「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The lever handle 23 turns around a first turning shaft 38 and repeats separation and approach movement relative to the outer face 3a of the lid 3 by the action of a torsion-coil spring 39.例文帳に追加

レバーハンドル２３は、第１旋回軸３８を中心に旋回してねじりコイルばね３９の作用下に蓋部３の外面３ａに対しての離間と接近とを反復する。 - 特許庁

Since the color of the pattern displayed on a displaying screen is brightened step by step with the approach of the pattern to the screen, the player can feel presence.例文帳に追加

これにより、表示画面には、図柄が画面に近づいてくるほどその色合いが段々と明るくなるように表示されるので、遊技者は臨場感を感じることができる。 - 特許庁

Then heater bits 131a and 131b respectively include adjusting members 12a and 12b as stoppers which restrict approach of the welding bits 11a and 11b.例文帳に追加

そして、ヒータビット１３１ａ，１３１ｂには、それぞれ溶着ビット１１ａ及び１１ｂの接近を規制するストッパとして、調整用部材１２ａ，１２ｂが設けられている。 - 特許庁

Thus, the engaging force of the clutch mechanism 5 can approach zero before the engine speed is reduced and matched to the input rotating speed of a transmission 3.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度が変速機３の入力回転速度へと低下して一致するまでにクラッチ機構５の係合力を「０」に近づけることができる。 - 特許庁

A large-diameter portion 8a of the pin 8 is inserted in an insertion hole 6d of the connection member 6 so as to be movable a preset distance to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.例文帳に追加

ピン８の大径部８ａは連結部材６の挿通孔６ｄに対しインストルメントパネル５に接近、離反する方向へ所定量だけ移動可能に挿通されている。 - 特許庁

Inclined plates 4A and 4B are slidingly connected to laterally equipped pins 5A and 5B to approach a pair of rotating pins 1C projecting to the both edges of a vertical sliding rotation shaft 11.例文帳に追加

傾斜板４Ａ・４Ｂは横設ピン５Ａ・５Ｂにすべり結合して垂直滑動回転軸１１の両縁部に突出する一対の回転ピン１Ｃを近接させる。 - 特許庁

To provide a foldable baby carriage which can be folded so that four wheels approach each other back and forth and from side to side while maintaining high rigidity of the baby carriage in an unfolded state.例文帳に追加

開状態における乳母車の剛性を高く維持しつつ、前後および左右に近づくように折畳むことのできる折畳式乳母車を提供する。 - 特許庁

Thereby, the potential business partner who has a certain level of interest or higher in the primary description 4 is specified to take a proper approach for the dealings.例文帳に追加

これによって、説明（４）にある１定以上の興味をもった取引可能な潜在的取引相手を特定して取引にむけた対応をすることができる。 - 特許庁

According to the output of the detection part and the output of the approach decision part, the alarming part gives an alarm when the distance to the target is less than a certain value and the vehicle is approaching it.例文帳に追加

警報部は検知部の出力と接近判定部の出力から、目標物までの距離が一定以内で、かつ、接近している場合に警報するようにした。 - 特許庁

Either of or both of the upper side rail 12 and the lower side rail 13 possess a locking mechanism 140 to hold the aligning mask 2 by moving in a direction in which they approach to each other.例文帳に追加

上側レール１２と下側レール１３の一方又は双方は，両者が互いに近づく方向に移動して露光マスク２を保持するロック機構１４０を有している。 - 特許庁

A position adjustment block 48 is arranged at an insertion hole 50 punched through the lower pin block 40 and the upper pin block 42 vertically so that it can approach or can be separated mutually.例文帳に追加

下ピンブロック４０と上ピンブロック４２に上下に貫通して穿設した挿入孔５０に、位置調整ブロック４８を相対的に接近分離し得るように配設する。 - 特許庁

COLLECTING DEVICE OF VIBRATION DATA GENERATED BY RAILWAY ROLLING STOCK IN TRAVELING AND ROLLING STOCK APPROACH WARNING DEVICE USING DATA OUTPUTTED BY THIS COLLECTING DEVICE AND ROLLING STOCK FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

鉄道車両が走行時発生する振動データー収集装置と同装置が出力するデータを利用する車両接近警報装置及び車両故障診断装置 - 特許庁

To provide an expansion joint device capable of closing between ceiling members in a state capable of smoothly and surely allowing a relatively large approach displacement of each of the ceiling members.例文帳に追加

各天井材の相対的な大きな近接変位を円滑かつ確実に許容できる状態で、各天井材間を塞ぐことができる伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus which, when a vehicle receives crosswind, controls a yaw moment generated by the crosswind to a desired magnitude thereby making the actual behavior of the vehicle approach a target behavior.例文帳に追加

横風を受けている場合に、その横風により生じるヨーモーメントを所望の大きさに制御することにより、車両の実挙動を目標挙動に近づける。 - 特許庁

Moreover, the head element 33 can approach the storage medium 13, as the third protective coat 83 of the small film thickness is formed in air outflow side of the rail 38.例文帳に追加

