1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

A detection-mode switching control part 103 activates the input position detecting unit 101 or the approach detecting part 102.例文帳に追加

検出モード切換制御部103は、入力位置検出部101が動作している状態と近接検出部102が動作している状態とを切り換える。 - 特許庁

A crossing angle between the first and second links 53, 54 is increased and decreased by the movement to approach and separate the movable member 51 to and from the fixed member 52.例文帳に追加

第1及び第2リンク53,54は可動部材51を固定部材52に対して接近・離間させる動きによって互いの交差角度を大小させる。 - 特許庁

The information processor 1 generates and transmits customer revisit information based on the customer visit information and the customer approach information, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加

情報処理装置1は、顧客来店情報及び顧客アプローチ情報を基に顧客再来情報を生成して店舗端末2に送信する。 - 特許庁

Vacuum means 8 and 8 for sucking the part for protruding the slide core 7 of the parison 5 to hold the same to a cavity 4 are provided to the approach region of the slide core 7.例文帳に追加

スライドコア7の近接部位に、パリソン5のスライドコア7を突出させる部分をキャビティ4に吸着保持させるバキューム手段8、8を備える。 - 特許庁

例文

As a result, it is determined that the pedestrian M is directed in an easily recognizable direction of the vehicle 10, and approach of the vehicle 10 is not notified to the pedestrian M.例文帳に追加

この結果、歩行者Mが車両10に気付き易い方向を向いていると判定し、歩行者Mに車両10が接近していることを告知しない。 - 特許庁


例文

Using the measured traffic amounts and the estimated separation rate and approach rate, a traffic amount of a road not equipped with a traffic amount detector is estimated.例文帳に追加

次に、測定交通量と、推定された分流率および進入率とを用いて交通量感知器が設置されていない道路の交通量を推定する。 - 特許庁

In the structure of the LED lamp, LEDs are designed to approach an inner surface of a lampshade more closely, so that the LED lamp has high brightness and high light-use efficiency.例文帳に追加

LEDランプの構造中、LEDがランプシェードの内表面により接近するよう設計することによって、LEDランプは高輝度および高光利用効率を有する。 - 特許庁

When the approach of the electronic key 2 is detected, the transmission magnetic field intensity of the reader writer 10 is temporarily lowered to a low level by lowering the gain of the amplifier 14.例文帳に追加

電子キー2の接近を検知したとき、アンプ14の利得を下げることにより、リーダライタ10の送信磁界強度を低水準まで一旦下げる。 - 特許庁

To smoothly move a pair of guide members even with the structure of energizing the pair of guide members to an approach side by a pressurizing and energizing member.例文帳に追加

加圧付勢部材により対のガイド部材を接近側に付勢する構成であっても、その対のガイド部材をスムーズに移動させることができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an approach warning device for warning a driver of the existence of a pedestrian in the surrounding of a vehicle while adopting relatively simple configurations.例文帳に追加

比較的簡便な構成を採りながら、車両周囲の歩行者等の存在を運転者に警告することができる接近警告装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a person tracking device for highly precisely tracking a person even when a plurality of persons exist or approach each other in a pickup image.例文帳に追加

撮像画像に複数人の人物が存在または接近している場合でも、高精度に人物の追跡ができる人物追跡装置を提供すること。 - 特許庁

Liquid scattering prevention cylinders 19a, 19b and 119 are set movably to approach to the head member 4 which stops at the liquid reception position.例文帳に追加

液体拡散防止筒19a、19b、119が、液体受け位置にて停止するヘッド部材4に対して接近移動可能に設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the pneumatic tire comprises a step of clamping the bead core 5 of a body cover 9 including the carcass ply 6A formed in a cylindrical state by a clamp ring 20 which can axially approach.例文帳に追加

筒状に形成されたカーカスプライ6Aを含む本体カバー9のビードコア5を軸方向に近づき可能なクランプリング20によってクランプする。 - 特許庁

Hakuho also said, "My dream is to approach Taiho-san's record of 32 titles. I feel I'm getting closer to making my dream a reality."例文帳に追加

また,白鵬関は「大(たい)鵬(ほう)さんの記録である32回の優勝に近づくのが私の夢です。夢が現実に近づいてきたと感じます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

If your race were to endure for a million years... you couldn't begin to approach what we've accomplished.例文帳に追加

もしあなたの争そいが100万年 続くことがあるとすれば 我々が完成させるものに アプローチすらできないでしょう もしあなたが私を脅したくなることがあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs in which the protection of aquatic life is a goal.例文帳に追加

同じ枠組みおよび情報を用いうる手法は,水生生物保護を目標とする多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集

The body of data suggests a possible and effective approach toward the degradation of a wide variety of harmful toxic organic pollutants in wastewaters and toward the purification of drinking water.例文帳に追加

多くのデータが,排水中の多様な有害毒性有機物の分解や飲料水の浄化に対して可能かつ効果的なアプローチを示唆している。 - 英語論文検索例文集

Using the approach of deconstruction, the very idea of deconstruction itself must also be deconstructed, and continuously takes on a new meaning.例文帳に追加

脱構築という思想においては、脱構築という思想そのものもまた、つねに脱構築され、つねに新たな意味を獲得していく、ということを意味している。 - Tatoeba例文

A constructive approach has been adopted to build interpolatory and freeform cubic spline curves with a more general continuity than Beta-continuity. 例文帳に追加

ベータ連続性よりもさらに一般的な連続性を持つ, 補間的かつ自由形の3次スプライン曲線を構築するのに, 構成的手法を適用した. - コンピューター用語辞典

To demonstrate the generality of our approach, we outline how normal forms and dependency theory can also be applied to spatial and spatiotemporal databases. 例文帳に追加

このアプローチの一般性を立証するために、どのように正規形や従属性理論が空間的および空間時制データベースにも応用できるかを略述する。 - コンピューター用語辞典

We present a new graph grammar based approach for defining the syntax of visual languages and for generating visual language parsers. 例文帳に追加

我々は,ビジュアル言語の構文を定義するため,およびビジュアル言語構文解析系を生成するため,新しいグラフ文法に基づく方法を提案する. - コンピューター用語辞典

The Jiro platform technologies are the first to provide an inherently network-centric approach to dynamically managing heterogeneous storage networks. 例文帳に追加

ジャイロ(Jiro)プラットホーム技術は, 異種ストレージ・ネットワークを動的に管理するための本来的にネットワーク中心のアプローチを提供するものとして最初のものである. - コンピューター用語辞典

This approach, which uses UNIX named pipes and signals, allowed us to have driver software written before the chip had been manufactured and facilitated our regression methodology. 例文帳に追加

UNIXの名前付きパイプとシグナルを利用するこの方法によって, チップが製造される前にドライバ・ソフトウェアを書くことができ, 我々の回帰方法論が容易になった. - コンピューター用語辞典

an approach to politics or theology that represents a return to a traditional point of view (in contrast to more liberal or radical schools of thought of the 1960s) 例文帳に追加

伝統的な見解(1960年代のより自由主義または急進的な思想集団と対照的に)への回帰を表す政治または神学への取り組み - 日本語WordNet

Based on the awareness of the abovementioned problem, the following chapter discusses the current situation of food problems and responses of various countries, and the direction of the approach adopted by Japan.例文帳に追加

このような問題意識に基づき、以下では食料問題の現状と各国の対応、我が国としての取組の方向性について論じる。 - 経済産業省

While European countries are adopting a cautious approach to GMO crops, commercial planting is being carried out in Spain, Romania, Germany, Portugal, France, Czech Republic, and Slovakia.例文帳に追加

GMOに対して慎重な姿勢を取っている欧州諸国でもスペイン、ルーマニア、ドイツ、ポルトガル、フランス、チェコ、スロバキアの7か国で商業栽培がなされている。 - 経済産業省

The meeting focused on the “new approach,” and common understanding was reached on having a realistic attitude; details were entrusted to technical tasks at Geneva.例文帳に追加

会議では「新たなアプローチ」に焦点が当てられ、現実的に進めるべきとの共通見解が得られ、具体的にはジュネーブでの技術的作業に委ねられた。 - 経済産業省

At Ecoasu Umajimura, they had already been considering the development of new products, and the approach from Mr. Shimamura gave them the opportunity they needed to make this a reality.例文帳に追加

株式会社エコアス馬路村では、新商品の開発を検討していたところであり、島村氏からのアプローチが、新商品の具体化の契機となった。 - 経済産業省

As commentators noted, such an approach allows the final rule to be flexible and evolve with available tracing processes.例文帳に追加

意見提出者たちが述べたように、こうした方式により、最終規則は柔軟性をもち、利用可能なトレーシングのプロセスと共に発展することができる。 - 経済産業省

Such an approach might create incentives for issuers not to exercise care in identifying the origins of their necessary conflict minerals.例文帳に追加

そのようなアプローチは、発行人にとって、必要な紛争鉱物の原産国を特定するために注意を払わないというインセンティブを作り出すことになりかねない。 - 経済産業省

We believe this approach for any issuer with conflict minerals from recycled or scrap sources is consistent with the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

再生利用品もしくスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に関するこのアプローチは、紛争鉱物法律規定と一致していると我々は確信する。 - 経済産業省

While the Japanese manufacturing industry's approach is pursued thoroughly with regard to product quality and delivery time, the Thai way is respected with regard to management at the factory-floor level.例文帳に追加

品質や納期については日本のものづくり企業の考え方を徹底しているが、現場の運営についてはタイ流を尊重している。 - 経済産業省

Countermeasures against diversifying and complicating counterfeit and pirated goods cannot be sufficiently dealt with by a single country, and thus, an internationally concerted approach is required.例文帳に追加

こうした多様化・複雑化する模倣品・海賊版の問題に対しては、各国における取組だけでは十分ではなく、国際的な取組が求められている。 - 経済産業省

As described later, this approach has won praise both inside and outside of Japan in the past fourteen annual reports.例文帳に追加

後述のとおり、過去15回の報告書の公表を通じて、こうした考え方は、広く内外各層の理解・支持を得ることに成功してきたといえよう。 - 経済産業省

Danger of "Managed Trade" Finally, it is important to point out that a result-oriented approach can easily evolve into "managed trade".例文帳に追加

管理貿易への転化の危険(反競争的効果)第三に、こうした「結果主義的」な考え方は、容易に「管理貿易」に転化するという問題を有している。 - 経済産業省

Needless to say, making an analysis with such an approach does not automatically lead to an argument that human and organizational capital should be recorded as assets in financial statements.例文帳に追加

当然、そうしたアプローチで分析を行うことが、すなわち財務諸表に資産として計上すべきことを主張していることにはつながらない。 - 経済産業省

The Decent Work approach permits each country to find the optimal combination of the four objectives in the context of their own realities and the challenges of globalization.例文帳に追加

ディーセント・ワークのアプローチでは、各国は国ごとの現実とグローバル化の課題の状況に合わせ、4つの目標の最適な組み合わせを探すことが可能です。 - 厚生労働省

The top executive of Japanese enterprises in the country does not stay there for only a short period, and therefore an inward-oriented approach seeking directions of headquarters (headquarters-looking attitude) is often seen.例文帳に追加

日本企業は、現地のトップが短期間しか赴任しないため、総じて本社の指示を仰ぐ内向き(本社向き)指向が強い傾向にある。 - 経済産業省

○ Support enterprises that aim to gain in the "Volume Zone innovation" in areas of developing of the technology of lowering the cost while maintaining the quality of products /consulting in marketing approach method, etc.例文帳に追加

○製品の品質は維持しつつ低コスト化する技術開発や中間層向けマーケティング等の「ボリュームゾーン・イノベーション」に取り組む企業努力を支援。 - 経済産業省

At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery.例文帳に追加

"同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。" - 経済産業省

We support the efforts on combating IUU fishing and associated trade, and on addressing sustainability of ocean and marine resources through a holistic approach.例文帳に追加

我々は,IUU漁業及びそれに関連する貿易の阻止,全体的なアプローチを通じた海洋資源の持続可能性への対処に関する取組を支援する。 - 経済産業省

A reporting company's scope 3 emissions from downstream leased assets include the scope 1 and scope 2 emissions of lessees (depending on the lessee's consolidation approach). 例文帳に追加

報告事業者の下流リース資産からのスコープ3 排出には、スコープ1 およびスコープ2 の排出が含まれる(賃借事業者の連結基準に応じて)。 - 経済産業省

We welcomed the strengthening of ECOTECH activities through a strategic, goal-oriented, multi-year approach across the priority areas identified. 例文帳に追加

我々は,特定された優先分野にまたがる戦略的,結果志向かつ複数年にわたるアプローチを通じたECOTECH活動の強化を歓迎した。 - 経済産業省

The GHG Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting. 例文帳に追加

GHG プロトコルの企業バリューチェーン基準(スコープ3 基準)と製品ライフサイクル基準(プロダクト基準)は、GHG の算定にバリューチェーンやライフサイクルのアプローチを取り入れています。 - 経済産業省

Our goal is to take a holistic approach to make a significant impact in enhancing the business environment for SMEs trading in the region. 例文帳に追加

我々のゴールは域内で貿易を行っている中小企業のビジネス環境の増大に大きく資する総合的な取組を実施することである。 - 経済産業省

To enable an operator to move inside a virtual space so as to approach another optional operator and to permit a plurality of operators to simultaneously speak.例文帳に追加

操作者が他の任意の操作者に近づくように仮想空間内を移動でき、かつ、複数の操作者が同時に発言を許されるようにする。 - 特許庁

When the obtained distance is equal to or shorter than L2, the width X of the approach determination area is set to a distance of X3 (X2>X3) from the left car body side (S22).例文帳に追加

求められた距離がL2より短い場合、接近判定領域の幅Xを左車体側よりX3の距離(X2>X3)に設定する(S22)。 - 特許庁

A large number of image data S including various disturbances and the approach crossing time T are compared and determined to accurately evaluate the robustness of the image processing algorithm.例文帳に追加

各種外乱を含む多数の画像データSと接近交差時間Tとを比較判断することにより、画像処理アルゴリズムのロバスト性を精度良く評価する。 - 特許庁

A voltage is impressed to a voltage impression pin 4 by a voltage generator 5 to approach the pin 4 to the head surface of the MR head 1 and to discharge electricity.例文帳に追加

電圧発生装置5によって電圧印加ピン4に電圧を印加し、電圧印加ピン4をMRヘッド1のヘッド面に接近させ、放電させる。 - 特許庁

例文

However, on the other hand, it has been pointed out that this functional approach alone cannot fully achieve the high quality of economic integration that should be the goal of East Asia.例文帳に追加

しかし他方で、東アジアが目指すべき質の高い経済統合に向けては、こうした機能的アプローチだけでは限界があることも指摘されている。 - 経済産業省




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS