Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6854件
To improve the detection accuracy of a person approach detector using a light sensor (including an infrared sensor) mounted on a vehicle.例文帳に追加
車両に搭載する光センサ(赤外線センサを含む)を利用した人接近検出装置の検出精度を向上する。 - 特許庁
Unless financial business based on the ''middle risk, middle return'' approach grows, it will be impossible to establish an interest rate system that properly reflects market mechanisms. 例文帳に追加
やはりこの中リスクの金融が充実をいたしませんと、市場メカニズムの働いた金利体系はできあがりません。 - 金融庁
I appreciate it for being a well-balanced approach toward strengthening the global financial system as a whole. 例文帳に追加
なおかつ世界の金融システム全体の強化に向けて、全体としてバランスのとれた結果になったものと評価をしています。 - 金融庁
The EU's approach is to assess the current enterprise value based on market prices of real estate assets. 例文帳に追加
EUの考え方、不動産を時価で対応してその時点その時点の企業の価値というものを評価していくという対応です。 - 金融庁
In the case where the institution uses the internal model approach under market risk capital requirement, does it apply a one-tail confidence level of 99%? 例文帳に追加
マーケット・リスク規制における内部モデル方式を採用している場合、信頼水準は片側99%を適用しているか。 - 金融庁
The warning device 2 informs the approach of the train by an alarm on the basis of the signal received by radio from the beam sensor 7.例文帳に追加
一方警報機2は、無線によってビームセンサ7から受信した信号をもとに列車の接近を警報で知らせる。 - 特許庁
The connector 1 and 102 approach each other further more, a housing 2 and 102 fit each other to be positioned shown in (C) and (D) with contacts contacted each other.例文帳に追加
さらにコネクタ1、102が接近して、ハウジング2、102が嵌合しコンタクト同士が接触した(C)、(D)に示す位置となる。 - 特許庁
Especially, the condensing lens is allowed to approach the prism in order to set the image forming position in the vicinity of the central part of the upper bottom opening of the prism.例文帳に追加
特に、上記結像位置を上記近傍に設定するために、上記集光レンズを上記プリズムに近接させる。 - 特許庁
Disclosed is a healing approach for treating hemorrhagic diseases by using a non-anticoagulant sulfated polysaccharide (NASP) as a procoagulant.例文帳に追加
非抗凝固性の硫酸化多糖(NASP)を凝血原として用いて出血性疾患を処置する方法が開示される。 - 特許庁
The transmission control part creates and transmits the relation information obtained by associating the approach angle corresponding to the transmission information with the transmission information.例文帳に追加
そして伝達情報に対応する進入角度と伝達情報とを関係付けた関係情報を生成して送信する。 - 特許庁
The pressing piece has an engaging edge 25a which is so inclined as to approach the cover main wall from the front edge toward the root thereof.例文帳に追加
押圧片はその先端から根元に向けてカバー主壁に次第に近付くように傾斜された係合縁25aを有する。 - 特許庁
To improve optical performance in a wide photographing range from infinity to closest approach, and to simplify a lens barrel structure.例文帳に追加
無限遠から最近接までの広範囲な撮影距離における光学性能の向上及び鏡筒構造の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide an apparatus for informing vehicle approach to call attention of an informed target according to danger degree.例文帳に追加
本発明は、報知対象に危険の度合いに応じて注意喚起することのできる車両の接近報知装置を提供する。 - 特許庁
To prevent risk of fire due to approach and contact of combustible materials M such as paper, towel and clothes to an upper part of a guard.例文帳に追加
紙、タオル、衣服等の可燃物Mがガード上方に接近・接触することによる火災発生の危険を防止すること。 - 特許庁
The nozzle 15 having a paste discharge port 16 and an air jet port 23 is made to approach a portion 17 to be paste-coated of a substrate 1.例文帳に追加
ペースト吐出口16とエア噴出口23を有するノズル15を基板1の被ペースト塗布部位17に接近させる。 - 特許庁
To provide a switch device detecting approach of magnetism from outside wherein malfunction is hardly generated and which is hardly released intentionally.例文帳に追加
外部からの磁気の接近を検出するスイッチ装置において、誤動作が生じにくく、故意に解除しにくいスイッチ装置を得る。 - 特許庁
In the state wherein the two mobiles approach each other by the driving mechanism, the stage is transferred from the one mobile to the other.例文帳に追加
