「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

According to approach of the residual storage capacity to the management value, the residual storage capacity is increased by compressing or shifting the files stored in the storage device.例文帳に追加

記憶容量の残量が管理値に近づく状況に応じ、記憶装置に記憶されているファイルの圧縮または移動をして残量を増加する。 - 特許庁

The first joint 21 is engaged with the second joint 11 to attach the partitioning facility 10 to a part above the approach part 2A.例文帳に追加

第１接合継手２１に第２接合継手１１を係合させることでアプローチ部２Ａの上方に仕切り設備１０を取り付けることができる。 - 特許庁

Hence, an approach port 7 is closed to prevent the escape of the mole.例文帳に追加

そして、もぐらがその物体を押しながら前進して連結針金４が作動して進入口７を塞ぎ逃げられなくなるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a train approach detection device capable of accurately determining whether the train approaches without incorrect determinations, using a reflection of a sound actively-emitted.例文帳に追加

接近する列車を能動的に発せられた音の反射を利用して誤判定無く正確に判定可能とする列車接近検知装置を提供する。 - 特許庁

When an adjacent switch 30 detects the approach of a finger through an opening 10a of the control panel 10, the brightness of the light source 17b, for example, is increased.例文帳に追加

ここで、近接スイッチ３０が操作パネル１０の開口部１０ａを通し指の接近を検出したとき例えば光源１７ｂの輝度が増大される。 - 特許庁

To provide an approach for developing a novel class of ligands being neither the steroidal system nor diacylhydrazine to control gene expression using known receptors.例文帳に追加

既知の受容体を利用して遺伝子発現を制御するため、ステロイド系でもジアシルヒドラジンでもない新規のクラスのリガンドを開発するアプローチを提供する。 - 特許庁

A modulation operation sound different from a steady operation sound of the fans 5 and 6 generated at this time is used as a notifying sound for informing the pedestrian of the approach of the vehicle 1.例文帳に追加

この時発生するファン５、６の定常作動音とは異なる変調作動音を、車両１の接近を歩行者に知らせる報知音とした。 - 特許庁

Consequently, a threshold Tc for deciding whether or not the degree of approach of the own vehicle and the other vehicle is within a predetermined range is changed (steps S30, S36).例文帳に追加

これにより、自車両と他車両の接近度が所定の範囲内にあるか否かを判定するためのしきい値Ｔｃを変更する（ステップＳ３０、Ｓ３６）。 - 特許庁

The stock can be obtained by performing drawing in such a manner that a working degree per pass is controlled to ≥10% using a wire drawing die having an approach angle of 6 to 12°.例文帳に追加

このような素材は、アプローチ角:6°以上12°以下の伸線ダイスを用い、1パスあたりの加工度を10％以上として引き抜くことで得られる。 - 特許庁

To provide a steering reaction force adjusting device of the moving body which can adjust steering reaction force so that it may approach the steering reaction force more suitable for a driver's fatigue condition.例文帳に追加

運転者の疲労状態により適した操舵反力に近づくように当該操舵反力を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The connecting portion 35 is made to approach to the end face of the undercut portion 13 and integrally connected to the non-stacking portion of the undercover 19 sequentially from the bent portion 33.例文帳に追加

連結部３５をアンダカット部１３端面に近接させ、折曲部３３から連続してアンダカバー１９の非重合部に一体的に結合する。 - 特許庁

The Paris Club should adopt a flexible approach to comparability, taking into account factors including the relative size and importance of different categories of claims. 例文帳に追加

パリ・クラブは、様々な債権の相対的な大きさや重要性等の要素を考慮に入れながら、平等性に関しフレキシブルなアプローチを採用すべきである。 - 財務省

Developed countries are facing even more severe economic and fiscal situations, which makes it all the more important that the WBG approach development in a more effective and efficient manner. 例文帳に追加

先進各国の経済・財政状況が厳しさを増す中、これまで以上に、開発効果の高い政策を効率的に実施することが求められています。 - 財務省

Aid is most effective in countries with sound policies, good governance, and an environment conducive to private sector-led growth. We reiterate our support for NEPAD principles. We will develop an approach for dealing with on-IDA countries within the Paris Club for consideration at our May meeting. 例文帳に追加

援助は、健全な政策、良い統治及び民間セクター主導の成長につながる環境を備えた国において最も効果的。 - 財務省

I believe that the pragmatic approach of making the most of existing frameworks, rather than creating new ones, is the most effective and useful way to address the issue of global governance in development. 例文帳に追加

従って、グローバルな「開発に係るガバナンス」についても、新しい仕組みではなく、既存の枠組みを最大限活用することが最も有益と考えます。 - 財務省

I also hope that the whole staff will share a common understanding of the problems that led up to the guidelines' revision and will actually change its approach to conditionality. 例文帳に追加

また、IMFの全てのスタッフがガイドラインの見直しの背景をなす問題意識を共有し、コンディショナリティのあり方が実際に変わることを期待します。 - 財務省

However, this approach should not be applied to the inventions, whose matters used to specify the cited invention are included in the following (i) or (ii), as cited inventions. 例文帳に追加

ただし、引用発明特定事項が下記(ⅰ)又は(ⅱ)に該当するものであるような発明を引用発明としてこの取扱いを適用してはならない。 - 特許庁

As a result of this approach, the inventive step of the claimed invention is denied when the reasoning is valid and it is not denied when the reasoning is invalid. 例文帳に追加

その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない。 - 特許庁

However, this approach should not be applied to the inventions, whose matters used to specify the cited invention are included in the following i. or ii., as cited inventions. 例文帳に追加

ただし、引用発明特定事項が下記①又は②に該当するものであるような発明を引用発明としてこの取扱いを適用してはならない。 - 特許庁

To provide a supplementary seat device for a child enabling to approach to the child as needed, while monitoring the state of the child.例文帳に追加

子供の状態を監視して必要に応じて子供に対する必要な働きかけを行うことができる子供用補助座席装置を提供する。 - 特許庁

Thus, work for installing the cathode 21 can be easily performed so that the tip part 21a and the first grid 22 do not approach too closely and contact with each other.例文帳に追加

このため、先端部２１ａと第１グリッド２２が接近しすぎたり接触してしまうことが無いようにカソード２１を取り付ける作業を容易に行える。 - 特許庁

To attain warning and exact recording of a state just before an accident by sensing approach of a motorcycle or the like from the rear side of a vehicle.例文帳に追加

車両の後方からバイク等の接近を察知して警告すること、事故の直前の状況を正確に記録することを実現可能とする。 - 特許庁

To provide a toy which includes an operation input device capable of providing specific operation input by causing a plurality of operation members to approach one another.例文帳に追加

複数の操作部材を接近させることで特定の操作入力を与えることができる操作入力装置を備えた玩具を提供する。 - 特許庁

The multifunctional machine utilizes a correction vector, where the white balance parameters (Owr, Owg, Owb) approach the white balance parameters (Swr, Swg, Swb), and corrects the value of each pixel of the RGB target image data (3).例文帳に追加

（３）ホワイトバランスパラメータ（Ｏｗｒ，Ｏｗｇ，Ｏｗｂ）がホワイトバランスパラメータ（Ｓｗｒ，Ｓｗｇ，Ｓｗｂ）に近づくような補正ベクトルを利用して、ＲＧＢ対象画像データの各画素の値を補正する。 - 特許庁

An electrical continuity angle setting part 93 determines a thyrister continuity angle for making an input voltage of the inverter 4 approach a corrected aimed value VDCm.例文帳に追加

導通角設定部９３はインバータ４の入力電圧を、修正された目標値ＶＤＣｍに近づけるためのサイリスタ導通角を決定する。 - 特許庁

At least part (e.g., a core sheet 50A) of the soft magnetic body 51 configures a static capacitance type sensor electrode capable of sensing an approach of an object.例文帳に追加

軟磁性体５１の少なくとも一部（例えばコアシート５０Ａ）は、対象物の接近を検知可能な静電容量型のセンサ電極を構成する。 - 特許庁

The bird approach preventing apparatus has a slender rotor 1 formed by attaching a plurality of blades 3 to a long shaft 2 and rotating around the shaft by the action of wind.例文帳に追加

細長状軸部材２に複数のブレード３を付設した、風を受けて軸心廻りに回転する細長状回転体１を、備えている。 - 特許庁

To form an intake pipe so that the approach to another constitutive group fixed to the internal combustion engine is improved in cooperation with the improvement of flow behavior.例文帳に追加

流動挙動を好ましくすることと相俟って、内燃機関に固定された別の構成群へのアプローチを改善するように吸気管を構成する。 - 特許庁

To provide a mobile object system and a mobile object management system, by which the approach of an emergency mobile object is surely reported to the driver of a mobile object.例文帳に追加

移動体の運転者に対して、緊急移動体の接近を確実に伝えることができる移動体システムおよび移動体管理システムを提供する。 - 特許庁

Beams between an MEMS device and a input source or an output (for example, fiber bundle) approach to each other at a position nearer to the MEMS device than the position of the fiber bundle.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスと入力源又は出力（例えば、ファイバ束）との間のビームを、ファイバ束の位置よりもＭＥＭＳデバイスの位置で互いに接近させる。 - 特許庁

To provide a filtration and concentration apparatus capable of increasing the concentration of residue and capable of allowing the concentration of the residue to approach the target concentration of the residue to stabilize the same, and a filtration and concentration method.例文帳に追加

残渣濃度を濃くでき、残渣濃度を目標残渣濃度に近づけ、安定化できる濾過濃縮装置および濾過濃縮方法を提供する。 - 特許庁

According to the detection of the approach, the judgment detection part 15 instructs rotation at the place, changing of a moving direction or travelling near the wall to a travel navigation part 16.例文帳に追加

かかる接近の検出に応じ、判断処理部１５は、走行操舵部１６にその場回転および進行方向の変更、または、壁際走行を指示する。 - 特許庁

When detecting any obstacle, it is determined that users abnormally approach or contact with the car door 3 and announces a caution message.例文帳に追加

何らかの障害物が検知されているとき、利用者のがかごドア３に異常接近または接触していると判断して注意メッセージを報知する。 - 特許庁

Then, an approach of the projected section 310 is detected on the basis that a differential value of output voltage of the set of MR sensors 131, 132 becomes zero or below.例文帳に追加

そして、一組のＭＲセンサ１３１，１３２の出力電圧の差分値が「０」の値以下であることに基づいて凸部３１０の接近を検知する。 - 特許庁

This approach arm device 10 is arranged at the end of a main boom 3 of a high-lift working vehicle for mounting the CF arm 50 at the upper part of the mast.例文帳に追加

高所作業車のメインブーム３の先端に、ＣＦアーム５０を電柱上部へ取り付ける作業のためのアプローチアーム装置１０が配設される。 - 特許庁

Subsequently, the inner box 8 is moved in the outer box 9 to be put aside so that the first side 8c is allowed to approach the first side surface 9c of the outer box 9.例文帳に追加

次いで、第１辺８ｃが外箱９の第１側面９ｃに近接されるように、外箱９内で内箱８移動して片寄せする。 - 特許庁

To provide a travel safety device capable of reliably detecting the approach of an industrial vehicle to an object with a simple constitution.例文帳に追加

本願発明の目的は産業車両と対象物との接近を簡単な構成で確実に検出できる走行安全装置を提供することにある。 - 特許庁

The raising/lowering member 51 retreats in a lower position of the fixed mold 21 and the movable mold 31 when clamping the mold, and rises when opening so as to approach the sand core W.例文帳に追加

昇降部材５１は、型締め時に固定型２１及び可動型３１の下方位置に退避し、型開き時に上昇して砂中子Ｗに近接する。 - 特許庁

To enhance safety of an occupant by properly controlling acceleration when a target vehicle speed of a vehicle is changed due to approach of a following vehicle.例文帳に追加

後続車の接近中に自車両の目標車速が変更されたときの加減速度を適正に制御することにより乗員の安全性向上を図る。 - 特許庁

Thus, the local ratio of contact between the pin parts in the neighborhood of the rim part and the wafer can approach the local ratio of contact between the rim part and the wafer.例文帳に追加

すなわち、リム部とウエハとの局部的な接触率に、リム部近傍のピン部とウエハとの局部的な接触率を近づけることができる。 - 特許庁

The width of the end face of the track width regulation part 10A arranged on the medium facing surface is reduced with its approach to a first edge A1 close to a substrate 1.例文帳に追加

媒体対向面に配置されたトラック幅規定部１０Ａの端面の幅は、基板１に近い第１の辺Ａ１に近づくに従って小さくなっている。 - 特許庁

When the side mirrors 60 and 80 are slid to open the storage racks 65 and 85, the track of the side mirror 80 does not approach to the user to be prevented from obstructing the user.例文帳に追加

サイドミラー６０，８０をスライドさせて収納棚６５，８５を開放させれば、サイドミラー８０の軌道が使用者に接近しないため邪魔とならない。 - 特許庁

Length of a fitting margin 23 of the rotation stopping projection 21 and the rotation stopping recess 22 when the same approach most closely each other is established longer than a movable range of the movable side plate 2.例文帳に追加

回り止め凸２１と、回り止め凹２２との最大限接近したときの嵌合代２３の長さは、可動側板２の可動範囲よりも長く設定する。 - 特許庁

The forklift 1 detects the approach thereof into the predetermined zone with the light receiver 12, and limits the maximum speed in this predetermined zone.例文帳に追加

フォークリフト１は、受光器１２によって前記所定ゾーンへの突入を検知し、この所定ゾーン内で最高車速を制限するように構成される。 - 特許庁

The sleeve roller 15 is arranged proximate to the photoreceptor drum 3 in the printer 10 and can move to approach to or retreat from the photoreceptor drum 3.例文帳に追加

スリーブローラ１５は、プリンタ１０内で感光体ドラム３に近接して配置可能であり、感光体ドラム３に対して接近又は退避可能に可動である。 - 特許庁