「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the diaphragm device, diaphragm blades 2a, 2b move to the direction that they approach to a light axis A of an incident light or that they are separate from the light axis A at the time of a diaphragm operation.例文帳に追加

絞り羽根２ａ，２ｂは、絞り動作時に入射光の光軸Ａに対して近接あるいは離れる方向に移動する。 - 特許庁

The conveyor body 2 is provided with a circulating endless carrying belt 4 for carrying materials to be carried in a carrying direction X with an approach surface part 4a thereof.例文帳に追加

コンベヤ本体２には、往路面部4aで被搬送物を搬送方向Ｘに搬送する無端状の搬送ベルト４を回行可能に設ける。 - 特許庁

In another approach, the call is automatically forwarded to a mobile device or alternatively, to a different phone, at which the calling party is reachable.例文帳に追加

別の手法において、通話は、発呼側パーティが到達可能なモバイル装置に、又は代替的に異なる電話機に自動的に転送される。 - 特許庁

The grinding wheel lowering speed is automatically switched from high speed to low speed in sequence to make the grind wheel approach to the work automatically.例文帳に追加

砥石車下降速度を高速から低速へと順次自動的に切り替えて砥石車をワ−クに自動的に接近させることができる。 - 特許庁

The divided bodies 3 and 3 approach each other by the fastening structure, and the covering pieces 5 and 5 press the shaft 1 so as to sandwich the peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加

この締結構造により、分割体３、３が互いに近接し、覆い片５、５が、シャフト１の周面を挟み込むようにして押圧する。 - 特許庁

To provide an image forming device automatically detecting the approach of a human body, automatically reading identification information, performing personal authentication, and forming an image.例文帳に追加

人の接近を自動で検知し、自動で識別情報を読み取り、個人認証を行い、画像形成を行う画像形成装置の提供。 - 特許庁

To survive in the global market, it is important to make efforts to take full advantage of standardization outcomes, including the appropriate timing/approach. 例文帳に追加

グローバル市場を勝ち抜くためには、活動時期や方法など標準化の効果を最大限活用できるよう努めることが重要である。 - 経済産業省

At the political level, the necessity for pursuit of an innovative and reliable negotiation approach was commonly affirmed at the Cannes G20 Summit in November 2011.例文帳に追加

政治レベルでは、2011 年 11 月のカンヌ G20 サミットで、交渉を進めるため、斬新で信頼性のあるアプローチを追求する必要性が共有された。 - 経済産業省

As it was clarified that single undertaking would be difficult for the time being, the activities to find out a “new approach” have been initiated at Geneva.例文帳に追加

一括受諾は当面困難ということが明らかになったことから、ジュネーブでは「新たなアプローチ」を模索する動きが開始されている。 - 経済産業省

The company was sued by a U.S. manufacturer for patent infringement, and this bitter experience helped them to refine their approach to intellectual property-related matters.例文帳に追加

同社は、過去にアメリカのメーカーから特許侵害訴訟を起こされた苦い経験から、知的財産に対する取組を強化することとなった。 - 経済産業省

Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies.例文帳に追加

通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。 - 経済産業省

This approach may provide clues to some of the companies　struggling with problems related to training and securing human resources and　succession of skills.例文帳に追加

人材の育成・確保、技能継承その他の問題に苦労している企業の中には、示唆を与えられる企業もあるものと考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, we can see that "Expenditure Approach "of the GDP is the remainder after deducting cost of materials and import from purchases by households, firms and foreign countries and so on.例文帳に追加

一方、GDP の「支出側」は、家計・企業・海外等による「購入額」から「原材料購入額」と「輸入」を引いたものと理解できる。 - 経済産業省

The infrared ray is radiated to the circumference of the house from an edge of the eaves like a shower, a sensor of infrared ray is mounted to notify the approach of criminal persons to the house.例文帳に追加

家の周囲に軒先から赤外線をシャワーのように放射させ、この感知装置を設け、犯人が家に近づいたときに知らせる。 - 特許庁

Using a related "birthday problem" sort of approach, they proposed a machine for attacking many cryptographic problems at a time. [5] 例文帳に追加

これは関連した「誕生日問題」みたいなアプローチを使ったもので、多数の暗号問題を同時にとけるようなマシンが提案されている。[5] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The success or failure of the government's carrot-and-stick approach depends on keeping industry and the public misled about DES's security. 例文帳に追加

この政府のニンジンぶら下げ方式の成否は、業界と市民たちがDESのセキュリティについて誤解したままでいてくれるかどうかにかかっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ii) Category II Navigation (The navigation used to approach and landing using the instrumental landing system when the Decision Height (It is the height from the landing edge of runway which necessitates the go around when the precision approach is performed and the visual land mark needed for approach and landing cannot be confirmed -- hereinafter the same shall apply in this paragraph.) is 30 meters or more and less than 60 meters and the Runway Visual Range is 350 meters or more. 例文帳に追加

二　カテゴリー二航行（決心高（精密進入を行う場合において、進入及び着陸に必要な目視物標を視認できないときに、進入復行を行わなければならない滑走路進入端からの高さをいう。以下この項において同じ。）が三十メートル以上六十メートル未満であつて、滑走路視距離が三百五十メートル以上の場合に、計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In FIG3(e), the mold main bodies 4 are made to approach each other from both sides, and a cavity 7 is formed by the mold main bodies 4, the front core 5, and the rear core 6.例文帳に追加

（ｅ）では両側から金型本体４を互いに近接させ、金型本体４、前方中子５及び後方中子６によりキャビティ７を形成する。 - 特許庁

When the ends of the two wires approach a disk made of a ferroelectric material, the electric field polarizes a data storage surface, and executes a writing function.例文帳に追加

二本のワイヤの端が強誘電性材料で形成されたディスクに接近すると、電界がデータ記憶面を分極し、書き込み機能を実行する。 - 特許庁

This scanning probe microscope is provided with an optical high-sensitive proximity sensor to control approximation between a sample and a probe, allowing high-speed approach to each measuring point.例文帳に追加

光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。 - 特許庁

In the approach process, the liquid discharge head is made to come close to the support portion, the support portion is molten by giving radiant heat from the liquid discharge head to the support portion.例文帳に追加

近接工程では、液体吐出ヘッドを支持部に近接させ、液体吐出ヘッドからの輻射熱を支持部に与えて前記支持部を溶融する。 - 特許庁

That is, the inner edge inclined portions 41a and 41b of the fragment 41 are inclined so as to approach each other in its depth direction.例文帳に追加

すなわち、欠片４１の内縁傾斜部分４１ａ及び内縁傾斜部分４１ｂが、深さ方向に進むに従って互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁

To provide a reef for increasing seaweed bed, inhibiting approach of phytophagous animals, continuously and sufficiently securing sunlight necessary for growth of seaweeds.例文帳に追加

植食動物の接近を阻害するとともに、藻類の成長に必要な日光を継続して十分に確保することができる藻場増殖礁を提供する。 - 特許庁

To provide an improved intraosteal dental implant which an implant engineer can easily approach and match an aesthetic demand in the roof of mouth or tongue area.例文帳に追加

口蓋又は舌領域において、インプラント技師が容易に接近することができ、審美的要求に適合した、改良された骨内歯科インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a memory access monitoring device and a method therefor by which memory access is efficiently monitored without performing trial-and-error approach.例文帳に追加

試行錯誤的なアプローチを行うことなくメモリアクセスの監視を効率的に行うことが可能なメモリアクセス監視装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A first microphone 2 equipped in the train approach detection device 1 installed in a railroad, such as on a railroad crosstie, collects a train traveling sound.例文帳に追加

線路の枕木上等の線路内に設置された列車接近検知装置１に備わる第１のマイクロホン２は列車の走行音を集音する。 - 特許庁

On both sides of a license plate storage section 15 in the cross direction on an inner surface of the inner panel 3, a column 21 is integrally protruded so as to approach the back face of the outer panel 5.例文帳に追加

インナパネル３内面のライセンスプレート収容部１５の車幅方向両側に、支柱２１をアウタパネル５裏面に近接するように一体に突設する。 - 特許庁

A resistive membrane connecting part 12 connects the resistive membrane 11X and the resistive membrane 11Y electrically while the approach detecting part 102 is activated.例文帳に追加

抵抗膜接続部１２は、近接検出部１０２が動作している状態のときに、抵抗膜１１Ｘと抵抗膜１１Ｙとを電気的に接続する。 - 特許庁

The usage registration center station 17 transmits registered car approach information to an entrance terminal 18 or an exit terminal 19 of the entrance or the exit of the tollgate.例文帳に追加

利用登録センター局１７は料金所の入口や出口の入口端末１８又は出口端末１９に登録車接近情報を送信する。 - 特許庁

An operator references the characteristics of the speakers measured in advance and displayed on the block B2 to move knobs Cg, Ccut, Ccp of the block B1 so as to approach the current characteristics to the speaker characteristics.例文帳に追加

オペレータは、ブロックＢ２上の予め測定したスピーカの特性を参照し、該特性に近づけるようにブロックＢ１の操作子Ｃg、Ｃcut、Ｃcpを移動させる。 - 特許庁

A wireless connection to an alarm means, such as a security alarm, allows railroad crews or observers to notify information on the train approach.例文帳に追加

