「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Define a project management approach and structure based on the project plan, and obtain approval from the appropriate stakeholders and the personnel responsible for planning, development, operations development and maintenance development.例文帳に追加

進捗計画に基づいて方法、体制等を定め、ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Taking into account these points, we can conclude that, first of all, it is necessary to take a meticulous approach tailored to the stage of development of each country and region.例文帳に追加

こうした点を踏まえれば、まずは各国・地域の発展段階に応じたきめ細かなアプローチを取ることが必要であろう。 - 経済産業省

One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory.例文帳に追加

こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。 - 経済産業省

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure.例文帳に追加

引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。 - 経済産業省

It was the most dramatic success so far for an approach earlier applied to factoring and to breaking cryptograms in systems with 40-bit keys. 例文帳に追加

このアプローチは、これまで 40 ビットの鍵をもった暗号文や因数分解には適用されていたものだが、その劇的な成功だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The method for approaching to the storage can acquire metadata of content and the content even when a home storage does not operate by controlling approach to the home storage and by approaching to an Internet storage having higher approaching reliability than the home storage in accordance with failure in approach to the home storage caused by this control.例文帳に追加

ホームストレージへの接近を制御し、この制御によるホームストレージへの接近の失敗如何によってホームストレージより接近信頼度の高いインターネットストレージに接近することによって、ホームストレージが動作しない場合にも、コンテンツのメタデータ及びコンテンツを獲得しうるストレージ接近方法。 - 特許庁

The third plate part 23 and the fourth plate part 24 are arranged separated in an axial direction AD2 of a second cylindrical body 6 in a first cylindrical body 5 side, they approach each other as they approach the second cylindrical body 6, and they reach the second cylindrical body 6 in the state wherein their opposing faces 23c, 24c abut on each other.例文帳に追加

また、第３板部２３及び第４板部２４は、第１筒状体５側で第２筒状体６の軸方向ＡＤ２に離れて配され、第２筒状体６に向かって近接し、それらの対向面２３ｃ、２４ｃを互いに当接した状態で第２筒状体６に達している。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of allowing a pedestrian to effectively and surely confirm the approach alarm sound of the electric vehicle, and also allowing the approach alarm sound of the electric vehicle to effectively carry to a pedestrian or the like in a traveling direction such as right and left turns of the vehicle.例文帳に追加

歩行者に対して電動車両の接近報知音を有効確実に確認させることができ、ま た、その電動車両の接近報知音をその車両の右折、左折等の進行方向の歩行者等に効果的に届かせることができる電動車両を提供する。 - 特許庁

The approach detecting part 20 connected to the sensor electrode 11 and the guard electrode 12 measures the electrostatic capacity value between the sensor electrode 11 and the detected object 9 to detect approach of the detected object 9, and controls the guard electrode 12 to have the same electric potential with that of the sensor electrode 11.例文帳に追加

接近検出部２０は、センサ電極１１及びガード電極１２と接続され、センサ電極１１と被検出物９との間の静電容量値を測定して被検出物９の接近を検出すると共に、ガード電極１２をセンサ電極１１と同電位に制御する。 - 特許庁

The molding tool 10 to be used to press an optical material O includes an upper die 20 and a lower die 30 that approach and separate from each other to press the optical material O, and a shell die 40 that surrounds the upper die 20 and the lower die 30 and specifies the track of the approach and separation thereof.例文帳に追加

光学材料Ｏをプレスするために用いられる成形型１０は、互いに接近及び離隔して光学材料Ｏを押圧する上型２０及び下型３０と、上型２０及び下型３０を包囲して接近及び離隔の軌道を規定する胴型４０と、を備える。 - 特許庁

The occurrence of approach of a tracking area to a dummy area is inferred for each target feature based on the predicted moving destination, and the position of the target object is determined, based on the position of the tracking area of the target feature that is inferred where an approach does not occur (S11).例文帳に追加

予測された移動先に基づいて注目特徴毎に追跡領域とダミー領域との接近の発生を推定し、当該接近が生じないと推定された注目特徴の追跡領域の位置に基づいて注目物体の位置を判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

