Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
To provide a bicycle approach warning device capable of adjusting sound volume and sound production frequency regardless of the speed of the bicycle or condition of the road.例文帳に追加
自転車の速度や、道の状態に関わらず、音量や発音頻度を調整することができる自転車接近警告装置を提供する。 - 特許庁
To provide a CDMA mobile communication system capable of reducing approach links even in the area of large traffic fluctuation by the operation of a complementary base station.例文帳に追加
補完基地局の運用により、トラヒック変動が多いエリアにおいてもアプローチリンクの低減可能なCDMA移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an approach section structure of a grade separation road and its construction method capable of minimizing traffic congestion and, at the same time, greatly shortening a construction period.例文帳に追加
交通渋滞を最小限とするとともに、工期を著しく短縮できる立体交差道路のアプローチ部の建設方法を提供する。 - 特許庁
To enable recognition how closer a moving object approach an object by making a hue of the moving object merge into a set object.例文帳に追加
移動体の色合いを設定した対象物に対して溶け込ませることにより、目標物にどれくらい近づいているかを認識可能とする。 - 特許庁
The position signal of the head is formed in accordance with the reproduced servo information and the auxiliary drive means 5-2 is so controlled as to approach a target position.例文帳に追加
再生されたサーボ情報に基づきヘッドの位置信号を生成し、目標位置に近づく様に補助駆動手段5−2を制御する。 - 特許庁
In this way, the axial line L1 of the shaft 12 is made to approach or to be separated from the axial line L3 of the shaft 11 of the roller 8 by a twice of the eccentricity.例文帳に追加
これにより、軸12の軸線L1 をローラ8の軸11の軸線L3 に対して偏心量の2倍の距離接近又は離隔させる。 - 特許庁
A reinforcement member 11 attached to the car body fixing part 5 is arranged to approach an upper side of the fixing part 15.例文帳に追加
車体固定部5に取り付けられた強度部材11を、固定部15の上方又はチャイルドシートの連結部23の上方に近接して配置する。 - 特許庁
To connect a rear end of a front side single plate and a front end of a rear side single plate with a connection tape while making an interval therebetween approach to a proper position.例文帳に追加
前側の単板の後端部と後側の単板の前端部との間隔を適正な位置に接近させて接続用テープで接続する。 - 特許庁
Further, a second sound emitting means 3 is provided to emit a sound especially for the inspection different from the approach alarm sound on the basis of an input pattern of the vehicle speed.例文帳に追加
さらに、車速の入力パターンに基づき、接近通報音とは異なる検査専用音を発音する第二発音手段3を設ける。 - 特許庁
The distance of approach of the vehicle found from the detected values of the fluxes Bx and By is transmitted from a Tx circuit 18 to a control office 3 by radio.例文帳に追加
磁束検出値により求められた車両の接近距離はTx回路18より無線によって管理所3へ送信される。 - 特許庁
The articles X approach each other to slide on the sliding surface of the upper chute 51 and certainly come into contact with the cushioning member to be prevented from cracking or breakage.例文帳に追加
物品Xは寄りかたまって上部シュート51の滑走面を滑走し、確実に緩衝部材に当接して、割れたり欠けたりしない。 - 特許庁
A pair of bases 30 are formed in opposed relationship so that at least one of the bases becomes movable so as to freely approach and separate with respect to the other base.例文帳に追加
一対のベース30を少なくとも一方が他方に対して近接離間自在に移動可能となるように対向させて形成する。 - 特許庁
To provide a device for reporting approach of a vehicle that emits a notification sound to a pedestrian and the like, by an easy operation by the intention of a driver.例文帳に追加
運転者の意思による簡易な操作で、歩行者等に対し報知音を発することができる車両接近通報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure.例文帳に追加
発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、S/N比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁
On the basis of the change rate in the arriving azimuth of the radio wave and the change rate in the strength of the radio wave, the mode of approach can be accurately judged.例文帳に追加
電波の到来方位の変化率と電波の強度の変化率とに基づくことで接近の態様を精度よく判別することができる。 - 特許庁
To detect a front object that automatically open and close as one's vehicle approach it, such as an ETC opening/closing bar, and execute proper automatic braking.例文帳に追加
ETCの開閉バーのように自車両の接近に伴って自動開閉する前方物体を検出して、適切な自動制動を行う。 - 特許庁