警報機のような報知手段と無線で接続することで、工事作業者や監視員に対して、列車接近の情報を知らせることができる。 - 特許庁

To provide a tomography apparatus in which an approach to a surgery area of a patient is especially improved while getting on and off a bed is improved for an injured patient or a senior patient.例文帳に追加

特に患者の手術範囲への接近を改善すると共に、怪我をした患者または年老いた患者の患者寝台への乗降を改善する。 - 特許庁

An antenna 23 is configured to have such a curved shape as to approach a bottom plate of a casing 11 with increasing distance from an upper end of a cable shaft 20 to the outer peripheral side.例文帳に追加

アンテナ２３はケーブル軸２０の上端部から外周側へ遠ざかることに応じてケーシング１１の底板に接近する曲状に構成されている。 - 特許庁

When the printer 101 recognizes the approach of a portable terminal 104, the printer 101 executes print processing related with a print job registered therein.例文帳に追加

印刷装置１０１は、携帯端末装置１０４の接近を認識した場合に、内部に登録する印刷ジョブに係る印刷処理を実行する。 - 特許庁

The belt 73 has a ball approach hole 74 which allows the insertion of game balls and is looped being spread on the fixed support member 68 and the mobile support member 70.例文帳に追加

ベルト７３は、遊技球が挿通可能な球進入孔７４を有し、固定支持部材６８と可動支持部材７０とに張設状態で巻回される。 - 特許庁

Upon receiving the home-approaching message, the device 106 transmits a home-approach broadcasting control message to information home appliances stored in a storage unit.例文帳に追加

そして、ホームサーバ装置１０６においては、帰宅メッセージを受け取ると、記憶部に記憶されている情報家電に対して帰宅報知制御メッセージを送信する。 - 特許庁

Driving electrode supporting parts 10 and 11 are coupled to a driving electrode securing part 9 through driving side coupling beams 12 and 13 such that the supporting parts 10 and 11 can approach the securing part 9 and can recede therefrom.例文帳に追加

また、駆動電極固定部９には、駆動側連結梁１２，１３を介して駆動電極支持部１０，１１を近接，離間可能に接続する。 - 特許庁

The first proximity sensor 36 and the second proximity sensor 37 are constituted so as to detect the approach of a prescribed height part of the PET bottle 10.例文帳に追加

第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７は、ＰＥＴボトル１０の所定高さの部分が近接したことを検知するように構成されている。 - 特許庁

The lower end 52a side of the upper back surface panel part and the upper end 53a side of the lower back surface panel part approach to each other and are connected to the occupant side wall part.例文帳に追加

上側背面パネル部の下端５２ａ側と下側背面パネル部の上端５３ａ側とは、相互に接近されて、乗員側壁部に連結されている。 - 特許庁

One of the two transfer conveyers 3 is constituted to approach and separate a tip conveyer part 8 of its tip portion each other along a conveyer width direction.例文帳に追加

２本のうちのいずれか一方の受渡しコンベヤ３は、その先端部分である先端コンベヤ部８を、コンベヤ幅方向に相互に接離自在とする。 - 特許庁

When an electric current is made to flow to the coil 13, respective armatures 21 and 31 approach each other, the rod 35 moves in the valve closing direction, and the rod 25 moves in the valve opening direction.例文帳に追加

コイル１３に電流を流すと各アーマチュア２１，３１が近接し、ロッド３５は閉弁方向に移動し、ロッド２５は開弁方向に移動する。 - 特許庁

In the state, when the liquid chamber thermally contracts, the cap is displaced to approach the stay so that the capacity of the liquid chamber is reduced to increase a pressure therein.例文帳に追加

また前記状態にて液体室が熱収縮するとキャップがステーに近付く方向へ変位し、液体室の容積を縮小して圧力を増大させる。 - 特許庁

To provide a system approach that will effectively address and overcome the current limitations of ALD technology, leading to commercial viability for ALD (atomic layer deposition) systems.例文帳に追加

ＡＬＤ技術の現在の制限を効率的に解決および解消して、ＡＬＤシステムを商業上実現可能にするシステムアプローチを教示する。 - 特許庁

This retainer 10 for measuring the extended force comprises a pair of retainer forming bodies 16 and 16 relatively moving so as to separate from/approach to each other.例文帳に追加

相互に離間接近可能に相対移動する一対の保持具形成体１６，１６により拡張力測定用保持具１０が構成されている。 - 特許庁

Between an internal peripheral surface of the ring-shaped side plate 25b and an external peripheral surface of the high strength cold insulator, a clearance is provided so as to approach at heat contraction time.例文帳に追加

リング状側板の内周面と高強度保冷材の外周面との間には、熱収縮時に近接するように隙間Ａが設けられている。 - 特許庁