Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
However, this approach should not be applied to the inventions, whose matters used to specify the cited invention are included in the following i. or ii., as cited inventions. 例文帳に追加
ただし、引用発明特定事項が下記①又は②に該当するものであるような発明を引用発明としてこの取扱いを適用してはならない。 - 特許庁
Article 2 Gradient for horizontal plane of approach surface as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (8) of Article 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加
第二条 法第二条第八項の国土交通省令で定める進入表面の水平面に対する勾配は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) An aerodrome serving for the landing with the use of instrumental landing or the landing with the use of precision approach radar 例文帳に追加
一 計器着陸装置を利用して行う着陸又は精密進入レーダーを用いてする着陸誘導に従つて行う着陸の用に供する空港 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) The position of the aircraft cannot be confirmed by visual reference of landmarks at a point below the approach height threshold. 例文帳に追加
ロ 進入限界高度以下の高度において目視物標を引き続き視認かつ識別することによる当該航空機の位置の確認ができなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Substrates A to D are possessed of sides, which are so processed as to enable the substrates A to D to come into contact with each other or approach each other and be combined together.例文帳に追加
この組み合わせ基板(A〜D)は、その端部が接合されるべき他の基板と接触してまたは接近して組み合わせ可能に形成されている。 - 特許庁
When the clarity of the capillary 9 is lowered to approach to the control value, an outlet valve of the recovery device 6a is closed to recover the normal ball 8a into the recovery device 6a.例文帳に追加
細管9の清浄度が低下して管理値に近づくと回収器6aの出口弁を閉じノーマルボール8aを回収器6aに回収する。 - 特許庁
To provide a moving-body monitoring system capable of effectively detecting the movement of an object with respect to an approach monitoring area and monitoring the moving-body with a small processing load.例文帳に追加
進入監視エリアに対する物体の移動を効果的に検知して、小さな処理負担で移動物体を監視できる移動物体監視システムの提供。 - 特許庁
This device transmits a signal which is different from a warning signal to be normally used to inform a passenger of the approach of an automobile from the back in terms of quality and/or quantity.例文帳に追加
後方からの自動車両の接近を知らせる通常用いられる警報信号と質的および/または量的に異なる信号を発する装置。 - 特許庁
At a portion where the mating surfaces and the connection connector C approach each other, a wall 5i preventing the adhesive from flowing into the side of the connection connector C is installed.例文帳に追加
合わせ目と接続コネクタCとが近接する部分には、接着剤が接続コネクタC側に流れ込むのを防止する壁5iが設けられている。 - 特許庁
Driving electrode supporting parts 10 and 11 are coupled to a driving electrode securing part 9 through driving side coupling beams 12 and 13 such that the supporting parts 10 and 11 can approach the securing part 9 and can recede therefrom.例文帳に追加
また、駆動電極固定部9には、駆動側連結梁12,13を介して駆動電極支持部10,11を近接,離間可能に接続する。 - 特許庁
This retainer 10 for measuring the extended force comprises a pair of retainer forming bodies 16 and 16 relatively moving so as to separate from/approach to each other.例文帳に追加
相互に離間接近可能に相対移動する一対の保持具形成体16,16により拡張力測定用保持具10が構成されている。 - 特許庁
Thus a space defined by the foundation section 33 and the floor slabs 35 is left as a hollow section 41, and therefore a bridge connection section 12 is reduced in weight, which contributes to weight reduction of the entire approach section.例文帳に追加
基礎部33と床版35との間が空間部41となるため、橋梁接続部12を軽量化でき、アプローチ部全体として軽量化が可能になる。 - 特許庁
Between an internal peripheral surface of the ring-shaped side plate 25b and an external peripheral surface of the high strength cold insulator, a clearance is provided so as to approach at heat contraction time.例文帳に追加
リング状側板の内周面と高強度保冷材の外周面との間には、熱収縮時に近接するように隙間Aが設けられている。 - 特許庁
To provide a system approach that will effectively address and overcome the current limitations of ALD technology, leading to commercial viability for ALD (atomic layer deposition) systems.例文帳に追加
ALD技術の現在の制限を効率的に解決および解消して、ALDシステムを商業上実現可能にするシステムアプローチを教示する。 - 特許庁
When an electric current is made to flow to the coil 13, respective armatures 21 and 31 approach each other, the rod 35 moves in the valve closing direction, and the rod 25 moves in the valve opening direction.例文帳に追加
コイル13に電流を流すと各アーマチュア21,31が近接し、ロッド35は閉弁方向に移動し、ロッド25は開弁方向に移動する。 - 特許庁
In the state, when the liquid chamber thermally contracts, the cap is displaced to approach the stay so that the capacity of the liquid chamber is reduced to increase a pressure therein.例文帳に追加
また前記状態にて液体室が熱収縮するとキャップがステーに近付く方向へ変位し、液体室の容積を縮小して圧力を増大させる。 - 特許庁
One of the two transfer conveyers 3 is constituted to approach and separate a tip conveyer part 8 of its tip portion each other along a conveyer width direction.例文帳に追加
2本のうちのいずれか一方の受渡しコンベヤ3は、その先端部分である先端コンベヤ部8を、コンベヤ幅方向に相互に接離自在とする。 - 特許庁
The first proximity sensor 36 and the second proximity sensor 37 are constituted so as to detect the approach of a prescribed height part of the PET bottle 10.例文帳に追加
第1近接センサ36及び第2近接センサ37は、PETボトル10の所定高さの部分が近接したことを検知するように構成されている。 - 特許庁
The lower end 52a side of the upper back surface panel part and the upper end 53a side of the lower back surface panel part approach to each other and are connected to the occupant side wall part.例文帳に追加
上側背面パネル部の下端52a側と下側背面パネル部の上端53a側とは、相互に接近されて、乗員側壁部に連結されている。 - 特許庁
Thereby, the through hole 54 approaches to the front end of the base body 36, so that the lock pawl 44 of the cover 40 can approach to a contact part 41a.例文帳に追加
これにより貫通穴54をベース本体部36の前端部に近づけ、カバー40の係止爪部44を当接部41aに近づけることができる。 - 特許庁
This approach arm device 10 is arranged at the end of a main boom 3 of a high-lift working vehicle for mounting the CF arm 50 at the upper part of the mast.例文帳に追加
高所作業車のメインブーム3の先端に、CFアーム50を電柱上部へ取り付ける作業のためのアプローチアーム装置10が配設される。 - 特許庁
To provide a travel safety device capable of reliably detecting the approach of an industrial vehicle to an object with a simple constitution.例文帳に追加
本願発明の目的は産業車両と対象物との接近を簡単な構成で確実に検出できる走行安全装置を提供することにある。 - 特許庁
Subsequently, the inner box 8 is moved in the outer box 9 to be put aside so that the first side 8c is allowed to approach the first side surface 9c of the outer box 9.例文帳に追加
次いで、第1辺8cが外箱9の第1側面9cに近接されるように、外箱9内で内箱8移動して片寄せする。 - 特許庁
To assemble the plunger 2 and the rod 3, configured like this, together for engagement, the rod 3 is allowed to approach in the direction of one end side 2b of the plunger 2.例文帳に追加
上述した構成のプランジャ2とロッド3の両者を係合可能に組付けるために、プランジャ2の一端側2b方向よりロッド3を近接させる。 - 特許庁
Based on the determined transient time, an assist characteristic transient treatment part 25 determines a transient shift amount ΔT* so that it gradually approach the shift amount ΔT.例文帳に追加
アシスト特性遷移処理部25は、定められた遷移時間に基づき、シフト量ΔTに漸近していくように遷移シフト量ΔT^*を定める。 - 特許庁
To provide an information implement capable of always informing a walker of approach of a moving body that is moving by always generating a sound during the time when the moving body such as a bicycle is moving.例文帳に追加
自転車等の移動体が移動している間、定常的に音を発生させ、移動している移動体の接近を常に歩行者へ報知する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle equipment control system which can properly control the lighting of illumination at the approach of a holder of a portable machine to a vehicle.例文帳に追加
携帯機保持者の車両への接近時に、適切な照明の点灯制御を行うことが可能な車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a massage machine capable of sufficiently treating a person to be treated, in the massage machine which has pivot shafts, around which treatment units approach and move away around the pivot shafts.例文帳に追加
枢支軸を有し、枢支軸周りに施療部が近接離反するマッサージ機において、施療者に十分な施療を行えるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
Then, an amount of adjustment of the first and second weights 11, 12 is determined so as to make a vibration mode of transfer characteristics of the stage 1 approach to 0 dB.例文帳に追加
そして、ステージ1の伝達特性の振動モードが0dBに近づくように第1の錘11及び第2の錘12の調整量を決定する。 - 特許庁
To provide an appropriate part environment control system suiting for a plant condition, based on a speaking plant approach idea.例文帳に追加
この発明は、スピーキング・プラント・アプローチの概念に基づき、植物の状態に合った適切な局所環境制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
By such colored pixels 14, the spectral intensity of the light once transmitting the thick film parts and twice transmitting the thin film parts can be made to approach mutually.例文帳に追加
かかる着色画素14により、厚膜部を1回透過する光と薄膜部を2回透過する光の分光強度を互いに近接させることができる。 - 特許庁
To provide a guidance provision device for guiding a user of an MFP so as to accurately approach a customized screen providing a desired function.例文帳に追加
所望の機能を提供するカスタマイズ画面に確実にたどり着くことできるよう、MFPの利用者をガイドするガイダンス提供装置を提供する。 - 特許庁
When a hand or other things approach the display screen 103a of the display member 103, a detection sensor detects approaching of the hand or other things to the display screen 103a.例文帳に追加
表示部材103の表示画面103aに手などを近づけると、検知センサが、手などが表示画面103aに近づいたことを検知する。 - 特許庁
To provide a method and a system for detecting a worker around construction machinery with an arm member, which keep variations in detection distance in an approach direction small.例文帳に追加
接近方向による検出距離のバラツキを小さく抑えた腕部材付き建設機械周囲の作業員検知方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can accurately switch the use of a light-receiving sensor concerning the detection of light and detection of approach of an object from a remote control device.例文帳に追加
リモコンからの光の検出と物体の接近検知とに関する受光センサの使用切替えを的確に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁
The foreign substance removal device on a transfer mask for a charged particle beam is to attract for removal or repel for removal a foreign substance with electrostatic force by making a prober having a pointed tip end to which electric charges are applied approach the foreign substance.例文帳に追加
電荷を与えた先端が尖ったプローバを異物に接近させ、静電気力で異物を吸着除去又は反発除去すること。 - 特許庁
To provide a degree of approaching risk detecting device for a vehicle capable of detecting an approach risk degree in a mode suitable to the sense of a driver.例文帳に追加
運転者の感覚に適合する態様で接近危険度を検出することができる車両用接近危険度検出装置を提供する。 - 特許庁
Opposite side end edges 252a, 252b in the width direction are connected to the base 252 from the stoppers 211, 212 so as to gradually approach to the suction port 23a.例文帳に追加
ストッパ211、212から根元部252へは、幅方向の両側端縁252a、252bが吸入ポート23aに漸次接近するように連なっている。 - 特許庁
The cantilevered comb-like tooth members 46 are positioned offset from each other in the width direction, so that they are not overlaid with each other when a plurality of the adjacent flexible flat plate members 44 approach to each other.例文帳に追加
片持ち櫛歯部材46は、隣接する複数の可撓性平板部材44が近接時に、重ならないように幅方向に互い違いに位置する。 - 特許庁
As shown in Fig. (1) and Fig. (2), when a distance is brought close, also the three-dimensional display is performed so as to correspond to the approach of a present position to the crossing at a plurality of stages.例文帳に追加
(1)(2)に示すように、距離が近づくと3次元表示も複数段階で、現在位置と交差点との接近に対応させて行う。 - 特許庁
This idea has a profound effect on insect pests, e.g. long-horned beetles which approach forest.例文帳に追加
ゴミに成り易い容器の内側に小さな升を付け、空容器になったそれの升の中に、砂糖、蜜、フリカケ、ラーメンの残り汁等を入れ、害虫駆除用品として再成する。 - 特許庁
To provide a precision approach radar system capable of tracking automatically an aircraft which is a control object, and thereby reducing a load of a controller.例文帳に追加
管制対象とする航空機を自動追尾できるようにし、これにより管制官の負担を軽減可能な精測進入レーダ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a crow repelling device to be attached to a utility pole or an electric wire for preventing the nesting of a crow on the utility pole and the approach to the pole.例文帳に追加
カラスが電柱に巣を作ることを防止するのみならず、電柱に近づくことを防止する為に、電柱や電線に掛架する忌避具の提供。 - 特許庁
Using the arranging reference line P as the reference, the folded-up body 12 is shaped in line symmetry so that the two ends 3a and 3b approach the arranging reference line P.例文帳に追加
折り完了体12が、配置基準線Pを基準として、両端3a・3b側を、配置基準線Pに接近させるように、線対称形とされる。 - 特許庁
To form a uniform coating film on a base by allowing a coating solution discharging die head to approach the base even if the base has an undulated surface.例文帳に追加
基板の表面にうねりがある場合であっても,塗布液吐出用ダイヘッドを基板に十分に近接させて,基板上に均一な塗布膜を形成する。 - 特許庁
To provide a power vehicle that can approach to an obstacle 130 and that can turn and travel without being brought into contact with the obstacle 130 when turning running.例文帳に追加
障害物130に接近して旋回走行時には障害物130に触れないような旋回走行ができる動力車両を提供すること。 - 特許庁
Shafts 12 and 13 are bent by the radial pressing reaction force between the rollers, and the unit housing 11 is elastically deformed so that sidewall center sections 11c and 11d can approach each other.例文帳に追加
軸12,13はローラ間径方向押し付け反力で湾曲され、ユニットハウジング11を側壁中央部11c,11dが相互に接近するよう弾性変形させる。 - 特許庁
Retardation R2 of the reflection portion is adjusted so as to approach one fourth of the wavelength of the external light and consequently the unnecessary reflection of the external light on the reflection portion is suppressed.例文帳に追加
反射部のリタデーションR2が外光の波長の1/4に近づく様調整されており、以って反射部による外光の不要反射を抑制する。 - 特許庁
The protruded strips 41 are each located to contact or approach the indoor side surface of the first exterior wall member 101 or the second exterior wall member 102.例文帳に追加
凸条41の各々が、第一の外壁材101又は第二の外壁材102の屋内側表面に接触し或いは近接する位置にある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