また、駆動機構により、両移動体が近接した状態で、ステージが一方の移動体から他方の移動体に移動される。 - 特許庁
To provide a transfer device to approach the clamp positions of transfer objects on two rows of transfer lines as much as possible and save a space.例文帳に追加
2列のトランスファラインの移送物のクランプ位置を可及的に接近し、省スペースなトランスファ装置を提供することである。 - 特許庁
The approach sensor 14 detects that the superposed portion of the lid with the container approaches between the recessed part 11a and the protruding part 12.例文帳に追加
進入検知センサ14は、容器と蓋との重なり部分が凹部11aと凸部12との間に進入したことを検知する。 - 特許庁
The cloisonne approach includes a step of coating a semiconductor substrate with a photosensitive polymer, such as pyrrole having a silver salt, aniline, etc.例文帳に追加
クロワゾンネ・アプローチは、銀塩を有するピロールやアニリンなどの感光性ポリマーを半導体基板上にコーティングするステップを含む。 - 特許庁
To automatically detect the approach of a navigation object such as an airplane to a dangerous area written on a digital map.例文帳に追加
デジタルマップ上に書き込まれた危険エリアへの航空機等の航行体の接近を自動検出して警報できるようにする。 - 特許庁
In the case of discriminating that the tag ID is acquired, the tag console adds acquired time (approach time) to the polling list (step S14).例文帳に追加
タグIDを取得したと判別した場合に、タグコンソールは、取得した時刻(接近時刻)をポーリングリストに追加する(ステップS14)。 - 特許庁
In addition, performance display is executed with a performance display device 115 responding to the approach of the game balls into the accessary 91.例文帳に追加
また、役物91内に遊技球が進入したことに基づいて演出表示装置115にて演出表示を実行する。 - 特許庁
A window for sweepings 45 formed on a boundary section between the balcony 41A and an indoor space is used as an approach entrance 45A for emergency.例文帳に追加
バルコニ41Aと、室内空間との境界部分に形成した掃出し窓45を非常用進入口45Aとする。 - 特許庁
To provide an approach informing device for informing walkers of an approaching state of low driving sound vehicles and further provide a vehicle mounted with the device.例文帳に追加
低駆動音車の接近を通行人などに報知する接近報知装置、及びそれを搭載した車両を提供する。 - 特許庁
To provide a bumper capable of avoiding the approach of a vehicle even when the vehicle collides with it at a speed faster than a predetermined one.例文帳に追加
所定以上のスピードで車両が衝突した場合であっても車両の進入を防止できる車止めを提供する。 - 特許庁
To control energy use more actively by an approach method in which a future energy use situation is predicted.例文帳に追加
将来のエネルギー使用状況を予測する接近方式によってエネルギー利用をより能動的に制御できるようにすること。 - 特許庁
The roller holders 66a-66c and the alignment tools 70a-70c can approach to and separate from the pedestal 64 (spider 16).例文帳に追加
ローラ保持具66a〜66c及び位置合わせ具70a〜70cは、台座64(スパイダ16)に対して接近・離間可能である。 - 特許庁
To detect the passing of a game ball while suppressing malfunction of a proximity switch caused by the approach of a low-frequency near electromagnetic field.例文帳に追加
低周波近傍電磁界の接近により生じる近接スイッチの誤動作を抑制しつつ、遊技球の通過を検出する。 - 特許庁
To provide an approach preventing tool for preventing another article from approaching a charging unit near a shielded electric wire support portion.例文帳に追加
被覆電線支持部付近の充電部に他物が接近することを防止する接近防止具を提供することを課題とする。 - 特許庁
Moreover, recessed portions 15a, 15b, 15c, 15d are formed at positions which the diverting wall bodies 13 of the side walls 12a, 12b approach.例文帳に追加
そして、側壁12a、12bの分流壁体13が近接する位置に凹部15a、15b、15c、15dが形成されている。 - 特許庁
With the mandrel arranged opposite to the dome part, the guide cylinder is operated to approach the circumferential surface of the dome part.例文帳に追加
マンドレルのドーム部と対向する状態において、ガイド筒を筒操作機構でドーム部の周面へ向かって接近操作する。 - 特許庁
The roller contacting/separating mechanism 16 can make the sleeve roller 15 operate to approach to or retreat from the photoreceptor drum 3.例文帳に追加
ローラ接離機構16は、スリーブローラ16を感光体ドラム3に対して接近又は退避させるよう操作可能である。 - 特許庁
The approach detection system transmits a radio wave having a plurality of frequency bands from a leakage cable 201 with a radiation directivity varied by frequencies.例文帳に追加