This vehicle approach notifying sounding device 1 arranged in the vehicle, and notifying the vehicle outside of the approach of the vehicle, is characterized by generating voice by striking a vibrating plate by driving of a driving body 23, to a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、振動板として車両の一部を構成する部材２０に対し、駆動体２３の駆動によって振動板を打撃することにより音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

The train on-rail information display device includes a train approach warning means for emitting an alarm for notifying an approach of the train when a distance of the present position positioned by the positioning means and a position of the train obtained by the train position information obtaining means reaches a predetermined value or smaller.例文帳に追加

そして測位手段により測位された現在位置と列車位置情報取得手段とにより得られた列車の位置との距離が所定値以下になった場合に列車の接近を通知する警報を発生する列車接近警報手段とを備えた列車在線情報表示装置である。 - 特許庁

The V-shaped groove structures 25 in the pair approach each other such that at least three of the inclined surfaces constituting the V-shaped grooves 30 come into contact with the positioning pin 18; the planar structures 26 in the pair approach each other such that at least one of the planes 31 comes into contact with the positioning pin 18.例文帳に追加

一対のＶ字状溝構造２５は、Ｖ字状溝３０を構成する斜面のうち、少なくとも３つの斜面が位置決めピン１８と接触するように接近し、一対の平面構造２６は、少なくとも一方の平面３１が位置決めピン１８と接触するように接近する。 - 特許庁

A seal boss 3 having a seal circular arc surface 3a curved so as to approach the tip of its rotating blade 2b when the rotor 2 rotates and a seal circular arc surface 3b curved so as to approach the tip of its rotating blade 2b' when the rotor 2' rotates, is arranged between the rotors 2 and 2'.例文帳に追加

ローター２、２’間には、ローター２が回転したときその回転する羽根２ｂの先端に近接するように湾曲したシール円弧面３ａと、ローター２’が回転したときその回転する羽根２ｂ’の先端に近接するように湾曲したシール円弧面３ｂを有するシールボス３が配置される。 - 特許庁

In the de-scaling pass, water injecting volume to the end portion of an approach side of the rolling roll of the steel plate to be rolled is restrained and simultaneously, water is injected stronger than the prescribed volume limit to the downstream side portion after the prescribed length from the end portion of the approach side so as to substantially perfectly remove scales.例文帳に追加

デスケーリングするパスにおいて、被圧延鋼板の圧延ロール進入側の端部に対しては水の噴射量を抑制すると共に、進入側端部から所定長さ以降の下流側部分に対しては所定強さ以上で水を噴射してスケールを略完全に除去する。 - 特許庁

The treatment system which treats a substrate W is provided with the substrate carrying apparatus 30 which carries the substrate W by holding it with the carrying arm 35; an approach S1 which the carrying arm 35 is made to enter; and an entrance 131 for making the carrying arm 35 enter the approach S1.例文帳に追加

基板Ｗを処理する処理システムにおいて，基板Ｗを搬送アーム３５によって保持して搬送する基板搬送装置３０と，搬送アーム３５が進入させられる進入部Ｓ１とを備え，搬送アーム３５を進入部Ｓ１に対して進入させるための入口１３１を設けた。 - 特許庁

This opening and closing apparatus includes: two door bodies 32, 33 moved to approach/separate from each other to open and close the opening 4 above the opening 4 provided on the floor 1; and a rotary driving device 36 having horizontally turned rotary arms 34, 35 to let two door bodies 32, 33 approach and separate at the same time.例文帳に追加

床部１に備えられる開口４の上部で相互に接近・離反移動して開口４を開閉する２つの扉体３２，３３と、水平回転する回転アーム３４，３５を備えて２つの扉体３２，３３を同時に接近・離反移動させる回転式駆動装置３６とを備える。 - 特許庁

Pattern 1: an expression method producing a first time difference expression to grant an access right to the specific approach road L1, pattern 2: an expression method for producing a second time difference expression to grant an access right to the oncoming approach road L5, and pattern 3: an expression method producing none of the first and second time difference expression.例文帳に追加

