「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This grinder is equipped with an energizing mechanism 3 which acts at least in a direction allowing both grinding members 1 and 2 to approach mutually.例文帳に追加

そして、この磨砕機は、両研磨部材１，２を少なくとも近接させる方向に作用する、付勢機構３を備える。 - 特許庁

When making a device C303 touch (approach) to a device B302, first communication is established between the device B302 and the device C301.例文帳に追加

装置Ｃ３０３を装置Ｂ３０２にタッチ（近接）させると、装置Ｂ３０２と装置Ｃ３０１との間で第１通信が確立する。 - 特許庁

The lock metal fitting 30 is mounted on the bolt part 18 of the lift chain 12 so as to approach to the upper surface of the connecting part 23.例文帳に追加

該連結部２３の上面と近接するように、リフトチェーン１２のボルト部１８に前記ロック金具３０を装着させる。 - 特許庁

The outer rings of the bearings are arranged not approaching each other while the inner rings can approach each other.例文帳に追加

ボールベアリング３、３’の外輪どうしはお互いに接近しないようにするとともに、内輪どうしは接近することができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 12 is provided for generating a terminal load, to energize both discs 5, 15 in the directions of mutual approach.例文帳に追加

また、両ディスク５，１５を互いに近づく方向に付勢するための端末負荷を発生させる油圧シリンダ１２が設けられている。 - 特許庁

A regular variable winning ball device 61 constituting a start pocket is provided with a movable part 63 on an approach port 67.例文帳に追加

始動入賞口を構成する普通可変入賞球装置６１は、可動可能な可動部６３を進入口６７に備える。 - 特許庁

The knitting of the knit fabric part in the other needle bed (BD) also includes the approach route knitting (step 1) and the return path knitting (step 4).例文帳に追加

また、他方の針床（ＢＤ）における編地部の編成も、往路編成（ステップ１）と、復路編成（ステップ４）とから構成する。 - 特許庁

An engaging part 39 is protruded and installed at both side faces of the arm part 27 so as to approach the inversion regulating part 38.例文帳に追加

アーム部２７の両側面には、反転規制部３８に接近するよう係合部３９が張り出して設けられている。 - 特許庁

Krivoglaz has formulated a general approach to diffuse scattering from defects which allows large displacements of atoms to be treated (in 1969). 例文帳に追加

Krivoglazは、大きな原子変位を扱うことを許す欠陥からの散漫散乱への一般的な取り扱いを定式化した(1969年)。 - 科学技術論文動詞集

A consolidation approach whereby a company accounts for GHG emissions from operations according to its share of equity in the operation. 例文帳に追加

連結基準は、事業者が事業における株式持分（出資比率）に応じて事業からのGHG 排出量を算出する手法。 - 経済産業省

As seen earlier in Fig. 3-2-28, people in the same line of business were most commonly identified as being hard to approach, and this option was chosen by 41.6% of respondents.例文帳に追加

先の第3-2-28図を見ると、最も相談しにくい相手として回答されているのは「同業者」であり、41.6 ％を占める。 - 経済産業省

The “plurilateral” negotiation method is one possible new approach; under this method, certain interested nations, not all the member states, engage in negotiations.例文帳に追加

その一つの可能性として取り上げられているのが、全加盟国ではなく、一部の有志国による「プルリ」の交渉方式である。 - 経済産業省

They are intended to encourage a coherent and consistent approach to the design and content of such agreements.例文帳に追加

それらはそのような協定のデザイン及び内容に対する一貫しかつ一致したアプローチを奨励することを意図されている。 - 経済産業省

Under the positive list approach, the sectors in respect of which national treatment obligations are committed and the conditions and restrictions therefor are inscribed in the “Schedule of Commitments” of the relevant FTA/EPA.例文帳に追加

ポジティブリスト方式では、内国民待遇義務を約束する分野及びその条件・制限を「約束表」に記載する。 - 経済産業省

A description of the company and inventory boundary, including the consolidation approach chosen and a description of the businesses and operations included in the boundary 例文帳に追加