周波数によって放射指向性が変化する漏洩ケーブル201から複数の周波数帯域の電波を送信する。 - 特許庁
As a result, it is unnecessary for a worker to approach the flooding place where this drainage pump is installed, and the drainage pump can be safely installed.例文帳に追加
排水ポンプを設置する洪水場所まで作業員が近づく必要がなく、安全に排水ポンプの設置が可能となる。 - 特許庁
A variable KO2 is determined as a feedback correction quantity by the O_2 concentration of an exhaust system so as to approach a predetermined air-fuel ratio.例文帳に追加
予め求められた空燃比に近づくように排気系のO_2濃度によるフィードバック補正量として変数KO2を求める。 - 特許庁
The restricting vane 4 is arranged to approach the valve element 2 in the axial direction of the fluid passage 5 when the valve element 2 is closed.例文帳に追加
この制流板4は、弁体2が閉じたときに、流体通路5の軸方向で弁体2に近接するように配置される。 - 特許庁
A regulation means for preventing the mutual approach of the ring-shaped gear and the transmission gear in the gearing direction is provided therebetween.例文帳に追加
このときリング状歯車と伝動歯車との間には互いに歯合方向に接近するのを阻止する規制手段を設ける。 - 特許庁
The receiving member 20 is constituted so as to freely approach and separate to the rear end of the guard slider 10 and freely adjust an abutting angle.例文帳に追加
受け部材20は、ガードスライダ10の後端に対して接近離間自在にかつ当接角度を調整自在に構成した。 - 特許庁
The approach detection system transmits electric waves of a plurality of frequency bands from a leakage cable 201 changing radiation directivity by frequencies.例文帳に追加
周波数によって放射指向性が変化する漏洩ケーブル201から複数の周波数帯域の電波を送信する。 - 特許庁
The approach information is information indicating that a person is approaching the upper space A1a or the like of the first underfloor space B1a or the like.例文帳に追加
接近情報は、第1床下B1a等の上方空間A1a等に人が近づいてきたことを示す情報である。 - 特許庁
Pressure offset is also removed and a least squares estimation approach is used with a linear prediction model to determine impedance.例文帳に追加
圧力オフセットも除去され、インピーダンスを判定するために線形予測モデルとともに最小二乗評価方式が採用される。 - 特許庁
The piston end surfaces 41A, 41B and the cylinder inner end surfaces 31A, 31B are biased by a compression coil spring 33 to approach each other.例文帳に追加
圧縮コイルバネ33によりピストン端面41A,41Bとシリンダ内端面31A,31Bとを近接させるよう付勢する。 - 特許庁
The reader writer 10 detects approach of an electronic key 2 using a high impedance resistor 24 connected parallel to a dump resistor 17.例文帳に追加
リーダライタ10は、ダンプ抵抗17に並列接続したHiインピーダンス抵抗24により、電子キー2の接近を検知する。 - 特許庁
This approach annunciator 1a for the bicycle can be used by being arranged on a front wheel frame 211 among frames 21 of the bicycle 2.例文帳に追加
本自転車用接近報知器1aは、自転車2のフレーム21のうち、前輪フレーム211に設けて使用することができる。 - 特許庁
The electrically conductive grass-proof sheet 2 enables to reduce weed disposal and ensure an effective beast approach-preventing effect.例文帳に追加
上記導電性の防草シート2により雑草処理を軽減し、しかも効果的な動物進入防止効果を確保できる。 - 特許庁
To provide a table which enables a user of a wheelchair to safely approach a top plate, and can be used comfortably in an easy posture.例文帳に追加
車椅子使用者が天板に安全に接近できて且つ楽な姿勢で快適に使用することのできるテーブルを提供する。 - 特許庁
The extending direction of the stepped part 20 is inclined so as to approach a direction orthogonal with the extending direction of the shock absorber 15.例文帳に追加
段差部20は、その延在方向がショックアブソーバ15の延在方向と直交する方向に近づくように傾けられている。 - 特許庁
To satisfy both the freedom of lattice and calculation efficiency in a numerical analysis device using mixed lattice type solution-adaptive lattice approach.例文帳に追加
混合格子型解適合格子法を用いる数値解析装置において、格子の自由度と計算効率を両立させる。 - 特許庁
Zeami wrote down his father's teachings and his own acquired views on the performing arts in order to approach his art as a michi - as a way of life, and as an ie - as a family heritage ("Fushikaden"). 例文帳に追加
世阿弥は父の遺訓、また自ら会得した芸術論を、「道のため、家のため」(『風姿花伝』)多数書き遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|