディドマクロブロックに対してはデコーディングするときメモリ接近回数を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an antenna design system which is between a conventional manual approach and a completely automated computer-aided design.例文帳に追加

従来の手動アプローチと完全に自動化されたコンピュータ設計プロセスとの中間に位置づけられるアンテナ設計システムの提供。 - 特許庁

An approach R2 between the windbreak chamber R3 and a vestibule R1 is provided with a relative displacement absorbing part (the base isolating expansion).例文帳に追加

風除室Ｒ３と玄関Ｒ１との間のアプローチＲ２には、相対変位吸収部（免震エキスパンション）が設けられている。 - 特許庁

The electrode foil supply means 47 having a chuck 48 is configured to be movable between a retreat position and a closest approach point.例文帳に追加

電極箔供給手段４７はチャック４８を具備し、退避位置と最接近位置との間を移動可能に構成される。 - 特許庁

This approach is uniquely capable of rapidly providing a high density of information from limited amounts of sample in a cost-effective manner.例文帳に追加

このアプローチは、限られた量のサンプルから高密度の情報を迅速かつ費用効果的に与える特有の能力を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus as a toilet for a pet readily and quickly cleanable without the necessity for a person to approach excreta of the pet.例文帳に追加

容易に素早く清掃され、人がペットの排泄物に接近する必要のないペット用便所としての装置を提供する。 - 特許庁

To approach the concentration of sludge in concentrated sludge discharged from a membrane separation apparatus to a desired value by stably keeping the load on the membrane separation apparatus.例文帳に追加

膜分離装置の負荷を安定に維持し、装置外に排出する濃縮汚泥の汚泥濃度を目標値に近づける。 - 特許庁

To make a web stably travel by restraining generation of meandering of a web or and approach of the web.例文帳に追加

ウェブの蛇行や寄りの発生を抑制してウェブを安定走行させることができるウェブの無接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

The straightening vane 14a is supported with a prescribed approach run distance B from an opening face of the outer frame end part 14b1.例文帳に追加

また、整流板１４ａは、外枠端部１４ｂ１の開口面から所定の助走距離Ｂを保って支持されている。 - 特許庁

To form an image by taking a sufficient approach run distance and ejecting a drop when vibration immediately after movement of a carriage is settled.例文帳に追加

助走距離を十分に取ることで、キャリッジの移動直後の振動が収まったときに滴を噴射させ、画像形成する。 - 特許庁

To provide a human body detection sensor capable of detecting stably the approach of the human body without being affected by a temperature or the like.例文帳に追加

温度などの影響を受けずに安定して人体の接近を検出することができる人体検知センサを提供する。 - 特許庁

With the method, an optimal approach regarding change of parameters that can affect efficiency of verification is automatically determined.例文帳に追加

当該方法は、検証の効率に影響を及ぼしうるパラメータの変更に関して最適なアプローチを自動的に決定する。 - 特許庁

Preferably, the flat substrate 31 comprises a flexible sheet and the imaging sheet 2 is curved to approach itself to the object 5.例文帳に追加

好適には、平板状基体３１が可撓性シートで構成され、撮像用シート２を湾曲させて被写体５に近接させる。 - 特許庁

To make an absorbent main body closely contact or approach the skin as an elastically stretching member stretches during the wearing.例文帳に追加

着用時における弾性伸縮部材の伸長に伴って吸収性本体が肌と密着または接近するようにする。 - 特許庁

(i) The aircraft shall follow the approach procedure based on the instrumental flight procedure and the flight procedure established for the relevant airport etc. 例文帳に追加

一　計器飛行方式による進入の方式その他当該空港等について定められた飛行の方式に従うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep so that a distance of a side plate of a header and a semiconductor exposure plane of a chip outer edge does not always approach a fixed distance or less.例文帳に追加

ヘッダ側面とチップ外縁の半導体露出面との距離が常に一定距離以下に接近しないように保つこと。 - 特許庁

To provide a traveling support device for guiding approach to a curve while reducing a driver's feeling of discomfort or uneasiness.例文帳に追加

運転者が違和感や不安感を感じることを低減してカーブへの進入を誘導する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the approach time of the coating material particles (a) with the outside surface of the pipe is prolonged to be easily deposited and to improve the coating efficiency.例文帳に追加

このため、塗料粒子ａが管外面に臨む時間が長くなって、付着し易くなり、 塗着効率が向上する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring approach of moving body, with which the burden of a controller is reduced and operation is more safely and surely monitored.例文帳に追加

管制官の負担を軽減し、より安全にかつ確実に運行監視する移動体接近監視システムを提供する。 - 特許庁

In this chain tension device, the end portion 32a of a tension arm 30 is made to approach the peripheral surface of the tension roller 21 so that the end portion 32a act as a scrapper.例文帳に追加

テンションアーム３０の先端部分３２ａを、テンションローラ２１の周面にスクレーパ作用するように近接させてある。 - 特許庁

An approach of objects such as the human body and a part thereof to be detected within a range of predetermined detection is detected by the sensor section 10.例文帳に追加

センサ部１０では、人体や人体の一部などの検知対象が所定の検知範囲内に近接したことを検知する。 - 特許庁

When user approach is not detected, the exhaust fan operates.例文帳に追加

さらに、ユーザの接近の検出をする検出手段を備え、この検出がされない場合に上記排気ファンが駆動するように構成する。 - 特許庁

Going forward, we continue to attach priority to the creation of a more effective structure for IMF lending consistent with this approach that would: 例文帳に追加

今後、我々は、上記のアプローチと整合的かつ効果的なＩＭＦの融資構造を創ることに引き続き優先度をおく。 - 財務省

A cooperative and consistent approach by national authorities to programmes addressing impaired assets should be based on the following principles. 例文帳に追加

各国当局による不良資産処理スキームに関する協力的かつ整合したアプローチは、次の原則に基づくべきである。 - 財務省

In addition, the novelty of the claimed inventions shall be determined through regular approaches rather than this special approach when possible. 例文帳に追加

なお、この特例の手法によらずに新規性の判断を行うことができる場合には、通常の手法によることとする。 - 特許庁

The front surface of the curved panel 50 continues smoothly to the operation surface 44, and moreover, approach climbing up to a slanting upper part.例文帳に追加

この湾曲パネル５０の表面は、上記操作面４４と滑らかに連続し、しかも斜め上方へ迫り上がっている。 - 特許庁

The approach conveyor has a pair of rollers including a small-diameter roller 16 arranged opposite to the large-diameter roller 14, and a transfer belt 18.例文帳に追加

助走コンベアは、大径ローラ１４に対向配置された小径ローラ１６を含む一対のローラと搬送ベルト１８を有する。 - 特許庁