「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Approach running distance of the carriage at the time of printing a regulation pattern is set longer than that at the time of normal printing.例文帳に追加

また、調整パターンの印字時のキャリッジの助走距離が通常画像印字時のキャリッジの助走距離よりも長い構成とした。 - 特許庁

The third contact part 11 and the fourth contact part 12 come in contact with each other when the two objects for contact 13, 14 are made to approach each other.例文帳に追加

第３の接触部１１と第４の接触部１２とは２つの接続対象物１３、１４を接近させた時接触する。 - 特許庁

The fences are obtained by arranging parallel lines at 2 cm distance in the front and back direction, or thin plates having 2-3 cm widths at 40-45 mm interval to prevent the approach by flying.例文帳に追加

飛行阻止には前後に２センチ間隔の平行線か、幅が２〜３センチの薄い板を４０ミリ乃至４５ミリ間隔で並べる。 - 特許庁

To provide a locking device of a vehicle, which can be simplified by using an antenna part capable of detecting the presence or absence of the approach of the human body.例文帳に追加

人体の接近の有無を検出できるアンテナ部を使用することで簡素化が可能な車両の施錠装置を提供する。 - 特許庁

The robot hand 2A includes two sets of hand mechanisms 21, and an eleventh slide mechanism 22a and a twelfth slide mechanism 22B for allowing them approach/separate.例文帳に追加

ロボットハンド２Ａは、２組のハンド機構２１と、それらを接近離反させる第１１スライド機構２２Ａ、第１２スライド機構２２Ｂを含む。 - 特許庁

In such an approach, the job is automatically connected via the mobile communication device to perform rendering without adding any hardware requirement.例文帳に追加

このようなアプローチは、ハードウェア要件を追加することなく移動体通信デバイスを介して自動的にジョブを接続しかつレンダリングする。 - 特許庁

In this headrest 1, a movable side member 20 is connected to a base side member 10 to approach and move toward the head part.例文帳に追加

ヘッドレスト１は、可動側部材２０がベース側部材１０に対して頭部に向けて近接移動可能に連結された構成となっている。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of performing satisfactory communications by improving the deterioration of antenna characteristics caused by the approach of a human body.例文帳に追加

人体の近接によるアンテナ特性の劣化を改善して良好な通信を行うことができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide an oyster raft avoiding damage by strong winds and tidal waves at the time of approach of the typhoon and damage caused by red tide.例文帳に追加

台風接近時の強風や高波による損傷被害や赤潮による被害を回避することができる牡蠣筏を提供する。 - 特許庁

To provide operation of an accuracy parameter of spatial signals in robust detection to be satisfactorily and simultaneously executed by classical approach.例文帳に追加

古典的なアプローチより良好に同時に実行するロバスト検知において、空間信号の正確性パラメータの演算を提供する。 - 特許庁

To stably detect proximity or contact of a finger by preventing false calibration at the time of proximity or approach of the finger.例文帳に追加

指の近接又は接近時に誤ったキャリブレーションが行われることを防いで、安定した指の近接又は接触検知を行う。 - 特許庁

By leaving the force point of the clamp lever from the rotating shaft or making it approach the rotating shaft, a point of action of the clamp lever is moved.例文帳に追加

クランプレバーの力点を、回転軸から遠ざけ、または回転軸に近づけることによって、クランプレバーの作用点を移動させる。 - 特許庁

A grip 42 of the handle 40 is inclined to gradually approach a chest wall abutting part 30 as approaches the radiographic face 20.例文帳に追加

ハンドル４０の握り部４２は、撮影面２０に近づくに従い胸壁当接部３０に徐々に近くなるように傾斜している。 - 特許庁

The third tank 2-3 is provided with a connection flange 8, approach route-side long tubes 9b and 9c and return route-side long tubes 15 and 15a.例文帳に追加

第３のタンク２−３は、接続フランジ８、往路側長尺管９ｂ，９ｃおよび復路側長尺管１５，１５ａを備えている。 - 特許庁

To provide an approach that allows for a double-acting, multi-cylinder, thermodynamically resonant, alpha configuration free-piston Stirling system.例文帳に追加

本発明は、複動熱力学的共振フリーピストン式の多シリンダアルファ形態スターリングシステムの実現を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

A 0 timing detection part S1 detects the approach to the scheduled transportation amount including loading amount of the A, B conveyors on the upstream side.例文帳に追加

０タイミング検出部Ｓ１は上流側のＡ，Ｂコンベアの載荷量を含めて予定輸送量に近づいたことを検出する。 - 特許庁

This approach is consistent with some commentators’ recommendations as to the applicability of the reporting requirement to smaller reporting companies.例文帳に追加

この方式は、小規模報告企業への報告要件の適用可能性についての一部の意見提出者の提言と合致している。 - 経済産業省

Instead, the final rule relies on a reasonable design and good faith execution approach.例文帳に追加

最終規則はこのような指定や義務付けを行うのではなく、調査の合理的な設計と誠実な実行のアプローチに依拠しているのである。 - 経済産業省

The necessity of a company-wide approach, where not only the personnel in charge of waste management on site but also the entire organization from the top management to employees are involved in disposal and recycling of waste, is presented as a primary point. 例文帳に追加

中でも、廃棄物管理担当部門の人員・予算を確保し、全社的な取組を指示することなど、経営 - 経済産業省

With regard to the basic approach to the task of improving economic systems, all countries are introducing checks and balances and working to improve information sharing.例文帳に追加

「経済システムの改善の方向性には、相互牽制の確保や必要な情報の共有という共通の方向性が存在する。 - 経済産業省

The approach to each of the above-mentioned themes, and the unified intentions of the signatories are important are important in achieving this strategy.例文帳に追加

本戦略実現に向けては、上記のようなテーマ別アプローチとともに、加盟国間の方向性の統合が重要となってくる。 - 経済産業省

They face a diversity of situations and we have to respond with the right approach applicable to very different national conditions.例文帳に追加

若者は多様な状況の中にあり、たいへん異なる各国条件に応じて適切なアプローチをもって対応しなければなりません。 - 厚生労働省

He gets the money he needs, you get the peace of mind knowing that he'll never approach you again.例文帳に追加

買い取る資金を君に提供してるんだ 彼は 必要な金を得られるし 君は 二度と彼が近づかないとわかって 心の安らぎを得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This approach leads itself to a better understanding of the nature of the impairment, including which elements or processes of the community are most affected.例文帳に追加

この手法は，生物集団のどの要素や過程が最も影響されるかなど，損傷の性質をより深く理解するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

The advantage of this approach is that it would allow land-use planners to establish criteria for the restoration of degraded areas.例文帳に追加

この手法の利点は，土地利用の計画家が環境の悪化した区域の回復のためにクライテリアを定められるようにすることであろう。 - 英語論文検索例文集

The present research combines sonication with commercially available probes and offers a simple approach toward field monitoring.例文帳に追加

現在の研究は超音波破砕を商業的に利用可能な測定器と組み合わせ，現地モニタリング用の単純な手法を提供する。 - 英語論文検索例文集

This approach leads itself to a better understanding of the nature of the impairment, including which elements or processes of the community are most affected.例文帳に追加

この手法は，生物集団のどの要素や過程が最も影響されるかなど，損傷の性質をより深く理解するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

This approach leads itself to a better understanding of the nature of the impairment, including which elements or processes of the community are most affected.例文帳に追加

この手法は，生物集団のどの要素や過程が最も影響されるかなど，損傷の性質をより深く理解するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

This approach leads itself to a better understanding of the nature of the impairment, including which elements or processes of the community are most affected.例文帳に追加

この手法は，生物集団のどの要素や過程が最も影響されるかなど，損傷の性質をより深く理解するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

The ground of shrines or temples, on the approach to them or in temple towns during festivals, markets, and fairs' mentioned above are known as niwaba (literally meaning 'yard' and described 'niwaba' hereinafter). 例文帳に追加

上記の「祭礼（祭り）や市や縁日などが催される、境内、参道や門前町」を庭場という。（以下庭場と記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known for his innovative approach, and many things--from gardens, architecture and various tools to cooking--have been labeled 'Oribe Konomi' (Oribe taste). 例文帳に追加

作意趣向を凝らしたことで知られ、造園、建築、諸道具から料理に至るまで「織部好み」と呼ばれるものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jini is an approach to instant recognition of new devices in a network that would seem to make it easier to have an ad-hoc network. 例文帳に追加

Jiniは、あるネットワーク中でアドホック・ネットワークを楽に作れるように見える新しい装置を瞬時に認識するアプローチの一つである。 - コンピューター用語辞典

This study used a holistic modeling approach, integrating certain chosen components from three different modeling schemes: 例文帳に追加

この研究はホリスティック・モデリング・アプローチを使い、３種の異なるモデリング体系から選んだいくつかの構成要素を統合したものである。 - コンピューター用語辞典

One actual, important approach is the transform coding concept that is the base for the JPEG and MPEG image encoding standards. 例文帳に追加

一つの実際的で重要なアプローチは変換符号化の概念であり、これはJPEGおよびMPEG画像符号化規格の基礎をなすものである。 - コンピューター用語辞典

Because of its excellent performance capabilities from a user perspective, MOLAP is the single most widely used approach in OLAP. 例文帳に追加

利用者の視点からの遂行能力が抜群であることから、MOLAPはOLAPにおいて最も広く使われるアプローチとして唯一のものである。 - コンピューター用語辞典

Unless you are very knowledgeable about the mathematical approach to financial engineering, you will have difficulty understanding the Black-Scholes Model.例文帳に追加

金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。 - Weblio英語基本例文集

A 1st optical transmission line 14 and the other optical transmission line 16 are made to approach to each other in a prescribed section A for optical coupling in the same direction.例文帳に追加

第１光伝送路１４と他の光伝送路１６とを所定区間Ａにおいて接近させて同方向に光結合させる。 - 特許庁

The color of the contour starts to approach the second color at a threshold VTN and is set to the second color at a threshold VTF.例文帳に追加

しきい値ＶＴＮで輪郭線の色が第２の色に近づき始め、しきい値ＶＴＦで輪郭線の色が第２の色に設定される。 - 特許庁

The second lands 1a are formed oppositely to the first lands 1b, and the second lands 1a approach each other through a clearance.例文帳に追加

第２のランド１ａは、お互いの第１のランド１ｂに対向するように形成され、第２のランド１ａ同士は隙間を有して接近する。 - 特許庁

To provide a bird protector which is used for repelling birds and reflects light to protect the approach of the birds, thus preventing the droppings of the birds.例文帳に追加

鳥の糞を防ぐため、光の反射によって鳥を近づかせないようにする鳥よけ用に使用する防鳥具を提供する。 - 特許庁

If plural mobile object 20 approach, the fluctuation according with the speed and the distance of the moving body from which the distance is shortest is given to the virtual camera.例文帳に追加

複数の移動体が近づいた場合に、最も距離が近い移動体の速度や距離に応じた揺らぎを仮想カメラに与える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head in which a supply port is effectively covered by a protective film to suppress the approach of an ink to a substrate.例文帳に追加

供給口が保護膜によって効果的に被覆され、インクの基板への進入が抑制されたインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Setting the center frequency of the IF filter in this way allows the center frequency of the IF filter to approach an ideal center frequency.例文帳に追加

このようにしてＩＦフィルタの中心周波数を設定することによって、ＩＦフィルタの中心周波数は理想の値に近づく。 - 特許庁

Herein the joint 4 of the upper arm 21 is rotated so as to approach to the column 12 when it moves from a workpiece 9 taking-out position to a contracted position.例文帳に追加

上アーム２１の関節部４は、ワーク９の取り出し位置から縮み位置に移動するときコラム１２に近づくように旋回する。 - 特許庁

To provide a knit fabric pull-down apparatus enabling the approach and separation of a pair of rollers and the driving of the rollers with a single driving means.例文帳に追加

１つの駆動手段によって、一対のローラの近接離隔およびローラの駆動が可能な編地引下げ装置を提供する。 - 特許庁