パターン１：特定流入路Ｌ１に通行権を与える第１時差現示を出現させる現示方式 パターン２：対向流入路Ｌ５に通行権を与える第２時差現示を出現させる現示方式 パターン３：第１及び第２時差現示をいずれも出現させない現示方式 - 特許庁

To provide a collapsing type fish capturing device giving fishes sense of relief by making a fish approach passing through a net body, wiping out fear feeling and caution of fishes to the fish approach so as to eliminate hesitation to go therein and thereby increasing fish-capturing efficiency.例文帳に追加

網体に対して魚進入路を貫通状とすることで魚に対して開放感を与え、魚進入路に対する魚の危険感や警戒心を払拭して進入にためらいをなくし、これによって魚の捕獲効率を向上させることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。 - 特許庁

(7) The term "approach surface" as used in this Act means an area abutting on the shorter side of a landing strip and sloping upwards at a gradient of more than 1/50th from the horizontal plane, as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the projection of which corresponds to the approach area. 例文帳に追加

７　この法律において「進入表面」とは、着陸帯の短辺に接続し、且つ、水平面に対し上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する平面であつて、その投影面が進入区域と一致するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. The anode light intensity prescribed under "a" shall be 20,000 candela or more in the case of an approach line for precision approach, 5,000 candela or more in the case of a side row barrette, or 2,000 candela or more in the case of others, and the effective intensity of the lamp light prescribed under "b" shall be 5,000 candela or more. 例文帳に追加

ｅ　ａの光柱光度は、精密進入用のもののアプローチセンターライン及びクロスバーにあつては二万カンデラ以上、サイドバレットにあつては五千カンデラ以上であり、その他のものにあつては二千カンデラ以上であり、ｂの実効光度は五千カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support base 14 is provided with a brush contact preventing wall 14a for blocking approach of one brush 17 for detecting rotation to a brush 15 for electrode, and a brush contact preventing wall 14b for blocking approach of the brush 15 for electrode to the brush 17 for detecting rotation.例文帳に追加

支持ベース１４には、一方の回転検出用ブラシ１７が電極用ブラシ１５に近接することを阻止するブラシ接触防止壁１４ａおよび電極用ブラシ１５が回転検出用ブラシ１７に近接することを防止するブラシ接触防止壁１４ｂを設ける。 - 特許庁

The lines X2 of magnetic force of the second air-core coil 7 are set in such a way that they extend, at the evaporation surface 5A, in a direction nearly orthogonal to the evaporation surface 5A with the approach to the forward side or in a diameter direction scattering outward with the approach to the forward side.例文帳に追加

第２の空心コイル７の磁力線Ｘ２が、蒸発面５Ａにおいて、前方側に向かうにしたがい蒸発面５Ａと略直交する方向に延びる、あるいは、前方側に向かうにしたがい径方向外方側に発散する方向に延びるように設定する。 - 特許庁

Among the plural projections 22, at least projections 22a positioned at both ends in the longitudinal direction of the grader body plate 21 are inclined against the cross direction so as to approach to the longitudinal center side of the grader body plate 21 according to approach from the front end side to the rear end side when viewed in a plane.例文帳に追加

複数の突出部22のうち、少なくとも整地本体板部21の左右方向両端側に位置する突出部22aは平面視で前端側から後端側に向うに従って整地本体板部21の左右方向中央側に向うように、前後方向に対して傾斜している。 - 特許庁

The thunder-approach detector may be provided further with an electrostatic filed intensity measuring circuit for finding an electrostatic filed intensity variation, and a distance calculation circuit for calculating the distance of the thunder, based on the electrostatic filed intensity variation when determined as the approach of the thunder and a ratio of the thunder electric wave intensities held in the tank circuit.例文帳に追加

また、静電界強度変化量を求める静電界強度測定回路と、雷接近と判定したときの静電界強度変化量及び上記タンク回路に保持された雷電波強度の比から雷の距離を算出する距離算出回路と、を更に備えることができる。 - 特許庁

In this robot control device, first a specified position is selected to set an approach path and a retire path of the robot hand, and a plurality of different path patterns are stored as the approach path and the retire path of the robot hand to the selected specified target position in a pattern storage means.例文帳に追加

ロボット制御装置では、まず、ロボットハンドの接近経路及び離隔経路を設定するために特定の目標位置が選定され、選定された特定の目標位置に対するロボットハンドの接近経路と離隔経路として異なる複数の経路パターンを経路パターン記憶手段に記憶される。 - 特許庁

In this regard, while staff papers highlight case studies in four specific areas related to social service delivery 末primary education, health, HIV/AIDS, and water and sanitation 末 such a sector-focused approach should be taken only as a supplementary to the country-specific approach. 例文帳に追加

この点に関し、今回の事務局報告では、初等教育、保健、エイズ、及び上下水道という４つの社会サービス提供に関するMDGsに向けた取り組みをケーススタディとして取り上げていますが、こうしたセクターに焦点を当てたアプローチは、あくまでも国別のアプローチを補完するものと考えます。 - 財務省

The approach 71 to the observation point 32 which is a line passing the observation point 32 in a present direction of a visual line, and whenever parameters of projection image generation calculation are inputted and changed the three dimensional image by the parameters, the observation point and the approach to the observation point are synthesized and displayed.例文帳に追加

現在の視線方向で注目点３２を通る線である注目点３２へのアプローチ７１を設定し、投影画像生成計算のパラメータが変更・入力されるたびに、そのパラメータによる３次元画像と注目点と該注目点へのアプローチとを合成表示する。 - 特許庁

This sewing machine stepwisely sets the approach distances D, D>50 mm, 50≥D>30 mm, 30≥D>10 mm, and D≤10 mm, and in modes other than an embroidery case (S21:Yes), executes a prescribed safety operation according to the level of the approach distances D.例文帳に追加

接近距離Ｄは、Ｄ＞５０ｍｍと、５０ｍｍ≧Ｄ＞３０ｍｍと、３０ｍｍ≧Ｄ＞１０ｍｍと、Ｄ≦１０ｍｍとして、段階的に設定されており、刺繍モード以外の場合には（Ｓ２１：Ｎｏ）、これら接近距離Ｄのレベルに応じて所定の安全動作が実行される。 - 特許庁

Through approach of the paired hand bodies 18 the article W is held in a manner to be centered in the first centering direction and by approach of the paired palm bodies 19, the article W is slid to the base body 12 together with the hand body 18 and held in a manner to be centered in the second centering direction Y.例文帳に追加

対をなすハンド体18の接近により物品Ｗを第１のセンタリング方向にセンタリングして保持するとともに、対をなすパーム体19の接近により物品Ｗをハンド体18と一緒にベース体12に対してスライドさせ、第２のセンタリング方向Ｙにセンタリングして保持する。 - 特許庁

When the both ends of the inflated tube bodies 9 are made to approach to each other, they can be bent at positions throttled by the rings 11 and, when the tube bodies are made to approach to a prescribed frontage interval W and constrained by the leg fixing materials 4, the inverse-U- shaped polygonal arch with the height H can be formed.例文帳に追加

膨張した直線状のチューブ体９の両端部を相互に近接すると、リング１１による絞り点で曲折が可能となり、所定の間口間隔Ｗまで近づけて脚部固定材４に拘束すると高さＨの逆Ｕ字状の多角形アーチができる。 - 特許庁

The pushing mechanism has a contact member movable in the approach direction to the recording head 2, a spring to push the contact member in the approach direction and a damping mechanism to buffer an impact opposite to the approaching direction which the contact member receives from the recording discharge head 2.例文帳に追加

この押圧機構は、記録ヘッド２に対して近接する近接方向に移動可能な当接部材と、当接部材を近接方向に付勢するばねと、当接部材が記録吐出ヘッド２から受ける近接方向と反対方向の衝撃を緩衝するダンパ機構とを有する。 - 特許庁

Second, result-based criteria are an integral part of a "result-oriented" approach toward trade. This approach contains a basic flaw. A country might perceive a specific policy or measure of its trading partner as having brought about that result and, therefore, judge it as "unfair" when trade has produced an undesirable result, even when no causal relationship has been established between the policy and the result.例文帳に追加