選択した連結方式を含め、企業組織とインベントリのバウンダリの記述、およびバウンダリに含まれる会社と事業の記述 - 経済産業省

This approach will also ensure a net decrease and/or avoidance of GHG emissions, as well as reduce burdens of monitoring. 例文帳に追加

このアプローチでもまた、温室効果ガス排出量の純削減及び/又は回避が確保され、モニタリングの負荷が低減される。 - 経済産業省

In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and Know-how.例文帳に追加

中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

Together with the Corporate Standard, the three standards provide a comprehensive approach to value chain GHG measurement and management. 例文帳に追加

事業者基準と併せ、これら3 つの基準はバリューチェーンＧＨＧの計測と管理に関する包括的基準となっている。 - 経済産業省

Companies should use a consistent consolidation approach across the scope 1, scope 2, and scope 3 inventories. 例文帳に追加

事業者は、スコープ1 インベントリ、スコープ2 インベントリおよびスコープ3 インベントリにわたって一貫した連結基準を使用しなければならない。 - 経済産業省

President Obama said, "These 50 years have shown that isolation has not worked. It's time for a new approach."例文帳に追加

オバマ大統領は「これまでの50年で孤立させる政策は効果がないことがわかった。新しい取り組みをするときだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This device is also provided with an approach sensor 61 adjacent to the blade 21, cutter set speed control means 31B lowering the blade 21 at a high speed till the detecting surface 25A is detected by the approach sensor 61, and image pickup means 41 photographing the cutter setting operation.例文帳に追加

また、ブレード２１の近傍に近接センサ６１を設け、検出面２５Ａが近接センサ６１で検出されるまではブレード２１を高速で下降させるカッターセット速度制御手段３１Ｂとカッターセット動作を撮影する撮影手段４１を設けた。 - 特許庁

Further, inside the belt winding device 6, a rotating body 7 capable of winding the belts 5 for the approach prevention by repulsive energizing by a spring, keeping them in the shape of same vertical plane and horizontal and withdrawing the belts 5 for the approach prevention by tractive force is provided.例文帳に追加

さらに、ベルト巻取装置６内には、バネによる弾発付勢で進入防止用ベルト５を巻付け常に同一鉛直面状かつ水平に保つと共に、引張力により進入防止用ベルト５を引出し可能とする回転体７を備えている。 - 特許庁

An oil transport device 1 comprises: a primary tank 3 storing the high viscosity oil coexisting with water; approach piping 7 sending out the supernatant part of the primary tank 3; a secondary tank 5 connected to the tip of the approach piping 7; and piping 9 returning from the secondary tank 7 to the primary tank 3.例文帳に追加

油輸送装置１は、水と混在している高粘度油を貯留する一次タンク３と、一次タンク３の上澄み部を送出する往き配管７と、往き配管７の先につながる二次タンク５と、二次タンク７から一次タンク３に戻る配管９を有する。 - 特許庁

To implement earlier vehicle detection than visual observation and an early driver warning by providing a vehicle approach warning device capable of warning vehicle approach in a simple and low equipment cost structure dispensing with large scale environmental infrastructure maintenance.例文帳に追加

大掛かりな環境インフラの整備を行うことなく、設備コストが安価で、簡単な構成を採りながら、車両の接近を警報することができる車両接近警報装置を提供し、他車を目視に先立って検知して運転者に早期に警告を行う。 - 特許庁

The power transmitting apparatus 1 senses an approach of a portable electronic apparatus 2 having a high-speed large-capacity storage module 20 as a rechargeable power supply, and transmits power to charge the high-speed large-capacity storage module 20 in response to the sensed approach.例文帳に追加

充電可能な電源である高速大容量蓄電モジュール２０を有する携帯電子装置２の接近を送電装置１側で検知し、その接近を検知したことに応答して、高速大容量蓄電モジュール２０を充電するために送電を行う。 - 特許庁

A socket 20 fixed on a head end part of the part removing tool 10 is made to approach a shower nozzle 14 in removing the shower nozzle 14 fixed on the high place and simultaneously a holding member 28 is made to approach a water pipe 12.例文帳に追加

部品脱着工具１０を使用して、高所に固定されているシャワーノズル１４を取外す場合には、部品脱着工具１０の先端部に固定されたソケット２０をシャワーノズル１４へ近づけると同時に、保持部材２８を配水管１２に近づける。 - 特許庁

