「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

an approach to politics or theology that represents a return to a traditional point of view (in contrast to more liberal or radical schools of thought of the 1960s) 例文帳に追加

伝統的な見解（1960年代のより自由主義または急進的な思想集団と対照的に）への回帰を表す政治または神学への取り組み - 日本語WordNet

This vehicle seat can make a support part 4A of the headrest 4 for receiving the head part of a seated person at the time of vehicle rear end collision approach the head part.例文帳に追加

車両後突時に着座者の頭部を受け止めるヘッドレスト４の支承部４Ａを頭部に近接移動させることのできる車両用シートである。 - 特許庁

The widow for sweepings 45 is also utilized as a passage for coming and going between the balcony 41A and the indoor space besides utilization as the approach entrance 45A for emergency.例文帳に追加

掃出し窓４５は、非常用進入口４５Ａとして利用する以外に、バルコニ４１Ａと室内空間とを行き来するための通路としても利用される。 - 特許庁

In such a state that the solenoid 38 is operated, the left and right hose pressers 60, 62 approach each other to crush the pour hose to bring the same to a closed state.例文帳に追加

ソレノイド３８が作動されていない状態では、左右のホース押え６０,６２が相互に近接して注出ホースを押潰して閉状態とする。 - 特許庁

The local computer tries communication connection to the target Internet server by using the approach code and the service is provided from the target Internet server.例文帳に追加

ローカル・コンピューターは、接近コードを使用して、目標インターネット・サーバーへの通信接続を試図して目標インターネット・サーバーから前記サービスが提供される。 - 特許庁

To put it concretely, when a main display area in the display area is made relatively wide, interest in the performance peculiar to the approach mode is increased.例文帳に追加

具体的には、表示領域における主表示領域を相対的に広くすると、アプローチモード特有の演出に対する興趣が高められる。 - 特許庁

Alternatively, the ECU 20 judges that the front part 12 of the headrest and the head part of the occupant approach based on changed amount of an electrostatic capacity value of the electrostatic capacity sensor 14.例文帳に追加

または、静電容量センサ１４の静電容量値の変化量に基づいてヘッドレスト前部１２と乗員頭部とが接近したと判断する。 - 特許庁

Since polishing rates of the barrier metal layer and the copper alloy approach 1:1, dishing of the copper in the trenches of a wafer from the CMP process can be avoided.例文帳に追加

このようにして、空乏層と銅合金との研磨速度が１：１に近づくため、ウェハのトレンチにおけるＣＭＰ処理による銅のディッシングが回避される。 - 特許庁

To disclose systems and methods of computer aided engineering analysis using hybrid approach of a finite element method (FEM) and an adaptive smoothed particle hydrodynamics (SPH).例文帳に追加

有限要素法（ＦＥＭ）と適応性のあるＳＰＨ法とのハイブリッドアプローチを用いるコンピュータ支援工学解析のシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To provide a treatment approach which inhibits a fatal reaction of severe pneumonia, and at the same time which makes potentially severe adverse side effects minimum.例文帳に追加

重症な肺炎の致死的作用を阻害し、そして同時に、潜在的に重症な副作用を最小限にする処置アプローチを提供すること。 - 特許庁

The base fuel injection quantity is multiplied by the feedback correction coefficient to determine a final fuel injection quantity so as to approach an ideal air-fuel ratio.例文帳に追加

基本燃料噴射量に対してフィードバック補正係数を乗算して、理想空燃比に近づくように最終燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform approach control of the airplane according to not only the existence/absence of the airplane 10 but also results obtained by deciding the type of the airplane.例文帳に追加

これにより、航空機１０の有無だけでなく、その種類から判断した結果に従って航空機１０の進入制御を行うことができる。 - 特許庁

To remotely monitor vibration of a measuring object not easy for a person to approach or a radiation dosage in the vicinity thereof, using a TV camera or the like.例文帳に追加

人が容易に近づけない測定対象物の振動またはその付近の放射線量を、テレビカメラなどを用いて遠隔で監視できるようにする。 - 特許庁

A solenoid drive section 75 is disposed in the paper fixing approach guide 74, and the guide plate 76 is reciprocally driven so as to diagonally cross a nip line Ln.例文帳に追加

紙定着進入ガイド部７４にはソレノイド駆動部７５が設けられ、ニップラインＬｎを斜めに横切るようにガイド板７６を往復駆動する。 - 特許庁

To provide an approach towards forming grooves or other patterns on both belt and roll surfaces without machining using ribbon placement to create the grooves.例文帳に追加

溝を形成するようにリボン配置を用い、機械加工を用いずにベルト及びロールの表面上に溝又はその他のパターンを形成する手法を提供すること。 - 特許庁

As a result, since the pressure distribution of the five wind boxes 11-15 can approach the ideal pressure distribution, combustion efficiency in an incinerator 2 is further improved.例文帳に追加

この結果、５個の風箱１１〜１５の圧力分布を理想の圧力分布に近づけることができるので、炉２内の燃焼効率がさらに向上される。 - 特許庁

In the approach of this sampling, the complex spectrum is reduced only to a data point required for characterizing an average pulse waveform of the modulated carrier wave signal.例文帳に追加

このサンプリングのアプローチは、複素スペクトラムを、変調された搬送波信号の平均パルス波形を特徴付けるために必要とされるデータポイントだけに低減する。 - 特許庁

To improve fuel to approach complete combustion as much as possible because fuel supplied to an internal combustion engine as it is cannot be completely burned.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料がそのままでは完全燃焼できないため、少しでも完全燃焼に近づけるために燃料を改善する。 - 特許庁

When the guide rail 12 is displaced in the crosswise direction to approach the arm 24, the wings 17 warp upward until the flange 15 comes in contact with the tip of the arm 24.例文帳に追加

ガイドレール１２が横方向に変位してアーム２４に接近すると、基部フランジ１５がアーム２４の先端に接触するまで、翼２７が上側に反る。 - 特許庁

To provide a microstrip array antenna having a structure for facilitating approach of an adjacent unit array antenna, and suppressing easily interference between them.例文帳に追加

隣り合う単位アレーアンテナの接近を容易にし、それらの間の干渉を抑制することが容易な構造のマイクロストリップアレーアンテナを実現すること。 - 特許庁

Setting is performed such that the respective maximum value wavelengths λr1, λr2 in the spectral characteristic of a fluorescent pipe and LED approach to each other, preferably become same.例文帳に追加

蛍光管とＬＥＤとの分光特性におけるそれぞれの極大値波長λr1、λr2が近づくように、好ましくは同一になるように設定する。 - 特許庁

To provide a method for clustering context data in a mobile device and supporting intuitive naming approach with automatic naming.例文帳に追加

携帯機器においてコンテキストデータをクラスタリングし、自動的にネーミングするとともに直感的なネーミングアプローチをサポートすることができる方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of second wiring electrodes are arranged among columns of the input keys in the first direction, and in which the capacitance changes by the approach of the detection object.例文帳に追加

複数の第２の配線電極は、入力キーの列間に第１の方向に配置され、検出対象の近接により静電容量が変化する。 - 特許庁

The phase noise can be removed at least partially by using a delay/phase correlation approach against two interferometers 12, 14 in an interferometer system 42.例文帳に追加

干渉計システム(42)内の２つの干渉計(12及び14)に対して遅延/位相相関アプローチを使用することにより、位相雑音を少なくとも部分的に除去する。 - 特許庁

To provide a system which can effectively examine the study themes of universities via the Internet and also can easily approach the interested themes.例文帳に追加

インターネットを通じて大学の研究テーマを効率的に調べるシステム、そして興味あるテーマに対してアプローチが簡単にとれるシステムを提供する。 - 特許庁

As commentators noted, such an approach allows the final rule to be flexible and evolve with available tracing processes.例文帳に追加

意見提出者たちが述べたように、こうした方式により、最終規則は柔軟性をもち、利用可能なトレーシングのプロセスと共に発展することができる。 - 経済産業省

Such an approach might create incentives for issuers not to exercise care in identifying the origins of their necessary conflict minerals.例文帳に追加

そのようなアプローチは、発行人にとって、必要な紛争鉱物の原産国を特定するために注意を払わないというインセンティブを作り出すことになりかねない。 - 経済産業省

We believe this approach for any issuer with conflict minerals from recycled or scrap sources is consistent with the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

再生利用品もしくスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に関するこのアプローチは、紛争鉱物法律規定と一致していると我々は確信する。 - 経済産業省

While the Japanese manufacturing industry's approach is pursued thoroughly with regard to product quality and delivery time, the Thai way is respected with regard to management at the factory-floor level.例文帳に追加

品質や納期については日本のものづくり企業の考え方を徹底しているが、現場の運営についてはタイ流を尊重している。 - 経済産業省

Countermeasures against diversifying and complicating counterfeit and pirated goods cannot be sufficiently dealt with by a single country, and thus, an internationally concerted approach is required.例文帳に追加

こうした多様化・複雑化する模倣品・海賊版の問題に対しては、各国における取組だけでは十分ではなく、国際的な取組が求められている。 - 経済産業省

As described later, this approach has won praise both inside and outside of Japan in the past fourteen annual reports.例文帳に追加

後述のとおり、過去15回の報告書の公表を通じて、こうした考え方は、広く内外各層の理解・支持を得ることに成功してきたといえよう。 - 経済産業省

Danger of "Managed Trade" Finally, it is important to point out that a result-oriented approach can easily evolve into "managed trade".例文帳に追加

管理貿易への転化の危険（反競争的効果）第三に、こうした「結果主義的」な考え方は、容易に「管理貿易」に転化するという問題を有している。 - 経済産業省

Needless to say, making an analysis with such an approach does not automatically lead to an argument that human and organizational capital should be recorded as assets in financial statements.例文帳に追加

当然、そうしたアプローチで分析を行うことが、すなわち財務諸表に資産として計上すべきことを主張していることにはつながらない。 - 経済産業省

The Decent Work approach permits each country to find the optimal combination of the four objectives in the context of their own realities and the challenges of globalization.例文帳に追加

ディーセント･ワークのアプローチでは、各国は国ごとの現実とグローバル化の課題の状況に合わせ、４つの目標の最適な組み合わせを探すことが可能です。 - 厚生労働省

In the keynote speech, Prof. Nakamura introduced the approach used in Japan: to deliver maternal and child health and welfare services from post-war days to present with a particular emphasis on the use of the maternal and child health handbook.例文帳に追加

基調講演では、母子健康手帳をはじめとした日本の戦後から現在までの母子保健福祉に関する取組みが紹介された。 - 厚生労働省

Finally, the participants reaffirmed that this High Level Officials Meeting is very fruitful and expressed their high expectations for its continuance and further development of approach and structure of this meeting in the future.例文帳に追加

最後に、参加者より本会合は非常に有意義なものであり、今後も本会合が継続されること、さらなる発展への期待が表明された。 - 厚生労働省

To strengthen community-based approach of rehabilitation including by mobilizing volunteers, volunteer management and training programmes to ensure accessibility and encompassing services provided.例文帳に追加

アクセスや提供されるサービスを確保するために、ボランティアの移動、管理及びトレーニングプログラムを含めたコミュニティーに根ざしたリハビリテーションのアプローチを強化する - 厚生労働省

One approach to realize this is to support the establishment of human resource development organizations such as education centers where the national government or major cities take initiatives.例文帳に追加

そのためには、主要都市や国の機関が主導となって教育センターのような人材育成組織の創設を支援することも考えられる。 - 厚生労働省

The life science field is placed as the field with leading force in the economic development in individual advanced countries and is regarded as point field and approach is strengthened as national strategy.例文帳に追加

ライフサイエンス分野は、先進各国とも経済発展の牽引分野と位置づけ、重点領域化し、国家戦略として取組を強化している。 - 厚生労働省

If your race were to endure for a million years... you couldn't begin to approach what we've accomplished.例文帳に追加

もしあなたの争そいが100万年 続くことがあるとすれば 我々が完成させるものに アプローチすらできないでしょう もしあなたが私を脅したくなることがあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He explained that the reason why ichijo was the only means of achieving enlightenment mentioned in the Hokekyo was simply to encourage a broader approach to the nijo (i.e. shomon josho and engaku josho) levels that can attain Buddhahood. 例文帳に追加

『法華経』にただ一乗のみありと説くのは、成仏の可能性のある不定性の二乗を導入するための方便であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is representative of Keichu's commentary and approach supported by his extensive knowledge of Buddhist scriptures and Chinese classic books that was not biased by the author's opinion or ideology. 例文帳に追加

仏典漢籍の莫大な知識を補助に、著者の主観・思想を交えないという契沖の註釈と方法がもっともよく出ている代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs in which the protection of aquatic life is a goal.例文帳に追加

同じ枠組みおよび情報を用いうる手法は，水生生物保護を目標とする多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集

The body of data suggests a possible and effective approach toward the degradation of a wide variety of harmful toxic organic pollutants in wastewaters and toward the purification of drinking water.例文帳に追加

多くのデータが，排水中の多様な有害毒性有機物の分解や飲料水の浄化に対して可能かつ効果的なアプローチを示唆している。 - 英語論文検索例文集

Since yeast is a living thing and alcohol evaporates, research on the origin of sake does not make big progress with the conventional archaeological approach. 例文帳に追加

酵母は生き物であり、アルコールも蒸発してしまうものであるから、従来の考古学的手法ではあまり日本酒の起源に関する研究は進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス