「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Protective barriers 2 for preventing the deformation of the surrounding ground E are provided on both the axial-direction-of-tunnel sides of excavation-planned areas 10 of both the approach sections 7 and 9, respectively.例文帳に追加

両アプローチ部７、９の掘進予定領域１０のトンネル軸方向両側には、周囲の地盤Ｅの変状を防止するための防護壁２が設けられている。 - 特許庁

Especially, when the commodity 10 has a conductor, the loop antenna 3 is so arranged as to approach the corner or the edge of the conductor, or protrude at least at its part.例文帳に追加

とくに、物品１０が導体部分を有する場合には、前記導体部分の角部又は縁部にループアンテナ３を近接又は少なくとも一部がはみ出すように配置する。 - 特許庁

Panel members 80 and 90 freely opposable when the front body and the rear body most approach are arranged on the rear side of the front body and the front side of the rear body, respectively.例文帳に追加

前部本体の後部側と後部本体の前部側とのそれぞれに、前部本体と後部本体とが最接近したときに対向自在なパネル部材８０，９０を設けた。 - 特許庁

A power line (VDD2) 26 and a ground line (VSS2) are made to approach each other in part, and parasitic resistors R3 And R4, which are connected in series with the capacitor C2, are lessened.例文帳に追加

電源ライン（ＶＤＤ２）２６とグランドライン（ＶＳＳ２）２７を一部近づかせ、バイパスコンデンサＣ２に直列に接続される寄生抵抗Ｒ３，Ｒ４を小さくする。 - 特許庁

In a normal operation, a normal monitoring mode is set for continuously detecting approach/separation of a person in the monitoring area around a vehicle by the doppler sensor part 11.例文帳に追加

通常時には、ドップラーセンサ部１１により車両周辺の監視エリア内における人の接近／離反を継続的に検知する通常監視モードとなっている。 - 特許庁

Each conveying roller 20 has a truncated conical shape the outside diameter of which is gradually increased according to approach the side of a first side wall member 14 from the side of a second side wall member 16.例文帳に追加

各搬送ローラ２０は、第２側壁部材１６の側から第１側壁部材１４の側に向かうに従い、その外径が漸増する截頭円錐形状を呈する。 - 特許庁

To provide a high frequency snare wire that can rapidly be applied to a polyp, or the like, for easier resection thereof even when its approach is tangentially made.例文帳に追加

本発明の目的は接線方向からのアプローチであっても、スネアワイヤを素早くポリープ等に掛け易く、ポリープを容易に切除できる高周波スネアを提供することにある。 - 特許庁

The protrusion part is formed preferably in a conical shape in which a protrusion length is gradually increased with the progress of approach of the protrusion part to a central part from the peripheral part of the cylinder block.例文帳に追加

突出部は、シリンダーブロックの周辺部から中央部に近づくにしたがって徐々に突出長を増す円錐形状を有していることが好ましい。 - 特許庁

The approach-section structure is constituted in such a manner as to have a U-shaped cross section by using a batholiths segment 11, and side wall segments 12 which are provided on both sides of the batholiths segment 11.例文帳に追加

アプローチ部構造体が、底盤セグメント１１と底盤セグメント１１の両側部に設けられた側壁セグメント１２とによって横断面Ｕ字状に構成されてなる。 - 特許庁

To provide a gate valve installation apparatus that facilitates the insertion of a gate valve into a casing and facilitates approach to an installation position irrespective of the direction of installation of the gate valve.例文帳に追加

制水弁の設置の向きに関わらず、制水弁を容易に筐体内に挿入し、設置箇所に向けてアプローチし易い制水弁設置装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the image reading part and the operation part approach the operator who is sitting on the chair, and also the operation part becomes to be in an angle easy to see for the operator who is even in the sitting state.例文帳に追加

これにより、着座した操作者に画像読み取り部及び操作部が接近するとともに、操作部が着座した状態でも見やすい角度となる。 - 特許庁

The carrying body 95 is provided with a flexible support part 111 having flexibility and for picking up the agricultural products W and lifting it for carrying at an approach side position of the endless turning body 92.例文帳に追加

搬送体95は、無端回行体92の往路側位置で、農作物Ｗを掬い上げかつ持上げ搬送する柔軟性を有する弛み支持部111を備えている。 - 特許庁

To provide a switching power supply and an LED illumination device allowing an output current value to approach a target output current value in a short time.例文帳に追加

本発明は、短時間で出力電流値を出力電流目標値に近づけることができるスイッチング電源装置、及びＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

When the powder material is compacted, the upper punch 7 and the lower punch 2 are pushed so as to approach to each other, and the powder material is compacted inside the through-hole 9 from above and below.例文帳に追加

粉末材料の成型時には、上パンチ７及び下パンチ２は、互いに近づくように押圧され、貫通孔９の内部で粉末材料を上下から圧縮する。 - 特許庁

A pair of the gears 4 and 6 can not be moved in a direction in which the gears approach each other but can be moved against the force of the spring 8 in a direction in which the gears are separated away from each other.例文帳に追加

一対のギヤ４，６は、互いに接近する方向には動けないが、互いに離反する方向にはばね８の力に抗して移動することができる。 - 特許庁

In a driving mechanism 70 to the impeller 50, a period for switching a phase in a stator 71 is made different from a period when the blade parts 52 approach most the delivery ports 26.例文帳に追加

また、インペラ５０に対する駆動機構７０では、ステータ７１において相を切り換える周期と、羽根部５２が吐出口２６に最接近する周期とがずれている。 - 特許庁

An air blowing port 15 of an air blowing nozzle 10 provided in the air blowing machine 11 is led before the coating color flow down position and arranged to closely approach the base paper 1 in a non-contact state.例文帳に追加

エアー吹付機１１に有するエアー吹付ノズル１０のエアー吹出口１５を塗工用カラー流下位置の手前に導き原紙２に近接させて非接触に配置する。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus capable of making a pressing board approach, or separate from, a radiographic platform through manual operation and electric operation while suppressing the enlargement of the apparatus body.例文帳に追加

装置本体の大型化を抑制した上で、手動及び電動で押圧板を撮影台に対して近接又は離間させることができる放射線撮像装置を得る。 - 特許庁

The claw part 40 is provided with an inclined surface 41 inclined relative to the inner surface 27a so as to approach the inner surface 27a as approaching the second claw part 43.例文帳に追加

爪部４０には第２爪部４３に近づくのにしたがって内面２７ａに近づくように内面２７ａに対して傾斜した傾斜面４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a closet seat with retaining parts accommodating approach to the closet seat or position retaining, changing with an increase of an infant's age, with the single closet seat by changing its fixing position.例文帳に追加

幼児の年齢に伴い変化する便座へのアプローチや、姿勢保持を、便座の取付方向を変えることで一つの便座で対応できる保持部付き便座を提供する。 - 特許庁

Consequently plate springs 120a and 120b and the cylinder support portions 125a and 125b always contact or approach each other, thereby preventing and restraining a noise.例文帳に追加

それによって板ばね１２０ａおよび１２０ｂと、シリンダ支持部１２５ａおよび１２５ｂとが常に接触または近接することにより、雑音が発生しない、または抑制される。 - 特許庁

Thus, the file system provides a combination of variable-sized storage with fixed-sized storage to provide a very efficient approach to storing file data.例文帳に追加

この結果、このファイルシステムは、可変サイズ記憶と固定サイズ記憶の組合せを提供し、ファイルデータを記憶するための非常に効率的な解決方法を提供する。 - 特許庁

In one example, tape usage events are monitored and when they cross a threshold, the system may remove particular tapes in a preventative maintenance approach to reduce system outage.例文帳に追加

一例では、テープ使用イベントが監視され、それらがしきい値にかかるとき、システムは予防的メンテナンス方法として特定のテープを取除きシステムの機能停止を低減する。 - 特許庁

A plurality of coil end parts composed of the jumper wire parts are formed, so as to have the outer coil end parts in the radial direction approach closer to the end surfaces of the armature core 12.例文帳に追加

渡り線の部分で形成される複数のコイルエンド部はシャフト１１の径方向外方に向かうにしたがって、アーマチュアコア１２の端面に接近するように成形される。 - 特許庁

The main theoretical approach used to analyze the elastic portion of electron channeling has proven useful in analyzing CBED patterns. 例文帳に追加

電子チャンネリングの弾性(散乱)部分を解析するために使われる主な理論的な取り組み(研究方法)は、CBED図形を解析することに有用であることが判明した。 - 科学技術論文動詞集

A qualitative approach to data quality assessment uses rating descriptions for each of the data quality indicators on direct emissions data, activity data, and emission factors as applicable. 例文帳に追加

データ品質評価における定性的基準は、直接排出データ、活動データおよび排出係数（適用可能な場合）のそれぞれについて概要のランク付けを使用する。 - 経済産業省

Whether emissions from these assets are categorized by the lessee as scope 1, scope 2, or scope 3 depends on the organizational boundary approach and the type of leasing arrangement. 例文帳に追加

賃借事業者がこれらの資産からの排出量をスコープ1、スコープ2 またはスコープ3 のいずれに分類するかは、組織境界基準とリース契約の種類によって異なる。 - 経済産業省

It is necessary for the government to promptly publicize the proposed BAT level and the approach it has taken to its establishment in order to facilitate prompt responses by the companies affected. 例文帳に追加

国は、速やかに当該ＢＡＴレベル及びその設定に当たっての考え方について公表し、関連する事業者等の迅速な対応を促進する必要がある。 - 経済産業省

Colorful fashion like Zara and styles that feel more feminine would probably be more easily accepted in Bangkok than excessive styles like Harajuku fashion or Muji's simple approach. 例文帳に追加

・ バンコクでは原宿ファッションのような過激なスタイルや、MUJIのシンプル路線より、ZARA のように華やかさ、フェミニンさを感じさせるスタイルの方が受け入れられやすいように思われる。 - 経済産業省

Since the new standards take a value chain approach to emissions measurement and management that crosses national borders, the need for a global standard is even more important. 例文帳に追加