A controller 7 selects either one of the approach risk indexes (the visibility angle rate of change θ' or the inter-vehicle time) as an actual approach risk index for the obstacle based on the detected vehicle state (the speed V and the relative distance D).例文帳に追加

コントローラ７は、検出された車両状態（車速Ｖ及び相対距離Ｄ）に基づき上記接近危険性指標のいずれか１つ（視野角変化率θ’若しくは車間時間）を障害物に対する実際の接近危険性指標として選択する。 - 特許庁

A proximity sensor 5 which detects approach of the IC card to a surface of the antenna 15 is set, and emission of the radio wave from the antenna 15 is stopped when approach of the IC card 2 to the antenna 15 is not detected by the proximity sensor 5 even if the door is in the open state.例文帳に追加

また、アンテナ１５の面へのＩＣカードの接近を検知する近接センサ５を設け、ドアが開状態であっても、アンテナ１５へのＩＣカード２の接近が近接センサ５によって検知されていない場合には、アンテナ１５からの電波の放射を停止させる。 - 特許庁

An information extraction part provided in the in-vehicle device acquires the relation information included in the received electric waves, calculates the approach angle by the angle calculation part, and extracts the transmission information associated with the calculated approach angle from the relation information.例文帳に追加

また車載用装置が備える情報抽出部は、受信電波に含まれる関係情報を取得し、角度算出部により進入角度を算出し、算出された進入角度に関係付けられている伝達情報を関係情報より抽出する。 - 特許庁

Also, in the game area, a first big winning port disposed such that only the game ball that approaches the first approach area can enter and a second big winning port disposed such that only the game ball that approaches the second approach area can enter are provided.例文帳に追加

また、遊技領域には、第１進入領域に進入した遊技球のみが入球可能に配置された第１大入賞口と、第２進入領域に進入した遊技球のみが入球可能に配置された第２大入賞口と、が設けられている。 - 特許庁

The traveling locus of the tread on the return path side can be made to approach the traveling locus side of the tread on the forward path side, and the height dimension of the longitudinal intermediate part of the frame body can be reduced by an amount of the approach without forming the structure of the treads including wheels as the special structure.例文帳に追加

帰路側の踏板の走行軌跡を往路側の踏板の走行軌跡側に接近させることができ、その分、枠体の長手方向中間部の高さ寸法を、車輪を含めた踏板の構造を特殊構造とせずに、縮小できる。 - 特許庁

1. Said light units shall be installed within a section of approximately 15 meters or 30 meters (in the case of a runway intended for Category II precision approach or a runway for Category III precision approach, said section shall be limited to 15 meters) with approximately equal spacing along the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路中心線に沿つて、約十五メートル又は約三十メートル（カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、約十五メートルに限る。）のほぼ等間隔を置いた地点に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The honeycomb structure 5 includes a plurality of cells 5A constituting a drawing surface 5a, and magnetic-material-containing magnetic powder 19 stored inside the cells 5A so as to approach and separate from the drawing surface 5a and arranged so as to approach and separate from the drawing surface 5a.例文帳に追加

ハニカム構造体５は、描画面５ａを構成する複数のセル５Ａと、描画面５ａに接近及び離反が可能となるようにセル５Ａ内に収納され描画面５ａに接近及び離反可能に配置された磁性体含有の磁性粉１９とを有する。 - 特許庁

A train approach alarming system according to the invention includes a train approach alarm device 7 to judge if any train is approaching from the position information of each train 6 given by a train position extracting device 10 and the position information about any trackman 2 given by a portable terminal unit 3.例文帳に追加

本発明の列車接近警報システムは、列車位置抽出装置１０からの列車６の位置情報と、携帯端末３からの作業員２の位置情報とから列車接近の有無を判断する列車接近警報装置７を有している。 - 特許庁

The control device of the vehicle generator comprises a microphone which detects the approach of the emergency vehicle, and a control unit (the generator control means) lowers the power generation voltage of the generator to a voltage VL at which the battery starts discharging when the approach of the emergency vehicle is detected by the microphone.例文帳に追加

緊急車両の接近を検出するマイクを備え、コントロールユニット（発電機制御手段）は、マイクにより緊急車両の接近が検出されたときは、発電機の発電電圧を、バッテリが放電することとなる電圧ＶＬまで低下させる。 - 特許庁

Probabilities for making players enter a state advantageous for them (advantageous state entry probability) are set for the respective minor winning combinations as given after the end of the jackpot game state which is controlled according to how game balls approach the specified approach port under the minor win game state.例文帳に追加

それぞれの小当りには、小当り遊技状態にて遊技球が特定進入口に進入したことに基づいて制御される大当り遊技状態の終了後、遊技者に有利な有利状態に突入させる確率（有利状態突入率）が設定される。 - 特許庁

When the cleaner body 10 is inclined, one energizing member 33 is contracted to make a flange 34a approach to the bottom side of the cleaner body and the other energizing member is extended to make a flange 34a approach to the upper face side of a recess part 71.例文帳に追加

この構成により、掃除機本体１０が傾いたときは、一方の付勢部材３３が収縮してフランジ３４ａが掃除機本体１０の底面側に近づき、他方の付勢部材３３が伸張してフランジ３４ａが凹部７１の上面側に近づく。 - 特許庁

A control device 10 for a vehicle is provided with an approach detection means 1a detecting approach of the vehicle approaching from behind the own vehicle, and a vehicle velocity control means 1b performing restriction control of vehicle velocity so that vehicle velocity of the own vehicle becomes a set limit velocity or less.例文帳に追加

車両用制御装置１０は、後方車両の自車両への接近を検出する接近検出手段１ａと、自車両の車速が設定された制限速度以下となるように、車速の制限制御を行う車速制御手段１ｂと、を備えている。 - 特許庁

When opening the slide part, the lift hinge part rotates to the fixed hinge part, and can lift the slide part so as to incline to the main part, and can approach a microphone and a receiver of a personal portable terminal so as to further approach a mouth and ears.例文帳に追加

スライドパートが開放された場合、リフトヒンジ部は固定ヒンジ部に対して回動し、スライドパートをメインパートに対して傾くように持ち上げることができ、個人携帯端末機のマイクとレシーバを口および耳にさらに近づくように接近させることができる。 - 特許庁

Two main approaches can be discerned to the employment aspect of structural adjustment. One is the Anglo-Saxon approach, epitomized by the United States and the United Kingdom. The other is the continental European approach seen in France and Germany (Fig.3.1.1).例文帳に追加

①２つの流れ：アングロ・サクソン型と大陸欧州型欧米諸国の雇用面での構造調整に対する考え方は、米国やイギリスに代表されるアングロ・サクソン型と、フランスあるいはドイツに見られる大陸欧州型とに大別することができる（第３―１―１図）。 - 経済産業省

An evaluation unit 104 calculates a mental measure introduced based on metering psychological approach on the basis of the state parameter.例文帳に追加

評価部１０４は、状態パラメータに基づいて、計量心理学的手法に基づいて導入された心理的尺度を算出する。 - 特許庁

Consequently the strength of noise correction is reduced in accordance with approach to the edge part and increased in accordance with separation from the edge part.例文帳に追加

これにより、エッジ部に接近するとノイズ補正の強さが減少し、エッジ部から離れるとノイズ補正の強さが増加するようにしたもの。 - 特許庁

A landmark approach judging portion 47 judges whether the current position of the vehicle approaches a position which corresponds to the retrieved landmark information.例文帳に追加

目印接近判定部４７は、車両の現在位置が検索された目印情報に対応する位置に接近するかを判断する。 - 特許庁

The tube 7 is formed in a substantially U shape, and the exchanger 3 is formed to approach the end faces of fins for constituting the exchanger 3.例文帳に追加

なお、バイパス管７は略コ字状に形成し、室内熱交換器３を構成するフィンの端面に近接させて形態とする。 - 特許庁

In the jointing portion 19, a plurality of exposed ends 1a, 1a, ..., are arranged to approach each other and jointed to the collector plate 10.例文帳に追加

接合部１９では、複数の露出端１ａ，１ａ，…が互いに近づくように配置されて集電板１０に接合されている。 - 特許庁