When the approach of a customer is sensed by a sensor to an outdoor display panel device, the advertisement displayed by an advertiser is changed into the commodity details and shown.例文帳に追加
表示された広告主による広告を、本装置への接近をセンサーにより感知した場合に商品明細に変更して表示する。 - 特許庁
Thus, a frictional load between a sheet and the rear-end stopper during crosswise matching is reduced and the mismatching such as impossible approach in the cross direction is prevented.例文帳に追加
これにより幅整合時のシートと後端ストッパとの摩擦負荷を低減し、幅方向に寄せきれない等の整合ずれを未然に防止する。 - 特許庁
This escalator has plural footsteps connected endlessly so as to circulate through an approach route and a return route and respectively provided with a tread for passenger.例文帳に追加
無端状に連結され往路と復路とを循環移動し、上面に乗客を乗せる踏板が設けられた複数の踏段20を有する。 - 特許庁
In this case, by the warning device 30, in addition to displaying 'attention to bike approach', the driver is warned of the fact that the bike is approaching behind, by voice.例文帳に追加
この場合、警告器30により、「バイク接近注意」の表示を行う他、後方にバイクが接近している旨の音声警告を行う。 - 特許庁
When the capillary tube 2 is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the area of the leg pad 11 in contact with the metal ball is heated from below.例文帳に追加
毛細管2がチップ1の脚敷き11に接近するとき、脚敷き11は下側から金属球との接触面を加熱される。 - 特許庁
The communication device 200 is provided with an approach detection part 205 of the power consumption smaller than that of a close proximity wireless communication device 204 in a standby state.例文帳に追加
通信装置200に、待機状態の近接無線通信デバイス204よりも消費電力の小さい接近検出部205を設ける。 - 特許庁
To provide an important building protection system which prevents the intentional approach of an aircraft to a building.例文帳に追加
本発明は、航空機の意図的な建造物への接近を回避できるようにした、重要建造物防護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the subjects approach to a proper distance, the composition change instruction icon changes to a composition OK icon, making it possible to recognize having become a proper composition.例文帳に追加
被写体が適正距離まで近付くと、構図変更指示アイコンが構図OKアイコンに変わり、適正構図になったことを認識できる。 - 特許庁
When the liquid in the liquid cartridge 910 decreases to approach the float member 916, the float member 916 moves in a direction Q1.例文帳に追加
液体カートリッジ910内の液体が減少してフロート部材916に差し掛かると、フロート部材916が方向Q1に沿って移動する。 - 特許庁
To enable energy to be used more efficiently through an approach of predicting the energy consumption rate of an individual energy consumption device.例文帳に追加
本発明は、個別エネルギー使用危機のエネルギー使用料金を予測する接近方式によってエネルギーをより効率的に利用できるようにする。 - 特許庁
The boundary clearance 48 is closed when a centrifugal force load is increased, and a first end 50 and a second end 52 approach each other.例文帳に追加
この境界間隙48は、遠心力荷重が増大するにつれ閉じられ、第1の端50および第2の端52が、互いに接近する。 - 特許庁
Thus, the retainer 2 is connected thereto so as to be movable the length of the pin 8 to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.例文帳に追加
これにより、リテーナ2は、インストルメントパネル5に対して接近、離反する方向へピン8の長さ分だけ移動可能に連結されている。 - 特許庁
To make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value while keeping the cooling rate of a cooling means approximately constant.例文帳に追加
冷却手段における冷却速度を略一定に保ちつつ圧延材の巻き取り温度が目標値に一致又は近づくようにする。 - 特許庁
When the liquid in the liquid cartridge 110 decreases to approach the float member 116, the float member 116 moves in a direction Q1.例文帳に追加
液体カートリッジ110内の液体が減少してフロート部材116に差し掛かると、フロート部材116が方向Q1に沿って移動する。 - 特許庁
A mechanical driving device 29 is provided to allow one of the blocks 17, 18 to approach and separate from the other.例文帳に追加
上側および下側加圧ブロック17,18の一方を他方に対して近接および離反させるための機械的な駆動装置29が備えられる。 - 特許庁
To provide a matching system which provides desired university information to high-school students and enables the university side to actively approach students in demand.例文帳に追加
高校生に所望する大学情報を提供し、大学側は能動的に求める高校生にアプローチできるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁
Further, the loader 7 is transferred in the arrow (F) direction (the lower side of an overall length) and then is transferred in the arrow A direction to allow the loader 7 to approach the printing unit 100.例文帳に追加
ローダ7を矢印F方向(全長下方側)に移動させ、矢印A方向に移動させ印刷ユニット100に近接させる。 - 特許庁
To provide a method for controlling making humidity information approach necessary for control of a humidifier to an atmospheric humidity sensed by a user.例文帳に追加
加湿器を制御するために必要な湿度情報を、使用者が感じる雰囲気湿度に近づけた制御方法を提供することである。 - 特許庁
The approach to an application when an amendment thereto is dismissed shall follow "Part IX: Procedure of Examination, 6.3" or "Part V: Chapter 1.Section 2.Notice under Article. 例文帳に追加
補正を却下する場合の出願の取扱いは、「第Ⅸ部審査の進め方6.3」または「第Ⅴ部第1章第2節第50条の2の通知4.2」に従う。 - 特許庁
In Owase City, Mie Prefecture, the land owners of the area which is registered as world heritage protested against the registration and drew graffiti on the trees of sando (an approach to the temple). 例文帳に追加
三重県尾鷲市で遺産登録地域の地権者が抗議の意を込めて参道の樹木などに落書きをしており問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chinju no Mori" are forests attached to Shinto shrines, managed and maintained so as to enclose the Sando (approach to the temple) and the Haisho (place of prayer). 例文帳に追加
鎮守の森(ちんじゅのもり)とは、日本において、神社に付随して参道や拝所を囲むように設定・維持されている森林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) When using device other than an electric detonator, not to approach the place where the gunpowder is charged within 15 minutes after ignition. 例文帳に追加
ロ 電気雷管以外のものによつたときは、点火後十五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加
SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans
An alternative approach is to forget about the .def file, and add the option/export:initspam somewhere to the Link settings, by manually editing the setting in Project Options dialog).例文帳に追加
.def ファイルを全く無視するという方法もあり、それには /exprt:initspam を「プロジェクトのオプション」ダイアログにあるリンク設定のどこかに手動で追加します)。 - Python
It takes the approach that a display may have one or more video adaptors, each of which has one or more ports through which independent video streams pass.例文帳に追加
アダプタによっては、ドロウアブル上で動画を表示することができるかもしれないし、ドロウアブルから動画を取り込むことができるかもしれない。 - XFree86
Consequently, it is possible to approach the setsuwa in this collection from a point of view that is unfettered by allegiance to any specific code of values that would require a faith-based reading. 例文帳に追加
すなわち、信仰に導きたいというような特定の価値観に拘束されない自由な視点で説話と関わる姿勢が覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the FDM-first approach, at least one of the plurality of code blocks is assigned with all of the data carrying OFDM symbols.例文帳に追加
FDMファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つはすべてのデータ伝送OFDMシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁
In the diaphragm device, diaphragm blades 2a, 2b move to the direction that they approach to a light axis A of an incident light or that they are separate from the light axis A at the time of a diaphragm operation.例文帳に追加
絞り羽根2a,2bは、絞り動作時に入射光の光軸Aに対して近接あるいは離れる方向に移動する。 - 特許庁
The conveyor body 2 is provided with a circulating endless carrying belt 4 for carrying materials to be carried in a carrying direction X with an approach surface part 4a thereof.例文帳に追加
コンベヤ本体2には、往路面部4aで被搬送物を搬送方向Xに搬送する無端状の搬送ベルト4を回行可能に設ける。 - 特許庁
Reach to the approach limit position is detected when an actuation piece included in the cargo or an actuation piece provided in a carriage end part approaches thereto.例文帳に追加
荷物に含まれる作動片又は台車端部に設けられた作動片が接近すると、進入限界位置に達したことが検出される。 - 特許庁
To provide a side monitoring device for vehicle to grasp the peripheral state of a vehicle at a low cost by detecting the approach degree of an object approaching the vehicle.例文帳に追加
安価に接近物の接近度合を検出して周囲の状況を把握することができる車両用側方監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device automatically detecting the approach of a human body, automatically reading identification information, performing personal authentication, and forming an image.例文帳に追加
人の接近を自動で検知し、自動で識別情報を読み取り、個人認証を行い、画像形成を行う画像形成装置の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