新基準では、国境を越える排出量の算定・管理にバリューチェーンのアプローチを盛り込んでいるため、国際基準の必要性はこれまで以上に重要になっています。 - 経済産業省

President Yoshikawa explains his approach to developing sales overseas. “It is important to study the dietary culture of each country, and discern the types of businesses and places where our product can be sold. 例文帳に追加

海外販路開拓に当たって、吉川社長は「相手国の食文化等を調査し、自社商品がどのような業種・場所で売れるのかを見極めることが重要。 - 経済産業省

These steady efforts have borne fruit. Nakatetsu Machining Technologies enjoys a high employee retention ratio, and local employees and residents have strong confidence in their management approach. 例文帳に追加

こうした地道な取組が実を結び、人材定着率は高く、現地従業員や地域住民より、同社の経営手法に対して厚い信頼が寄せられている。 - 経済産業省

The shop specializes in formal fashion, with a comprehensive approach as a high fashion store offering dresses, accessories, bags, shoes and other formal goods. This type of outlet has never before been seen in China. 例文帳に追加

フォーマルファッションに特化して、ドレスだけではなく、アクセサリーやバッグ、靴等を総合的に取り扱う専門店は、これまで中国になかったタイプの店舗である。 - 経済産業省

The above demonstrates (1) the importance to financial institutions of lending to SMEs, and (2) the existence of signs of change in their approach to SME lending.例文帳に追加

以上から金融機関にとって〔1〕中小企業向け融資が重要である、〔2〕その金融機関の中小企業向け融資姿勢に変化の兆しがあるということが分かる。 - 経済産業省

To survive in the global market, it is important to make efforts to take full advantage of standardization outcomes, including the appropriate timing/approach. 例文帳に追加

激化するグローバル競争に打ち勝つために、獲得マーケットを戦略的に狙うとともに、企業同士の連携を通じて、一定の規模を確保することは有効である。 - 経済産業省

Proprietors appear to emphasize management ability as well as just blood relationship, and this is probably the right approach to take to managing a company. 例文帳に追加

血縁関係だけでなく、経営能力面を重視する経営者の意識が読み取れるところであり、会社の経営を担っていく上では妥当な考え方だと思われる。 - 経済産業省

The results show that a majority of enterprises are satisfied with those items that are the main reason for avoiding freeters, namely “approach to work” and “motivation and sense of responsibility.”例文帳に追加

これによると、フリーターを避ける一番の理由である「就業意識・態度」や「仕事に対する熱意・責任感」といった項目は、過半数の企業が満足している。 - 経済産業省

Considerations of the design to an operator behavior, requirements on the design of a control room and concrete design approach for these requirements are described in the report of Article 12.例文帳に追加

運転員操作に対する設計上の考慮及び制御室に係る設計上の要件及び具体的な設計対応については、第12条に関する報告に記す。 - 経済産業省

So how do SMEs evaluate the approach of financial institutions, and what kind of areas would they like to see improvements in?例文帳に追加

一方、中小企業は、金融機関の取組の現状をどのように評価し、金融機関に対してどのような取組を強化して欲しいと考えているのであろうか。 - 経済産業省

According to the rotation of the support link 7a, the spiral spring 18 thereby moves so that the inner end part and the outer end part once approach and then go away from each other.例文帳に追加

よって、上部支持リンク７ａの回転に従って、渦巻きバネ１８はその内方端部と外方端部とが一旦近づき、その後遠ざかるように移動する。 - 特許庁

Therefore, in this section we will discuss these issues from a wider perspective and describe the ideal approach to East Asian integration for bringing about the prosperity of all of East Asia.例文帳に追加

そこで本節では、これまでの議論から視点を広げ、東アジア全体の繁栄をもたらすための東アジア統合の在り方について述べていくこととする。 - 経済産業省

However, because there are some countries in East Asia which have not developed social security systems in the first place, it is necessary to implement this approach in a manner tailored to the stage of development of each country.例文帳に追加

しかしながら、東アジアには、そもそも社会保障制度そのものが不備な国が含まれることから、その実施には段階に応じた対応が必要となる。 - 経済産業省

In other words, the report states that historically and realistically the most rational way to promote regional integration in this region was to take the functional approach.例文帳に追加

すなわち、歴史的にも現実的にもこの地域における地域統合の促進方法としては、機能的アプローチを取ることが最も合理的であったということである。 - 経済産業省

Market Access The Japan-Singapore EPA, Japan-Malaysia EPA and Japan-Philippines EPA adopt the GATS type positive list approach, and the market access provisions in these three agreements follow those of the GATS model.例文帳に追加

市場アクセス日シンガポールEPA、日マレーシアEPA、日フィリピンEPA は、GATS 型のポジティブリスト形式を採用しており、これら３協定の市場アクセスに係る規定は、GATS を踏襲。 - 経済産業省

Need for an internationally standardized approach to measuring and reporting emissions in the value chain Requests for GHG data by business customers, investors, consumers & others 例文帳に追加

バリューチェーンにおける排出量を測定し報告するための国際的に標準化された方法の必要性企業、顧客、投資家、消費者等からのGHGデータ要求 - 経済産業省