しかも、レール３８の空気流出側に小さい膜厚の第３保護膜８３が形成されることから、ヘッド素子３３は記憶媒体１３に近づくことができる。 - 特許庁

This approach is attractive as it also prevents the release of the phage progeny, thus reducing or eliminating the potential for generation of immune responses against the phage.例文帳に追加

この方法は、ファージ子孫の放出も妨ぎ、それによりファージに対する免疫応答が起こるおそれが減少するためまたは取り除かれるため、魅力的である。 - 特許庁

To provide a golf ball having a urethane cover, which can inhibit the decrease in the spinning amount of an approach shot and decrease the spinning amount of a driver shot.例文帳に追加

ウレタンカバーを有するゴルフボールにおいて、アプローチショットのスピン量の低下を抑制しつつ、ドライバーショットのスピン量を低下させることのできるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The impedance adjustment devices 5, 6 increase the line impedance of the power line 1 and make the line impedance of the power line 1 approach a constant value independently of the frequency.例文帳に追加

インピーダンス調整器５，６は、電力線１のラインインピーダンスを増加させると共に、電力線１のラインインピーダンスを周波数にかかわらずに一定値に近づける。 - 特許庁

A structure is proposed which makes (the position of) a ground potential approach to (the position of) a signal potential by using strip lines orthogonal to a signal line 14 and ground lines 16 as dummy grounds.例文帳に追加

信号線１４及びグランド線１６に対して垂直なストリップラインをダミーグランドとして用い、グランド電位（の位置）を、信号電位（の位置）に近づける構造を提案する。 - 特許庁

Each of the output sockets 40 is fitted rotatably to the fixing portion 30 so that the insertion opening 41 may approach or separate from the fixing portion 30.例文帳に追加

各出力用ソケット４０は、その挿入口４１が固定部３０に対して接近又は離間するように固定部３０に対して回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a safety apparatus for a passenger conveyor that can effectively alarm passengers when the passengers step on a side edge of steps and approach a skirt guard.例文帳に追加

乗客が踏段の側縁部上に乗り込みスカートガードに接近した場合に、効果的な注意喚起を行うことができる乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

The distributor 1 transfers a card 2 for approach being a means for notifying the existence of an Internet webpage 4 being an optional explaining means to a recruit target 3.例文帳に追加

ディストリビューター１は、任意の説明手段であるインターネットのホームページ４の存在を告知する手段であるアプローチ用のカード２をリクルート対象者３に手渡す。 - 特許庁

In 1590, after the Siege of Odawara, when Hideyoshi came to Koga for Oshu Shioki (approach to punish the powerful warriors in the area of Oshu, to prevent them from strengthening their power), Oshima's husband, Korehisa fled, leaving her alone. 例文帳に追加

天正18年（1590年）、小田原の役の後､奥州仕置に向かった秀吉が古河の方にやって来ると、お嶋の夫の惟久は妻の彼女を置いて逃亡してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle of the turret 13 is controlled corresponding to the change in the diameter of a coil 120 so that the angles of approach of tapes 80, 81, 82 and 83 with respect to the coil 120 are constant.例文帳に追加

また、コイル１２０に対するテープ８０、８１、８２、８３の進入角が一定になるよう、コイル１２０の直径変化に対応してタレット１３の角度を制御する。 - 特許庁

A user acquires approach information 62 of the moving body or a required time 63 to a destination from the traveling prediction engine 70 through an internet 200 by using the user terminal 60.例文帳に追加

ユーザーは、ユーザー端末６０を用い、インターネット２００を介して、運行予測エンジン７０から移動体の接近情報６２や目的地までの所要時間６３を取得する。 - 特許庁

To notify information on an emergency vehicle surely only to persons concerned with approach of the emergency vehicle and without using equipment dedicated to the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両専用の機器を用いることなく、かつ緊急車両の接近に関わる対象者のみに確実に緊急車両に関する情報を報知する。 - 特許庁

To provide a high-carbon steel wire having excellent wear resistance obtained without causing breakage at wiredrawing and by an approach different from a method previously proposed by the inventors.例文帳に追加

伸線時に破断することなく得ることができ、しかも本発明者らが先に提案した方法とは異なるアプローチで耐摩耗性に優れた高炭素鋼鋼線を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system performing travel support for an emergency vehicle when executing FAST control with the approach of the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に伴ってＦＡＳＴ制御を実行する場合に、さらなる緊急車両の走行支援を行う交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁

An application selection part 5 selects an application to be executed based on the approach position coordinates of the coordinate detection part 4 and a distinction result of the finger/palm distinction part 3.例文帳に追加

アプリケーション選択部５は、指／掌判別部３の判別結果および座標検出部４の近接位置座標に基づいて、実行するアプリケーションを選択する。 - 特許庁

Next, the change in the vibration amplitude generated by the dithering vibration superposed on excitation vibration is engaged in a final approach process which exceeds a predetermined threshold limit.例文帳に追加

次に、励振振動に重畳されたディザリング振動によって生じる振動振幅の変化が、所定のしきい限界を越える最終接近プロセスで係合される。 - 特許庁

Each unit shape element includes a pair of side surfaces 47 which are extended from the body part and approach each other as being separated from the body part.例文帳に追加

