「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic ticket gate allowing bidirectional passage, wherein mere approach to the automatic ticket gate from one side inhibits passage from the other side.例文帳に追加

自動改札機に一方側から近づくだけで他方側からの通行を不許可とする両方向通行可能な自動改札機を提供する。 - 特許庁

Moreover, cross sections of an ingress 16 of the bass reflection duct 15 and an egress 17 gradually become small in proportion to approach an intermediate part.例文帳に追加

しかもこのバスレフダクト１５の入口部分１６と出口部分１７の断面積が中間部分にゆくに従って漸次小さくなるようにする。 - 特許庁

The main unit 2 is guided by means of the casters 12 to the frame 5 and is moved in the direction to approach a bed and in the direction to move away from the bed.例文帳に追加

メインユニット２は、キャスター１２によって、フレーム１５に案内されて、ベッドに近づく方向及びベッドから離間する方向に移動する。 - 特許庁

To enable inspection for test objects having various diameters, and to enable inspection even in a narrow place difficult to approach for a worker.例文帳に追加

種々の径の検査対象物に対する検査を可能とすると共に作業者が近づくのが困難な狭隘部での検査も可能とする。 - 特許庁

For example, a part of the cooling medium passage 51 is arranged so as to approach the upstream side piping 31a of the fuel gas supply passage 31.例文帳に追加

例えば、冷却媒体流路５１の一部を燃料ガス供給流路３１の上流側配管３１ａに沿って近接配置する。 - 特許庁

An identifying mark or an identification code displayed on the intrusion article may also be qualified by image data processing in the detection of the work contents (approach permission levels).例文帳に追加

作業内容（侵入許可レベル）の検出は、侵入物に表した識別マーク又は識別コードを画像データ処理で認定してもよい。 - 特許庁

A human-body approach sensor 14 is installed on the prescribed position of a wall or a floor in the toilet 55 and detects the degree of approximation of the user 57 to a toilet seat 42.例文帳に追加

人体接近センサー１４は、トイレ５５の壁や床の所定位置に仕掛けられ、便座４２へのユーザ５７の接近度を検出する。 - 特許庁

For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries. 例文帳に追加

やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方（の違い）が昔からあるわけでございます。 - 金融庁

For example, does the institution appropriately check the structure of the fund, the fund Manager risk and liquidity risk involved and the limitations of the institution's approach to management? 例文帳に追加

例えば、ファンドのストラクチャー、運用者リスク、流動性リスク、当該金融機関の管理方法の限界等について、適切に確認しているか。 - 金融庁

To provide a variable winning device of a Pachinko game machine capable of surely detecting an approach of a magnet without obstructing the rolling of game balls.例文帳に追加

遊技球の転動を妨害することなく、磁石の接近を確実に検出することができるパチンコ機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁

To identify a feature of an object by sound by mainly using a signal processing approach making the most of techniques of numerical processing.例文帳に追加

数値処理の手法を駆使した信号処理的アプローチを主として用いることにより、音による対象の特徴の識別を可能とする - 特許庁

Thus, the driver decelerates the vehicle while paying attention so that a vehicle traveling behind does not approach the vehicle so rapidly.例文帳に追加

このことにより、後方を走行する車両から急接近されないように運転者が注意して車両の減速を行うことができる。 - 特許庁

The notification unit 70 postpones the notification according to the lighting color included in the acquired information, even when detecting the approach of the vehicle.例文帳に追加

通知部７０は、車両の接近を検出した場合であっても、取得した情報に含まれた点灯色によっては、通知を延期する。 - 特許庁

A region of interest and an approach plan route of a puncture needle are set on a navigation image clipped out from the three-dimensional volume data (S102 and 103).例文帳に追加

３次元ボリュームデータから切り出されたナビゲーション画像上で関心領域と穿刺針の進入計画経路を設定する（Ｓ１０２，１０３）。 - 特許庁

To provide a work teaching data correction method and device for performing precise work as it is, by the rough approach of a robot.例文帳に追加

ロボットがラフな寄り付きでそのまま精密な作業をすることができるための作業教示データ修正方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing scale with respect to a metal pipe surface constituting cooling water piping etc. in a more versatile approach.例文帳に追加

冷却水配管などを構成する金属管表面に対して、より汎用的に、スケールを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

A reinforcement member 11 attached to the car body fixing part 5 is arranged to approach an upper side of the fixing part 15.例文帳に追加

車体固定部５に取り付けられた強度部材１１を、固定部１５の上方又はチャイルドシートの連結部２３の上方に近接して配置する。 - 特許庁

The moving part moves at least one of the head and the medium supporting part to make a plurality of the nozzles and the contact member approach or separate each other.例文帳に追加

移動部は、複数のノズルと当接部材とを近接又は離隔させるように、ヘッドと媒体支持部の少なくとも一方を移動させる。 - 特許庁

To provide an important building protection system which prevents the intentional approach of an aircraft to a building.例文帳に追加

本発明は、航空機の意図的な建造物への接近を回避できるようにした、重要建造物防護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To connect a rear end of a front side single plate and a front end of a rear side single plate with a connection tape while making an interval therebetween approach to a proper position.例文帳に追加

前側の単板の後端部と後側の単板の前端部との間隔を適正な位置に接近させて接続用テープで接続する。 - 特許庁

When the subjects approach to a proper distance, the composition change instruction icon changes to a composition OK icon, making it possible to recognize having become a proper composition.例文帳に追加

被写体が適正距離まで近付くと、構図変更指示アイコンが構図ＯＫアイコンに変わり、適正構図になったことを認識できる。 - 特許庁

The approach to an application when an amendment thereto is dismissed shall follow "Part IX: Procedure of Examination, 6.3" or "Part V: Chapter 1.Section 2.Notice under Article. 例文帳に追加

補正を却下する場合の出願の取扱いは、「第Ⅸ部審査の進め方6.3」または「第Ⅴ部第1章第2節第50条の2の通知4.2」に従う。 - 特許庁

To provide a traveling controller for a vehicle which can avoid effectively excessive approach to other vehicle running aside of the own vehicle.例文帳に追加

自車両の側方を走行する他車両と接近し過ぎるのを有効に回避することができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

In a chuck containment chamber 26C of a holder body 26, chucking members 50 are contained in a state in which they can approach and separate from one another.例文帳に追加

ホルダー本体部２６のチャック収容室２６Ｃに、チャッキング部材５０が互いに接近離間することが可能な状態で収容されている。 - 特許庁

To adjust the sound signals of a plurality of channels so that they approach more close to the desired characteristics, while suppressing increase in the number of equalizers.例文帳に追加

イコライザの数の増大を抑えながら、複数のチャンネルの音声信号を、より所望の特性に近くなるよう調整できるようにする。 - 特許庁

Since a distance between the approach conveyor and the transfer conveyor is small, articles are transferred smoothly and stably, and a weight can be measured highly accurately.例文帳に追加

助走コンベアと搬送コンベアの間隔が小さいので、物品の乗り移りが円滑かつ安定しており、高精度で重量を計量できる。 - 特許庁

To prevent that frequency characteristics fluctuate on upward and downward paths if frequency bands of upward and downward signals approach each other.例文帳に追加

上り及び下り信号の周波数帯が接近している場合に、上り経路、下り経路の周波数特性にバタツキが生じることを防止する。 - 特許庁

When the force is applied to make two pairs of levers approach each other, the levers are moved round the respective shafts (a) to separate the hinge parts 4 from each other.例文帳に追加

２対のレバーどうしを近づける様に力をかけると、それぞれの軸ａを中心にヒンジ４部どうしが離れるように動かされる。 - 特許庁

To obtain a low inductance ZIF connector wherein the wear of a partner pin is reduced and the distance of contact of the ZIF connector is made to approach.例文帳に追加

相手ピンの摩耗を低減すると共にＺＩＦコネクタのコンタクトの間隔をより近接させた、低インダクタンスのＺＩＦコネクタの提供。 - 特許庁

To provide an open-type magnetic resonance instrument in which an operator can easily approach a patient when the patient performs paracentesis treatment, etc.例文帳に追加

操作者が穿刺等の処置を行う際に患者へ近寄りやすい開放型磁気共鳴診断装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

There is provided an improved approach for managing and sending electronic data which allows one to access electronic data corresponding to a hardcopy document.例文帳に追加

ハードコピーに対応する電子データにアクセスすることを可能にする、電子データの管理及び送信のための改善されたアプローチが提供される。 - 特許庁

A magnet 32 is arranged in the nacell 22 so as to approach and separate with respect to the magnet 40, and pressed to a side opposite to the hub 24 by a spring 34.例文帳に追加

ナセル２２には、磁石３２を磁石４０に対して接離可能に配設し、該磁石３２をバネ３４により反ハブ２４側へ付勢する。 - 特許庁

When any malfunction in one VTC is detected (S1), the valve timing of the other VTC is corrected to approach the valve timing on a working failure side (S2).例文帳に追加

一方のＶＴＣの作動不良を検知すると（Ｓ１）、他方のＶＴＣのバルブタイミングを作動不良側のバルブタイミングに向けて補正する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a new approach to the controlled release of an active component in edible compositions such as, for example, chewing gum and confectionery compositions.例文帳に追加

食用組成物、例えば、チューインガムおよび菓子組成物中の活性成分の制御された放出のための新規な手法を提供する - 特許庁

A printing apparatus information obtaining part 106 obtains information related with the printing apparatus 101 detected by the approach and contact detection part 102.例文帳に追加

印刷装置情報取得部１０６は、接近接触検出部１０２により検知された印刷装置１０１に係る情報を取得する。 - 特許庁

To provide a technique to prevent and treat arterial diseases by a new approach different from conventional medication and lifestyle improvement.例文帳に追加

従来の薬物療法や生活習慣の改善とは異なる新たなアプローチにより、動脈硬化症を予防・治療するための技術の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a hybrid vehicle, for notifying a pedestrian or the like about approach of the vehicle without needing a speaker or a sound source generation device.例文帳に追加

スピーカや音源発生装置を必要とせず、歩行者等に車両の接近を知らせる車両制御装置及びハイブリッド車両を得る。 - 特許庁

Thus, the approach of a foreign matter from the space between the drive roll 52B and the exterior cover forming the exterior of the image forming apparatus body 11 is suppressed.例文帳に追加

これにより、駆動ロール５２Ｂと、画像形成装置本体１１の外装をなす外装カバーと、の間からの異物の進入が抑制できる。 - 特許庁

To cope with an abnormal approach to a landing sidewall surface of a car door during operation of an elevator in an elevator control system.例文帳に追加

エレベータ制御システムにおいて、エレベータの運行中におけるかご扉の乗場側壁面への通常ではない接近に対応することである。 - 特許庁

A tether means 40, which can be pulled in the direction of making the right shoulder bag part 35 and left shoulder bag part 36 approach each other, is provided outside an airbag body part 31.例文帳に追加

エアバッグ本体部31の外側に、右肩バッグ部35と左肩バッグ部36とが接近する方向に引っ張り可能なテザー手段40を備える。 - 特許庁

To provide an approach informing device for vehicles with a simple structure, which is attached to various types of vehicles, with versatility.例文帳に追加

構造が簡単であり、いろいろな種類の乗り物に取り付けることのできる汎用性に富む乗り物用接近報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic-capacitance input device that suppresses the occurrence of malfunction, and a calculation method of a conductor approach position.例文帳に追加

誤作動の発生を抑制することができる静電容量式入力装置、および導電体の接近位置の計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle approach warning device capable of adjusting sound volume and sound production frequency regardless of the speed of the bicycle or condition of the road.例文帳に追加

自転車の速度や、道の状態に関わらず、音量や発音頻度を調整することができる自転車接近警告装置を提供する。 - 特許庁

When the liquid in the liquid cartridge 110 decreases to approach the float member 116, the float member 116 moves in a direction Q1.例文帳に追加

液体カートリッジ１１０内の液体が減少してフロート部材１１６に差し掛かると、フロート部材１１６が方向Ｑ１に沿って移動する。 - 特許庁

When the liquid in the liquid cartridge 910 decreases to approach the float member 916, the float member 916 moves in a direction Q1.例文帳に追加

液体カートリッジ９１０内の液体が減少してフロート部材９１６に差し掛かると、フロート部材９１６が方向Ｑ１に沿って移動する。 - 特許庁