第二に、この基準はいわゆる「結果主義」的な考え方であり、貿易の「結果」が問題とされる政策・措置によってもたらされてはいない場合であっても、因果関係があるかのように情緒的に問題をとらえて「不公正」と判断するという問題がある。 - 経済産業省

Plural proximity sensors are provided on the periphery of a display device and plural detected bodies are also provided on the periphery of the display device and thereinside, thereby detecting approach of another display device with the same configuration and not displaying a frame at a portion where the approach has been detected.例文帳に追加

表示装置外周部に複数の近接センサを備え、さらに表示装置外周部及び内部に複数の被検出体を備えることで、同様の構成を持つ他の表示装置の近接を検知し、近接を検知した部分の額縁表示を行わないようにする。 - 特許庁

Both lateral pressing bodies protrude from a carrying surface 57 through between rollers 56 of the roller conveyor part in a separation limit portion, and are constituted to approach each other in a protruding state and to separate from each other in a retreat/advance state after retreating/advancing from/to the carrying surface in an approach limit portion.例文帳に追加

両横押し体は、離間限部分でローラコンベヤ部のローラ５６間を通して搬送面５７から突出し、突出した状態で互いに接近動し、接近限部分で搬送面に対して退入したのち、退入状態で互いに離間動すべく構成した。 - 特許庁

As for the trends in function allocation and base strategies of Japanese affiliates, looking at their approach for the business development activities in China and ASEAN 4 (Fig. 2.3.8), most companies in all industries are taking the balanced approach in their base strategies.例文帳に追加

これに対し、日系企業の機能配分、拠点戦略に関する動向はどうだろうか。中国、ASEAN４における事業展開姿勢を見てみると（第2-3-8表）、全業種とも中国、ASEAN４間の拠点戦略としては、「バランス良く対応」４）するとした企業が大勢を占めている。 - 経済産業省

The first and second rotating members 12, 15 are rotatably energized by first and second coil springs 14, 17, respectively, such that their extremities approach each other.例文帳に追加

第１、第２回動部材１２，１５は、第１、第２コイルばね１４，１７により、それぞれの先端部が互いに接近するように回動付勢する。 - 特許庁

Pulleys 2 and 3 fitting with a first 11 and a second diaphragm spring 12 are energized in the respective directions to approach the other pulley members 3 and 2.例文帳に追加

第１及び第２のダイヤフラムスプリング１１，１２が対応するプーリ２，３をそれぞれ他方のプーリ主体３，２に近づく方向に付勢する。 - 特許庁

The moving part moves at least one of the head and the medium supporting part so as to make the plurality of nozzles and the sealing member approach or separate from each other.例文帳に追加

移動部は、複数のノズルとシール部材とを近接又は離隔させるように、ヘッドと媒体支持部の少なくとも一方を移動させる。 - 特許庁

When detecting approach of a person or an object by a proximity sensor 21, the alarm device 2 transmits alarm contents by a transmitter 23.例文帳に追加

この警報装置２は、近接センサー２１によって人や物体の接近を検知すると、発信器２３によって警報内容などを発信する。 - 特許庁

The flatness of the lap face 2a can be measured by the light interference fringe, and the approach angle of the cutting tool 31 can be measured by the movement amount of a light spot.例文帳に追加

光干渉縞によりラップ面２ａの平坦度が測定でき、光スポットの移動量でバイト３１の進入角が測定できる。 - 特許庁

Both of cars hit mutually before both of the cars approach mutually by exceeding a predetermined interval in the case where the unexpected situation occurs.例文帳に追加

これによって、不測の事態発生時に上記両者が相互に所定間隔を超えて接近する前に上記双者が相互に行き当たる。 - 特許庁

Since the holding pawls 2 do not approach the workpiece from the side, even if the workpieces are close to each other, a desired workpiece is taken out.例文帳に追加

しかも、把持爪２はワークに対して側方から接近するものではないから、ワークが近接した状態にあっても所望のワークを取り出せる。 - 特許庁

Both contact edges 36 are formed thrusted internally so as to approach each other, going toward the direction of thrusting down of the cable 10.例文帳に追加

両接触縁３６は、電線１０の押し込み方向へ行くに従って互いに接近するように内側に張り出して形成されている。 - 特許庁