各単位形状要素は、本体部から延び出た一対の側面４７であって、本体部から離間するにつれて互いに接近していく一対の側面を含む。 - 特許庁

When a non-contact tag 2 is made to approach a reader/writer 1, an antenna 21 induces voltage based on an electromagnetic wave or electromagnetic induction emitted from an antenna 14 of the reader/writer 1.例文帳に追加

非接触タグ２をリーダライタ１に接近させると、アンテナ２１は、リーダライタ１のアンテナ１４から放射される電磁波または電磁誘導に基づいて電圧を誘起させる。 - 特許庁

Although the lord of domain implored him to take moderate approach but he did not listen to the lord's pleading, saying that he accepted the charge under the words that 'once having entrusted, nobody would interfere in the affaire afterwards,' and he brushed off the chief retainer in service 例文帳に追加

藩主の懇望を受けたが辞して承諾せず、「一度任せたからには、後から口出しをしない」という約束の下に、これまでの家老をやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passing through its Sanmon gate (temple gate) and going down the Sando (an approach to the temple), you will see Kimi-in Temple, Honbo (a main living quarter priest), and going up the stone steps farther, you will see Nio-mon Gate (Deva gate) and further up is Hondo. 例文帳に追加

山門を入り参道を進むと本坊の喜見院があり、そこから石段を上ったところに仁王門、さらに上ったところに本堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But his relationship with MORI worsened because Takakage KOBAYAKAWA, who was close to TOYOTOMI, opposed helping Yoshiaki and Yoshiaki's support for Katsuie was against MORI's approach to Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、親豊臣派であった小早川隆景らが反対したこともあり、また、義昭は勝家を支持したため、秀吉に接近しつつあった毛利氏との関係は冷却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective vaccine composition containing a safe and nontoxic adjuvant as a safe and effective approach for enhancing immunogenicity of various vaccine antigens.例文帳に追加

種々のワクチン抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチとして、安全かつ無毒性のアジュバントを含む有効なワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

It will take some time before such an ideal state of affairs can be realized. However, we intend to keep this approach effective through making constant efforts. 例文帳に追加

このことにはある程度の時間がかかると思いますけれども、たゆまざる努力を積み重ねることによって、その実効性を確保していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Cases and problems regarding each of the following categories are mentioned: “improvements in audit manuals,” “planning of audit plans based on a risk approach,” “recording of audit documents,” “confirmation,” and “accounting provisions.” 例文帳に追加

「監査マニュアルの整備」「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」「監査調書の記録」「確認」「会計上の見積り」の各項目に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁

The other day, I was given an explanation by the Money Lending Business Act Project Team about the progress of its studies and its approach to date. I told them that they are on the right track overall. 例文帳に追加

先日、現在までの（貸金業制度に関する）プロジェクトチームでの検討状況、考え方を聞きましたけれども、「大体それで良いのではないか」と言っておきました。 - 金融庁

Does it mean that a two-tiered approach would be taken, in that there would be an underlying notification system, while a framework to ensure a certain degree of fair competition (equal treatment) would be established as well? 例文帳に追加

そうしますと、届出を軸としながらも、一定の、公正な競争を担保するような枠組みも設けるという二つのやり方でやっていくということですか。 - 金融庁

Similar to other types of static tooling approaches, the dynamic approach of the present invention uses available metadata describing an interface for communicating with legacy components.例文帳に追加

他のタイプの静的なツーリング手法と同様に、本発明の動的手法は、レガシーコンポーネントと通信するためのインターフェースを記述する利用可能なメタデータを使用する。 - 特許庁

Turn right at the entrance of Akasaka-do Road (赤坂道) that is the Sando (approach to temples for pilgrimage) connecting to Kannonsho-ji Temple, go up the stone stairway at the far end, and there are the remains of the Otate that belonged to the Rokkaku clan. 例文帳に追加

観音正寺への巡礼参道である赤坂道の参道入り口を右におれ、突き当りの石段を上がると六角氏の御館跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the anti-Japanese movement was put down at the end of 1902, the Sotoku-fu became an entity not subject to Japanese law and the special governance approach was adopted. 例文帳に追加

また1902年末に抗日運動を制圧した後は、台湾総督府は日本の内地法を超越した存在として、特別統治主義が採用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hakuseki's death, the books were sidelined for a while, but their approach to analyzing ritual services and mythologies not as religion but as actual human history was reevaluated. 例文帳に追加

白石の没後、本書も忘れられていた感があったが祭祀や神話を宗教的よりも現実の人間の歴史として解釈しようとした事が注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, hearing on June 10 of Hideyoshi's approach, Mitsuhide hurried to repair Yodo-jo Castle and Shoryuji-jo Castle, and pulled back his forces taking up their position on Mt. Otokoyama. 例文帳に追加

そうこうしている内に10日に秀吉接近の報を受け、急いで淀城・勝竜寺城の修築に取り掛かり、また男山に布陣していた兵力を撤収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス