「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing unit obtains a distance where an extracted object collides within a fixed time as an approach determination area setting depending on the obstacle distance (S17).例文帳に追加

画像処理ユニットは、障害物距離による接近判定領域設定として、抽出対象物が一定時間内に衝突する距離を求める（Ｓ１７）。 - 特許庁

According to this authentication device, the authentication position for the authentication object to approach or touch can be provided on the image display screen of the display part.例文帳に追加

この認証装置によれば、認証対象を近接又は接触させるべき認証位置が表示部の画像表示面上に設けることができる。 - 特許庁

This decreases a speed at which a movable lens 30 and the movable lens frame 32 approach a first fixed lens 20 and the first fixed lens frame 22.例文帳に追加

これにより、可動レンズ３０および可動レンズ枠３２が第１の固定レンズ２０および第１の固定レンズ枠２２に近づく速度が減速される。 - 特許庁

To provide a transfer metering device in which articles are transferred smoothly and stably from an approach conveyor to a metering conveyor, and highly accurate metering is possible.例文帳に追加

助走コンベアから計量コンベアへの物品の乗り移りが円滑かつ安定しており、精度の高い計量が行なえる搬送計量装置を提供する。 - 特許庁

The silent mode is a mode which issues a display warning on a display unit on the approach to the traffic monitor point but does not issue a voice warning.例文帳に追加

サイレントモードは、交通監視ポイントに接近した際の表示部への表示による警告は行なうが、音声による警告は行なわないモードである。 - 特許庁

CAPACITANCE TYPE INPUT DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME, AND METHOD FOR DETECTING APPROACH POSITION OF CONDUCTOR IN CAPACITANCE TYPE INPUT DEVICE例文帳に追加

静電容量式入力装置、これを用いた電子機器、および静電容量式入力装置における導電体の接近位置の検出方法 - 特許庁

This pneumatic drive tool includes: first and second pistons 18, 20 energized to approach each other by first and second energizing means 24, 26 in a housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２内で第１及び第２付勢手段２４，２６によって相互に近づくように付勢された第１及び第２ピストン１８，２０を有する。 - 特許庁

The judging part judges approach to the caution-requiring point, when the vehicle position determined by car navigation function approaches one of the plural accident frequently-occurring points.例文帳に追加

判断部は、カーナビゲーション機能により求められる車両の位置が複数の事故多発ポイントの一つに接近するとき、要注意ポイントへの接近を判断する。 - 特許庁

This approach employs mixed lossless coding of a transition frame between lossy and lossless coding frames to product seamless transitions.例文帳に追加

この手法は、不可逆的符号化フレームと可逆的符号化フレームの間で遷移フレームの混合の可逆的符号化を使用してシームレスな遷移を生成する。 - 特許庁

As we have seen attempts to undertake this business approach result in failure, we are wondering what has caused such failures. 例文帳に追加

こうした中リスク・中リターンの金融ビジネスを始めようとしてうまくいかない失敗事例が出たり、一体どういうところにその原因があるのだろうかと。 - 金融庁

Meanwhile, I think that the specific selection criteria regarding the approach mentioned in the G-7's statement are still open for discussion. 例文帳に追加

他方で今般、Ｇ７の声明に盛り込まれたこのような取組みについて、選定基準が具体的にどうなるかということはまだオープンであろうかと思います。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution uses The Standardized Approach under Article 305 of the Notification, does it meet the criteria specified in Article 308 of the Notification on a continuous basis? 例文帳に追加

（ⅱ）告示第305条に定める粗利益配分手法を用いている場合は、告示第308条に定める基準を継続して充足しているか。 - 金融庁

- Is there not any problem with the consistency of the establishing yield curve-related risk factors (currency, type, period) and the modeling approach with the nature of the institution's portfolio? 例文帳に追加

・ イールドカーブのリスク・ファクターの設定（通貨・種類・期間）及び構築方法について、金融機関のポートフォリオ特性との整合性に問題はないか。 - 金融庁

- Is there not any problem with the consistency of the establishing volatility risk factors (currency, type and term) and the modeling approach with the nature of the institution's portfolio? 例文帳に追加

・ ボラティリティ・リスク・ファクターの設定（通貨・種類・期間）及び構築方法について、金融機関のポートフォリオ特性との整合性に問題はないか。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution measures specific risks with the use of the internal model approach, does it meet the following criteria? 例文帳に追加

（ⅱ）個別リスクについて、内部モデル方式を用いて計測する場合には、以下の基準を満たしているか。・ ポートフォリオに関する過去の価格変動を説明できること - 金融庁

Komono says, "Young people acquire techniques more easily. I teach the children putting first, then approach shots. Long shots with a driver come after that." 例文帳に追加

蒋野さんは，「若い人はより容易に技術を習得する。子どもたちにはまずパッティングを，その後アプローチを教える。ドライバーを使ったロングショットはその後に。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a composition and a method improved in the field of cancer diagnosis to alleviate the difficulty of the present approach in the field.例文帳に追加

癌の診断に対する現在のアプローチにおける困難性のために、当該分野において改善された組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

When the front side of the case body is made to approach to the vicinity of the wall, this cleaner can surely suck the dust located near the wall from the front side opening 41.例文帳に追加

ケース体の前側を壁の近傍に近づけた際に、壁の近傍に位置した塵埃を前面側開口４１から確実に吸い込むことができる。 - 特許庁

The periphery of the pit H is enclosed with a fence S, a person or the like cannot approach to the charging equipment B, and s support 20a for the fence S is used as a ventilating cylinder.例文帳に追加

ピットＨの周りは柵Ｓで囲って充電装置Ｂに人等が近づくことをなくし、その柵Ｓの支柱２０ａを換気筒とする。 - 特許庁

Regulating members 23 for regulating the approach of the culture medium 5 into the lower container 3 from the upper container 2 through the holes 22, are provided on the lower board 21.例文帳に追加

下板２１上には、上容器２から下容器３へ孔２２を通して培地５が進入するのを規制するための規制部材２３が備えられている。 - 特許庁

The performance points P stored are displayed in an accumulation display mode on an indicator (S34284) showing how they approach a prescribed achievement upper limit (10 points).例文帳に追加

貯留された演出ポイントＰは、所定の達成上限（１０ポイント）に近づく態様により、蓄積表示態様としてインジケータで表示される（Ｓ３４２８４）。 - 特許庁

Thus a suction pressure of the compressor is lowered, and the inside temperature T can quickly approach the set temperature in the cooling operation.例文帳に追加

これによって圧縮機の吸入圧力を低下させ、冷却運転において庫内温度Ｔを速やかに設定温度Ｔｓに近付けることができる。 - 特許庁

One conveying guide rail 24 is supported to the frame part supporting the conveying guide rails 24 so as to freely approach or release in the other conveying guide rail direction.例文帳に追加

両搬送ガイドレール２４を支持する架台部に、一方の搬送ガイドレール２４が、他方の搬送ガイドレール方向に接近離反自在に支持される。 - 特許庁

The key fitting engagement between the edge dam blocks avoids slippage of such a relative rectilinear movement that the edge dam blocks approach or are separated from the molten metal.例文帳に追加

エッジダムブロック相互間のキー止め係合は、溶融金属に近づいたりこれから遠ざかるエッジダムブロックの相対的な並進運動の滑りを阻止する。 - 特許庁

The computer implemented method of the invention thus derives input products from the output product to be manufactured with a process oriented approach.例文帳に追加

したがって、本発明のコンピュータで実施される方法は、プロセス指向手法を用いて、製造される出力製品から入力製品を導出する。 - 特許庁

The repairing material 1 is arranged at a repairing place and a microwave generator 5 is allowed to approach the repairing place to irradiate the same with microwaves to perform repairing work.例文帳に追加

この補修材１は、補修個所に設置し、マイクロ波発生装置５を近づけてマイクロ波を照射させるだけで補修作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure capable of alleviating damage inflicted on an opposing vehicle at the time of collision while securing a sufficient approach angle.例文帳に追加

十分なアプローチアングルを確保した上で衝突時に相手車両に与えるダメージを軽減することのできる車体前部の構造を提供する。 - 特許庁

Further, symbol variation can be made discontinuously, and in its turn, the variable display of identification information can be made with the unconventional novel approach.例文帳に追加

また、図柄変動を不連続的に行うことができ、ひいては従来にない斬新な趣で識別情報の変動表示を行うことができる。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle approach notice system in which a generated sound is transmitted to only a required minimum range and is positively sensed by a person to be warned.例文帳に追加

発せられる音は必要最小限の範囲内にだけ伝搬されるとともに、警告対象者には確実に感知される車載接近通知システムを得る。 - 特許庁

When determining that an information operation to inform of the approach of the vehicle 4 is necessary, the on-vehicle unit 2 transmits a radio wave signal from the vehicle 4.例文帳に追加

車載機２は、車両４の接近を報知するための報知動作が必要であると判定したときに、車両４から無線信号を発信する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve more flexible operation corresponding to the service situation of the bus than a conventional method using only the approach information of the bus.例文帳に追加

バスの接近情報のみを用いる従来の方法に比べて、バスの運行状況に応じた柔軟な運用を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a breakwater which makes a fishing boat approach thereto while attenuating wave energy and enabling the circulation of sea water inside and outside a harbor.例文帳に追加

波浪エネルギーを減衰させると共に、港内外での海水循環を可能とし、防波堤付近への漁船の接近を可能とする防波堤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel golf ball that controls a spin rate on approach shots while suppressing a change in the spin rate on driver shots, and to provide a method for manufacturing the golf ball.例文帳に追加

ドライバーショットのスピン量の変化を抑制しつつ、アプローチショットのスピン量を制御できる新規なゴルフボールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device capable of more effectively warn a driver of proximity to a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両への接近を後続する自車両の運転者に対してより効果的に警告することができる車両接近警告装置を提供する。 - 特許庁

A MAXBET lever operating part 60a and a start lever operating part 70a can be independently depressed and approach right and left at the same height at an initial position.例文帳に追加

ＭＡＸＢＥＴレバー操作部６０ａとスタートレバー操作部７０ａは、独立して押下操作可能で、初期位置において同一高さで左右に近接する。 - 特許庁

The business negotiation work processing part 108 transmits to the person in charge H3 the result of the approach, and registers a result of a business negotiation into the shared database 112.例文帳に追加

商談業務処理部１０８は、アプローチの結果を担当者Ｈ３に通知し、また、商談の結果を共有データベース１１２に登録する。 - 特許庁

The central management work processing part 104 registers target information or technique of approach into a shared database 112 based on operation of the person in charge H1.例文帳に追加

統括管理業務処理部１０４は、担当者Ｈ１の操作に基づいてターゲット情報やアプローチの手法を共有データベース１１２に登録する。 - 特許庁

The passage 112 and the passage 114 are both inclined from the inner cylinder 5b side toward the tubes 41, 42 to approach the outer periphery of the tubular member 5.例文帳に追加

通路１１２および通路１１４は、ともに内筒５ｂ側からチューブ４１，４２の側に向けて管状部材５の外周に近づくように傾いている。 - 特許庁

The falling of the disk in taking out thereof is certainly prevented by making a moving piece 4aa approach a holding member 4b and firmly holding the disk.例文帳に追加

ディスクを搬出した場合に、移動片４ａａを保持部材４ｂに接近させて、ディスクを強固に保持し、ディスクの落下を確実に防止することができる。 - 特許庁

Thus, the heating unit is supported to gradually approach and contact the fixing belt as it goes from a position away from the fixing belt toward the downstream side.例文帳に追加

これにより、発熱体は定着ベルトから離間した位置から下流側に向かって徐々に定着ベルトと接近し接触するように支持される。 - 特許庁

When scanners 14 and 15 are allowed to approach a sample 30, the temperature from the rough adjustment temperature to the preheating temperature is set in multiple stages by a temperature setting unit 61.例文帳に追加

スキャナ１４、１５を試料３０にアプローチする際に、温度設定部６１にて、粗動温度から予熱温度の間の温度を多段階に設定する。 - 特許庁

By using the image field map, conventional and complex rule-based two-dimensional approach for generating an assist feature is obviated.例文帳に追加

イメージ・フィールド・マップを利用することにより、補助フィーチャを生成するための従来の複雑なルール・ベース２次元手法を使用する必要が除去される。 - 特許庁

Namely, only by making the non-contact IC card 3 approach to the non-contact IC card recognition section 24, an individual is attested and the certification-printing is made to be operated.例文帳に追加

すなわち、非接触型ＩＣカード３を非接触型ＩＣカード認識部２４に接近させるだけで、個人を認証して認証印刷を作動させる。 - 特許庁

To provide an approach warning detector suitable for a vehicle, in particular, and capable of being fitted in a certain assembly of the vehicle in a compact fashion.例文帳に追加

特に車両に適する接近警告検出器であって、車両のある組立体内にコンパクトに組み込むことができる接近警告検出器を提供する。 - 特許庁

When the approach is detected, collecting and recording of internal data in an ECU 12 into data storage 20 of an on-vehicle recorder 10 is started.例文帳に追加

そして、その接近が検知されたときに、ＥＣＵ１２の有する内部データの、車載レコーダ装置１０のデータ記憶部２０への収集・記録を開始させる。 - 特許庁