1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

Using a spring 4, the pair of levers is energized in the direction to approach mutually, and the pair of contacts is made to contact objects 8, 9 to be measured.例文帳に追加

バネ4によって対のレバーを互いに接近する向きに付勢し、対の接触子を被測定物8,9に接触させる。 - 特許庁

To provide a gas cooker of high safety capable of exhibiting danger avoidance behavior before hands and clothing approach the flames of gas burners.例文帳に追加

ガスバーナの火炎に手や着衣が近づく前に危険回避行動が行われる安全性の高いガス調理器を提供する。 - 特許庁

In addition, the flexibility of a cache, or other memory oriented approach, in performing microcode instructions is still available.例文帳に追加

さらに、キャッシュまたは他のメモリ指向アプローチの柔軟性は、マイクロコード命令を実行する際に、依然として利用可能である。 - 特許庁

The substituting element is selected from among the group consisting of Sc, Fe, Co, Ni, Cu, and Zn, whose ionic radii approach the radius of manganese.例文帳に追加

置換する元素は、そのイオン半径がマンガンのイオン半径に近似しているSc,Fe,Co,Ni,Cu,Znからなる群から選ばれた元素である。 - 特許庁

例文

In this new phase, it is now high time to again confirm the original purpose and accelerate the transition to the New Inspection Approach. 例文帳に追加

新たな局面の中で、改めて原点を確認し、新検査方式への移行に推進をかける時期が来ているのである。 - 金融庁


例文

The value creation-oriented approach will be beneficial for borrowing companies as well, as it may contribute to improvement in their profitability and competitiveness. 例文帳に追加

このことは、企業にとっても、収益及び競争力の向上などにつながりうるといった利点があるものである - 金融庁

Regarding the internal model approach, it is necessary to establish a measurement method using internal models and formulate the criteria for regulatory approval. 例文帳に追加

内部モデルについては、内部モデルによる計測手法の確立や規制上の承認基準の策定等が必要であること - 金融庁

For example, regarding “planning of audit plans based on a risk approach,” problems were observed at most of the small scale audit firms. 例文帳に追加

たとえば、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」に関しては、小規模監査事務所のほとんどに問題が見られている。 - 金融庁

This problem cannot be resolved if they single-mindedly focus on taking high-risk, high-return approach of seeking higher profits. 例文帳に追加

自分たちが高利の利益を得れば良いみたいなこと、ハイリスク・ハイリターンみたいなことでやっていって解決する問題ではない。 - 金融庁

例文

I expect Minister Kishida to approach me about this in due course, and we will engage in frank discussions at that time. 例文帳に追加

いずれ岸田大臣からお話があろうかと思いますので、そこで率直にお話をさせていただきたいと思っております。 - 金融庁

例文

Unless financial business based on the ''middle risk, middle return'' approach grows, it will be impossible to establish an interest rate system that properly reflects market mechanisms. 例文帳に追加

やはりこの中リスクの金融が充実をいたしませんと、市場メカニズムの働いた金利体系はできあがりません。 - 金融庁

Going forward, we continue to attach priority to the creation of a more effective structure for IMF lending consistent with this approach that would: 例文帳に追加

今後、我々は、上記のアプローチと整合的かつ効果的なIMFの融資構造を創ることに引き続き優先度をおく。 - 財務省

A cooperative and consistent approach by national authorities to programmes addressing impaired assets should be based on the following principles. 例文帳に追加

各国当局による不良資産処理スキームに関する協力的かつ整合したアプローチは、次の原則に基づくべきである。 - 財務省

In addition, the novelty of the claimed inventions shall be determined through regular approaches rather than this special approach when possible. 例文帳に追加

なお、この特例の手法によらずに新規性の判断を行うことができる場合には、通常の手法によることとする。 - 特許庁

(i) The aircraft shall follow the approach procedure based on the instrumental flight procedure and the flight procedure established for the relevant airport etc. 例文帳に追加

一 計器飛行方式による進入の方式その他当該空港等について定められた飛行の方式に従うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a human body-detecting apparatus that sensitively senses the approach of a human body on a plurality of surfaces where housing is different.例文帳に追加

人体の接近をハウジングの異なる複数の面において高感度にセンシングできる人体検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new therapeutic approach to recurrent breast cancer which is untreatable by a standard treatment.例文帳に追加

再発した乳ガンは標準的な治療では治療不可能である疾患に対する新たな治療的アプローチを提供すること。 - 特許庁

To keep so that a distance of a side plate of a header and a semiconductor exposure plane of a chip outer edge does not always approach a fixed distance or less.例文帳に追加

ヘッダ側面とチップ外縁の半導体露出面との距離が常に一定距離以下に接近しないように保つこと。 - 特許庁

To provide a float preventing infiltration approach of liquid to be measured, suppressing an increase in weight and having excellent versatility.例文帳に追加

被測定液の浸透進入を防止すると共に、重量の増大を抑制し、且つ、汎用性に優れたフロートを提供する。 - 特許庁

In this method, it is so that both the battery packs do not approach at the same time to the minimum receptable available energy capacity.例文帳に追加

この方法では、両方のバッテリ・パックが最小の受容可能な有効エネルギ容量に同時に接近しないようにされる。 - 特許庁

A plate 1B of a second group moves from a start point of a second approach passage part extending along the horizontal direction to a start point of a return passage part.例文帳に追加

第2グループのプレート1Bは水平方向に延びる第2往路部分の始点から帰路部分の始点まで移動する。 - 特許庁

Thus, the emission angle of an exposed light in the inner face of the long hole 3 of the board 1 can approach the vertical direction.例文帳に追加

このため、基板1の長孔3の内面における露光光の照射角を垂直方向に近づけることができる。 - 特許庁

The return mechanism 42 has a magnetism generation part 46, which is the bottom yoke partially worked in shape so as to approach to the magnetic body 44.例文帳に追加

復帰機構42は、磁性体44に近付くようにボトムヨークを部分的に形状加工した磁力発生部46を有する。 - 特許庁

This invention adopts a new approach to enable the integrated circuit, particularly a non-clocked handshake logic to be protected against the DPA.例文帳に追加

集積回路、特に非クロック動作ハンドシェイクロジックをDPAから保護することを可能とする新しい方法を採用している。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system capable of detecting an aircraft by eliminating the need for a driving mechanism of a primary reflecting mirror.例文帳に追加

一次反射鏡の駆動機構を不要として航空機の検出を実現し得る精測進入レーダ装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the approach signal, the control section 101 limits the expression method of the intersection IS to the pattern 1 or 3.例文帳に追加

制御部101は、流入信号を検出した場合に、交差点ISの現示方式をパターン1又は3に限定する。 - 特許庁

An object sensor 1 is fixed to a specific position on a floor or the like to detect the approach and passage of an object without any contact.例文帳に追加

対物センサ1は、フロア10等の所定位置に固定されて、物の接近や通過を検知する非接触式のものである。 - 特許庁

To provide a bumper capable of avoiding the approach of a vehicle even when the vehicle collides with it at a speed faster than a predetermined one.例文帳に追加

所定以上のスピードで車両が衝突した場合であっても車両の進入を防止できる車止めを提供する。 - 特許庁

To provide an approach informing device for informing walkers of an approaching state of low driving sound vehicles and further provide a vehicle mounted with the device.例文帳に追加

低駆動音車の接近を通行人などに報知する接近報知装置、及びそれを搭載した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling support device for guiding approach to a curve while reducing a driver's feeling of discomfort or uneasiness.例文帳に追加

運転者が違和感や不安感を感じることを低減してカーブへの進入を誘導する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

Torsion coil springs for energizing the turning bodies 136 to make them approach are provided in both of ends in the vertical direction of the shaft body 131, respectively.例文帳に追加

軸体131の上下方向両端部には回動体136を接近状態となるように付勢するねじりコイルばねを設ける。 - 特許庁

As a result, the approach time of the coating material particles (a) with the outside surface of the pipe is prolonged to be easily deposited and to improve the coating efficiency.例文帳に追加

このため、塗料粒子aが管外面に臨む時間が長くなって、付着し易くなり、 塗着効率が向上する。 - 特許庁

Sensors 2A an 2S are set to a door face of the approach side and the swing door face of the automatic swing door, which are made mutually communicatable.例文帳に追加

自動スイングドアのアプローチ側のドア面とスイングドア面にセンサ2A、2Sが取り付けられ、互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a switch device detecting approach of magnetism from outside wherein malfunction is hardly generated and which is hardly released intentionally.例文帳に追加

外部からの磁気の接近を検出するスイッチ装置において、誤動作が生じにくく、故意に解除しにくいスイッチ装置を得る。 - 特許庁

In the state wherein the two mobiles approach each other by the driving mechanism, the stage is transferred from the one mobile to the other.例文帳に追加

また、駆動機構により、両移動体が近接した状態で、ステージが一方の移動体から他方の移動体に移動される。 - 特許庁

The CPU 35 turns on switches 20-22 when presence of a pedestrian in the dead zone and approach of a vehicle is determined.例文帳に追加

そして、CPU35は、死角領域に歩行者が存在し、車両が接近していると判定した場合、スイッチ20〜22をオンする。 - 特許庁

To provide an event managing system reducing burdens on system construction/operation for effectively make an approach to participants.例文帳に追加

システム構築・運用の負担が低減され、参加者への効果的なアプローチを行うことができるイベント管理システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 11 outputs a warning signal to indicate approach of a moving body based on the vehicle speed and the result of light reception.例文帳に追加

制御部11は、車両の速度と受光結果とに基づいて、動体の接近を示す警告信号を出力する。 - 特許庁

The locking pieces 8L are bendable in the left and right directions, and can bend in the direction of approach of the locking board 6R, when the switches are attached or detached.例文帳に追加

係止片8Lは左右方向に可撓であり、スイッチの着脱の際に係止板6Rに近付く向きに撓む。 - 特許庁

As the first contact surface 23 and the second contact surface 24 approach to each other, the curvature of the resilient member 22 increases.例文帳に追加

第1接触面23および第2接触面24が相互に接近するにつれて弾性部材22の曲率は増大する。 - 特許庁

The pawl 22 is turnable in one direction to approach the rope receiver 20 and in the other direction to recede from the rope receiver 20.例文帳に追加

爪22は、ロープ受け20に近づく一方の向きとロープ受け20から離れる他方の向きとに回動可能とされている。 - 特許庁

The approach sensor 14 detects that the superposed portion of the lid with the container approaches between the recessed part 11a and the protruding part 12.例文帳に追加

進入検知センサ14は、容器と蓋との重なり部分が凹部11aと凸部12との間に進入したことを検知する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring approach of moving body, with which the burden of a controller is reduced and operation is more safely and surely monitored.例文帳に追加

管制官の負担を軽減し、より安全にかつ確実に運行監視する移動体接近監視システムを提供する。 - 特許庁

When user approach is not detected, the exhaust fan operates.例文帳に追加

さらに、ユーザの接近の検出をする検出手段を備え、この検出がされない場合に上記排気ファンが駆動するように構成する。 - 特許庁

An approach of objects such as the human body and a part thereof to be detected within a range of predetermined detection is detected by the sensor section 10.例文帳に追加

センサ部10では、人体や人体の一部などの検知対象が所定の検知範囲内に近接したことを検知する。 - 特許庁

In this chain tension device, the end portion 32a of a tension arm 30 is made to approach the peripheral surface of the tension roller 21 so that the end portion 32a act as a scrapper.例文帳に追加

テンションアーム30の先端部分32aを、テンションローラ21の周面にスクレーパ作用するように近接させてある。 - 特許庁

A pair of the guide members 9 approach both parallel side faces of the sprocket 4, and are provided on the cage 3 along the side faces.例文帳に追加

一対のガイド部材9は、スプロケット4の平行な両側面に近接し、これに沿うようにケージ3上に設けられる。 - 特許庁

Thus, the light source lamp 5 can approach the platen glass plate, that is, the original by the height of the notched lamp socket 5b.例文帳に追加

ランプソケット5bを切欠した部分の高さ分、光源ランプ5をプラテンガラス15、即ち原稿に接近させることができる。 - 特許庁

A judgment detection part 15 detects approach of the wall or the obstacle based on a detection signal from an obstacle detection part 14.例文帳に追加

判断処理部15は、障害物検出部14からの検知信号に基づき、壁ないし障害物の接近を検出する。 - 特許庁

例文

That is, both small collars 14a, 14b are formed to approach to each other at an axial center with the minimum clearance.例文帳に追加

即ち、双方の小鍔14a,14bは、軸方向中央で、最小隙間をおいて、互いに近接するように形成してある。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS