1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

In another approach, the call is automatically forwarded to a mobile device or alternatively, to a different phone, at which the calling party is reachable.例文帳に追加

別の手法において、通話は、発呼側パーティが到達可能なモバイル装置に、又は代替的に異なる電話機に自動的に転送される。 - 特許庁

The grinding wheel lowering speed is automatically switched from high speed to low speed in sequence to make the grind wheel approach to the work automatically.例文帳に追加

砥石車下降速度を高速から低速へと順次自動的に切り替えて砥石車をワ−クに自動的に接近させることができる。 - 特許庁

Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application例文帳に追加

それ故,証拠加重値手法は,仮説検定により独立適用が不要であることが実証された場合には,ますます明瞭になりうる。 - 英語論文検索例文集

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には,TMDL開発は単純で,そして比較的簡単であり得る。他のケースでは,段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

例文

A more detailed explanation of Bailey’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加

Baileyの手法と,水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集


例文

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には,TMDL開発は単純で,そして比較的簡単であり得る。他のケースでは,段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

A more detailed explanation of Aoki’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加

Aokiの手法と,水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集

In one approach to cobot design, the cobot allows a human to perform certain operations successfully if they fit within the scope of the task and ... 例文帳に追加

コボット設計のアプローチの一つでは、コボットは人間がいくつかの操作を、それらが職務の範囲内で適切であれば成功させるようにし、... - コンピューター用語辞典

The difference between the knowledge sharing approach to software interoperation and previous approaches lies in the sophistication of the processing done by the facilitators. 例文帳に追加

ソフトウェアの相互運用に対する知識共有アプローチと従来のアプローチとの違いは、助力者達によってなされる処理の洗練度にある。 - コンピューター用語辞典

例文

This technique represents not only a promising new approach to narrowband interference suppression, but also a new application for multiuser detection theory. 例文帳に追加

この技術は狭帯域干渉抑制への有望な新しいアプローチであるばかりでなく, マルチユーザ検出理論についての新しい応用でもある. - コンピューター用語辞典

例文

The approach is based on knowledge representation for soft systems methodology and is enabled by the use of an object-oriented knowledge base management system. 例文帳に追加

このアプローチはソフトシステム方法論のための知識表現に基づいており、オブジェクト指向知識ベース管理システムの利用によって可能になった。 - コンピューター用語辞典

At the political level, the necessity for pursuit of an innovative and reliable negotiation approach was commonly affirmed at the Cannes G20 Summit in November 2011.例文帳に追加

政治レベルでは、2011 年 11 月のカンヌ G20 サミットで、交渉を進めるため、斬新で信頼性のあるアプローチを追求する必要性が共有された。 - 経済産業省

As it was clarified that single undertaking would be difficult for the time being, the activities to find out a “new approach” have been initiated at Geneva.例文帳に追加

一括受諾は当面困難ということが明らかになったことから、ジュネーブでは「新たなアプローチ」を模索する動きが開始されている。 - 経済産業省

The company was sued by a U.S. manufacturer for patent infringement, and this bitter experience helped them to refine their approach to intellectual property-related matters.例文帳に追加

同社は、過去にアメリカのメーカーから特許侵害訴訟を起こされた苦い経験から、知的財産に対する取組を強化することとなった。 - 経済産業省

The importance to promote appropriate disposal, among others, through active involvement of top management by securing personnel and budget for the waste control department and requiring a company-wide approach, is emphasized. 例文帳に追加

者の積極的な関与によって廃棄物等の適正な処理・リサイクルを推進していくことの重要性が強調されています。 - 経済産業省

By taking the measures outlined above, Japan will strengthen its economic ties with the rest of East Asia and take a multi-tiered approach to its overseas economic policy.例文帳に追加

「以上の取組みを進める観点から、東アジアとの経済連携を強化し、多層的アプローチによる対外経済政策を推進する。」 - 経済産業省

There are many policy fields where such an approach would be beneficial but none more central than sound policies to promote full employment.例文帳に追加

このようなアプローチが有益である政策分野は数多くありますが、完全雇用を推進する健全な政策こそが中心となるものです。 - 厚生労働省

This approach may provide clues to some of the companies struggling with problems related to training and securing human resources and succession of skills.例文帳に追加

人材の育成・確保、技能継承その他の問題に苦労している企業の中には、示唆を与えられる企業もあるものと考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, we can see that "Expenditure Approach "of the GDP is the remainder after deducting cost of materials and import from purchases by households, firms and foreign countries and so on.例文帳に追加

一方、GDP の「支出側」は、家計・企業・海外等による「購入額」から「原材料購入額」と「輸入」を引いたものと理解できる。 - 経済産業省

To survive in the global market, it is important to make efforts to take full advantage of standardization outcomes, including the appropriate timing/approach. 例文帳に追加

グローバル市場を勝ち抜くためには、活動時期や方法など標準化の効果を最大限活用できるよう努めることが重要である。 - 経済産業省

The infrared ray is radiated to the circumference of the house from an edge of the eaves like a shower, a sensor of infrared ray is mounted to notify the approach of criminal persons to the house.例文帳に追加

家の周囲に軒先から赤外線をシャワーのように放射させ、この感知装置を設け、犯人が家に近づいたときに知らせる。 - 特許庁

Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies.例文帳に追加

通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。 - 経済産業省

The approach to secure the sustainability of public pension program and employment opportunities for elderly people are conducted.例文帳に追加

このため、公的年金制度の持続可能性の確保のための取組みや、高年齢者の雇用機会の確保のための取組み等が行われている。 - 厚生労働省

Using a related "birthday problem" sort of approach, they proposed a machine for attacking many cryptographic problems at a time. [5] 例文帳に追加

これは関連した「誕生日問題」みたいなアプローチを使ったもので、多数の暗号問題を同時にとけるようなマシンが提案されている。[5] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The success or failure of the government's carrot-and-stick approach depends on keeping industry and the public misled about DES's security. 例文帳に追加

この政府のニンジンぶら下げ方式の成否は、業界と市民たちがDESのセキュリティについて誤解したままでいてくれるかどうかにかかっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ii) Category II Navigation (The navigation used to approach and landing using the instrumental landing system when the Decision Height (It is the height from the landing edge of runway which necessitates the go around when the precision approach is performed and the visual land mark needed for approach and landing cannot be confirmed -- hereinafter the same shall apply in this paragraph.) is 30 meters or more and less than 60 meters and the Runway Visual Range is 350 meters or more. 例文帳に追加

二 カテゴリー二航行(決心高(精密進入を行う場合において、進入及び着陸に必要な目視物標を視認できないときに、進入復行を行わなければならない滑走路進入端からの高さをいう。以下この項において同じ。)が三十メートル以上六十メートル未満であつて、滑走路視距離が三百五十メートル以上の場合に、計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

This scanning probe microscope is provided with an optical high-sensitive proximity sensor to control approximation between a sample and a probe, allowing high-speed approach to each measuring point.例文帳に追加

光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。 - 特許庁

In the approach process, the liquid discharge head is made to come close to the support portion, the support portion is molten by giving radiant heat from the liquid discharge head to the support portion.例文帳に追加

近接工程では、液体吐出ヘッドを支持部に近接させ、液体吐出ヘッドからの輻射熱を支持部に与えて前記支持部を溶融する。 - 特許庁

That is, the inner edge inclined portions 41a and 41b of the fragment 41 are inclined so as to approach each other in its depth direction.例文帳に追加

すなわち、欠片41の内縁傾斜部分41a及び内縁傾斜部分41bが、深さ方向に進むに従って互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁

When the ends of the two wires approach a disk made of a ferroelectric material, the electric field polarizes a data storage surface, and executes a writing function.例文帳に追加

二本のワイヤの端が強誘電性材料で形成されたディスクに接近すると、電界がデータ記憶面を分極し、書き込み機能を実行する。 - 特許庁

An operator references the characteristics of the speakers measured in advance and displayed on the block B2 to move knobs Cg, Ccut, Ccp of the block B1 so as to approach the current characteristics to the speaker characteristics.例文帳に追加

オペレータは、ブロックB2上の予め測定したスピーカの特性を参照し、該特性に近づけるようにブロックB1の操作子Cg、Ccut、Ccpを移動させる。 - 特許庁

A wireless connection to an alarm means, such as a security alarm, allows railroad crews or observers to notify information on the train approach.例文帳に追加

警報機のような報知手段と無線で接続することで、工事作業者や監視員に対して、列車接近の情報を知らせることができる。 - 特許庁

To provide a tomography apparatus in which an approach to a surgery area of a patient is especially improved while getting on and off a bed is improved for an injured patient or a senior patient.例文帳に追加

特に患者の手術範囲への接近を改善すると共に、怪我をした患者または年老いた患者の患者寝台への乗降を改善する。 - 特許庁

A resistive membrane connecting part 12 connects the resistive membrane 11X and the resistive membrane 11Y electrically while the approach detecting part 102 is activated.例文帳に追加

抵抗膜接続部12は、近接検出部102が動作している状態のときに、抵抗膜11Xと抵抗膜11Yとを電気的に接続する。 - 特許庁

A first microphone 2 equipped in the train approach detection device 1 installed in a railroad, such as on a railroad crosstie, collects a train traveling sound.例文帳に追加

線路の枕木上等の線路内に設置された列車接近検知装置1に備わる第1のマイクロホン2は列車の走行音を集音する。 - 特許庁

On both sides of a license plate storage section 15 in the cross direction on an inner surface of the inner panel 3, a column 21 is integrally protruded so as to approach the back face of the outer panel 5.例文帳に追加

インナパネル3内面のライセンスプレート収容部15の車幅方向両側に、支柱21をアウタパネル5裏面に近接するように一体に突設する。 - 特許庁

It is possible not only to easily approach the caricature without needing help from an expert but also to prepare the caricature as facial expressions desired by the ordinary person himself/herself.例文帳に追加

また専門家の手を借りなくてもカリカチュアに容易に接近することができるだけでなく、自分が願う表情通りにカリカチュアを作ることができる。 - 特許庁

In FIG3(e), the mold main bodies 4 are made to approach each other from both sides, and a cavity 7 is formed by the mold main bodies 4, the front core 5, and the rear core 6.例文帳に追加

(e)では両側から金型本体4を互いに近接させ、金型本体4、前方中子5及び後方中子6によりキャビティ7を形成する。 - 特許庁

An antenna 23 is configured to have such a curved shape as to approach a bottom plate of a casing 11 with increasing distance from an upper end of a cable shaft 20 to the outer peripheral side.例文帳に追加

アンテナ23はケーブル軸20の上端部から外周側へ遠ざかることに応じてケーシング11の底板に接近する曲状に構成されている。 - 特許庁

When the printer 101 recognizes the approach of a portable terminal 104, the printer 101 executes print processing related with a print job registered therein.例文帳に追加

印刷装置101は、携帯端末装置104の接近を認識した場合に、内部に登録する印刷ジョブに係る印刷処理を実行する。 - 特許庁

The usage registration center station 17 transmits registered car approach information to an entrance terminal 18 or an exit terminal 19 of the entrance or the exit of the tollgate.例文帳に追加

利用登録センター局17は料金所の入口や出口の入口端末18又は出口端末19に登録車接近情報を送信する。 - 特許庁

Though the bunraku world suffered a talent shortage for a while, young people have begun to approach the bunraku world to become a disciple since the trainee system was launched in 1973. 例文帳に追加

一時期は人材不足に悩んだ文楽界だが、1973年に研修生制度が始まってからは、家柄に関係なく若者が門を叩くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filtration and concentration apparatus capable of increasing the concentration of residue and capable of allowing the concentration of the residue to approach the target concentration of the residue to stabilize the same, and a filtration and concentration method.例文帳に追加

残渣濃度を濃くでき、残渣濃度を目標残渣濃度に近づけ、安定化できる濾過濃縮装置および濾過濃縮方法を提供する。 - 特許庁

An electrical continuity angle setting part 93 determines a thyrister continuity angle for making an input voltage of the inverter 4 approach a corrected aimed value VDCm.例文帳に追加

導通角設定部93はインバータ4の入力電圧を、修正された目標値VDCmに近づけるためのサイリスタ導通角を決定する。 - 特許庁

At least part (e.g., a core sheet 50A) of the soft magnetic body 51 configures a static capacitance type sensor electrode capable of sensing an approach of an object.例文帳に追加

軟磁性体51の少なくとも一部(例えばコアシート50A)は、対象物の接近を検知可能な静電容量型のセンサ電極を構成する。 - 特許庁

To provide a supplementary seat device for a child enabling to approach to the child as needed, while monitoring the state of the child.例文帳に追加

子供の状態を監視して必要に応じて子供に対する必要な働きかけを行うことができる子供用補助座席装置を提供する。 - 特許庁

The multifunctional machine utilizes a correction vector, where the white balance parameters (Owr, Owg, Owb) approach the white balance parameters (Swr, Swg, Swb), and corrects the value of each pixel of the RGB target image data (3).例文帳に追加

(3)ホワイトバランスパラメータ(Owr,Owg,Owb)がホワイトバランスパラメータ(Swr,Swg,Swb)に近づくような補正ベクトルを利用して、RGB対象画像データの各画素の値を補正する。 - 特許庁

The bird approach preventing apparatus has a slender rotor 1 formed by attaching a plurality of blades 3 to a long shaft 2 and rotating around the shaft by the action of wind.例文帳に追加

細長状軸部材2に複数のブレード3を付設した、風を受けて軸心廻りに回転する細長状回転体1を、備えている。 - 特許庁

To form an intake pipe so that the approach to another constitutive group fixed to the internal combustion engine is improved in cooperation with the improvement of flow behavior.例文帳に追加

流動挙動を好ましくすることと相俟って、内燃機関に固定された別の構成群へのアプローチを改善するように吸気管を構成する。 - 特許庁

例文

To provide a mobile object system and a mobile object management system, by which the approach of an emergency mobile object is surely reported to the driver of a mobile object.例文帳に追加

移動体の運転者に対して、緊急移動体の接近を確実に伝えることができる移動体システムおよび移動体管理システムを提供する。 - 特許庁




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS