Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
In this flat bar rolling device, the interval between the guide members is automatically adjusted in accordance with the thickness dimension of the material 12 to be rolled by moving the upper guide member 42 so as to approach and separate from the lower guide member 44.例文帳に追加
下ガイド部材44に対して上ガイド部材42を近接・離間移動することで、その間隔を被圧延材料12の厚み寸法に応じて自動調整可能になっている。 - 特許庁
To provide an optical receiver that can pull in a reference voltage in single-balance conversion at a high-speed and approach an output duty ratio to an ideal value of 50%.例文帳に追加
シングル‐バランス変換におけるリファレンス電圧を高速に引き込むことができ、また、出力のデューティ比を、理想値50%に近付けることができる光受信器を提供する。 - 特許庁
The study of old documents was based on the 'empirical analysis approach,' and seen from this perspective, past approaches to mokoku were too irresponsible to avoid criticism. 例文帳に追加
考証学の基本姿勢は「実証的にものごとを分析すること」であり、そういう態度からすれば過去の模刻の姿勢はあまりにいい加減なものであり、批判すべき対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The elastic deformable parts 7 deform elastically to reduce the angle of their bent parts when the expandable filler 1 is subjected to the force that acts in the direction to make the press contact portions 3, 5 approach each other.例文帳に追加
弾性変形部7は、押し当て部3と押し当て部5とを近づけようとする向きの力が加えられたときは、その屈曲部の角度が小さくなるように弾性変形する。 - 特許庁
To reduce a snow-melting time, and to enhance heating efficiency while elevating workability and maintainability in a snow-melting device melting snow on the road surface of a parking space, an approach or the like and a roof or the like.例文帳に追加
駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上する。 - 特許庁
To provide a target approach detection device efficiently installable in a caution zone, and capable of detecting a target body having approached the inside of the caution zone by sound, video or the like.例文帳に追加
警戒区域内に効率よく設置ができ、警戒区域内に接近した目標体を音声や映像等により探知することのできる目標探知装置を提供すること。 - 特許庁
While, when the normal mechanical key 80 is not installed in the key body 50, since the magnet 76 does not approach the magnetic proximity switch 69, the magnetic proximity switch 69 is turned off.例文帳に追加
一方、正規のメカニカルキー80がキー本体50に装着されていない場合、磁気近接スイッチ69にマグネット76が近接されないため、磁気近接スイッチ69がスイッチOFFとなる。 - 特許庁
Using a signal out of the Doppler signals, whose first frequency band corresponding to the shake of sealing water is shut off, an approach detecting part 324 detects that a person approaches the toilet bowl.例文帳に追加
ドップラ信号のうち、封水の揺れに対応する第1の周波数帯域が遮断された信号を用いて、接近検出部324が便器に人が接近してくることを検出する。 - 特許庁
The performance points P stored are displayed on an indicator in an accumulation display mode showing how they approach a prescribed achievement upper limit (10 points) in the performance point display area (S34284).例文帳に追加
貯留された演出ポイントPは、所定の達成上限(10ポイント)に近づく態様により、演出ポイント表示領域に蓄積表示態様としてインジケータで表示される(S34284)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which an approach space to a sheet material discharged between an apparatus main body part and an image reading part is enlarged by moving the image reading part without lifting it up.例文帳に追加
装置本体部と画像読取部の間に排出されたシート材へのアプローチスペースを、画像読取部を持上げること無く移動させて広げることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁
To control and suppress vibration of a vehicle body to approach the target vibration condition of the vehicle body more and more by taking even vibration mode in a vibration condition of the vehicle body into account.例文帳に追加
車体の振動状態における振動モードも考慮することで、より目標とした車体の振動状態に近づくように車体振動を抑制制御可能にする。 - 特許庁
When the operator and the passenger make the mobile units 4a and 4b approach each other and perform predetermined operations, the mobile unit 4b transmits the stored discount information to the mobile unit 4a.例文帳に追加
運転者と同乗者が互いの移動機4aと移動機4bとを近接させ、所定の操作を行うと、移動機4bは記憶している割引情報を移動機4aへ送信する。 - 特許庁
To provide a bonding apparatus capable of permitting a photodetector to approach a semiconductor light emitting device, and of increasing an amount of light from the semiconductor light emitting device for receiving light with the photodetector.例文帳に追加
半導体発光素子に受光素子を近づけることができて、受光素子にて受光する半導体発光素子からの光量を多くできるボンディング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a brake for a vehicle wherein the vehicle is braked by different approach from conventional braking of the vehicle by friction of a tire and a road surface.例文帳に追加
タイヤと路面との摩擦による従来の車両の制動とは異なるアプローチにより車両を制動することのできる車両用制動装置を提供することなどを課題とする。 - 特許庁
An earth anchor 13 which is driven into the ground in such a manner as to penetrate the side of the bottom surface of the batholiths segment 11 from the side of the upper end surface of the side wall segment 12, is inserted through the approach-section structure.例文帳に追加
アプローチ部構造体には、その側壁セグメント12の上端面側から底盤セグメント11の底面側に貫通して地中に打設されたアースアンカー13が挿通されている。 - 特許庁
To exercise high cycle efficiency COP by making a flow rate Vdi of an outflow refrigerant of a diffuser portion of an ejector type refrigerating cycle approach an optimum flow rate Vdif-max.例文帳に追加
エジェクタ式冷凍サイクルのディフューザ部流出冷媒の流速Vdifを最適流速Vdif−maxに近づけることによって、高いサイクル効率COPを発揮させる。 - 特許庁
When the person sensing detector 9 detects an approach of the human body, the detector operates the flash lamp 6 to flash and operates the voices for preventing the illegal dumping.例文帳に追加
人感検出器9が人体の接近を検出したとき、フラッシュランプ6をフラッシュ動作させると共に、音声回路14を動作させて不法投棄を防止するための音声を発生させる。 - 特許庁
The heater wire 41 is supported by a support member 3 to be prevented from flexing to approach the glass tube 1 at the center part of the glass tube 1 to cause surface temperature rise.例文帳に追加
ヒータ線41は支持部材3によって支持されており、ガラス管1の中央部分でヒータ線41が撓んでガラス管1に接近し表面温度が上昇するのを防いでいる。 - 特許庁
Simultaneously air is discharged from the inside space 5 of the hair cap C to approach a vacuum condition to strongly press the scalp by a flexible net 21 as a plane based on the pressure difference with the atmospheric pressure.例文帳に追加
それと同時に、ヘアキャップCの内部空間Sから空気を排気して真空状態に近づけ、大気圧との差圧に基づき可撓性ネット21で頭皮を面的に強く圧迫する。 - 特許庁
The first regulating member 11 and the second regulating member 12 are rotatably supported at each end side and the other end side is supported in a direction to approach the driving side gear 5 by springs 15, 17.例文帳に追加
第1規制部材11と第2規制部材12をそれぞれその一端側で回転可能に支持し、他端側をスプリング15,17によって駆動側ギヤ5に接近する方向へ付勢する。 - 特許庁
To provide a joint device in reduced cost, easy in installation, and capable of efficiently checking flapping by wind, while minimally setting the approach between left and right skeletons in the vicinity, with a simple structure.例文帳に追加
構造が簡単で、左右の躯体間の近接を最小限近傍に設定することができ、安価で設置が容易で、風によるバタつきを効率よく阻止できる目地装置を得る。 - 特許庁
In this state, the fourth site 24 is made into an attitude inclined to the needle body 100 so that a distance from the center axis of the needle body 100 is reduced with approach to the side of the tip.例文帳に追加
この状態では、第4の部位24は、その先端側の部分ほど針体100の中心軸線との距離が近くなるように、針体100に対し傾斜した姿勢になる。 - 特許庁
The side wall 15 is tilted so as to approach a projection direction of the projection 14 and the sound from the speaker 16 can easily be sounded from the opening 15A directly externally.例文帳に追加
ここで、側壁15は、突出部14の突出方向へ向けて接近するように傾斜しており、スピーカ16からの音声が開口部15Aから直接外へ発せられやすくなっている。 - 特許庁
To provide an inspection-examining apparatus that quickly and reliably inspects and examines equipment/piping or the like that is installed at a place where a worker cannot approach or entry is restricted.例文帳に追加
作業員が接近不可能または立ち入り制限された場所に設置されている機器・配管等の点検検査を短時間でかつ信頼性の高い点検検査装置を提供する。 - 特許庁
In a step 3, the array line L1 is made to approach the reference line L0 by removing the external force and deforming the luminescence panel 10 by the elastic power of the substrate 11.例文帳に追加
工程3においては、外力を除去するとともに発光パネル10を基板11の弾性力によって変形させることで配列線L1を基準線L0に接近させる。 - 特許庁
The outer peripheral surface of the work W is worked by making the grinding wheels 27, 37 rotating at high speed approach a center of the work W continuously while rotating the work W at low speed.例文帳に追加
ワークWを低速で回転させながら、高速で回転する砥石27、37を連続的にワークWの中心へ近づけることによりワークWの外周面を加工する。 - 特許庁
To facilitate approach from a rear side of a roll lathe even when an auxiliary device is arranged and improve workability of auxiliary work such as setup work or observation of a processed surface.例文帳に追加
付帯装置が配置されていてもロール旋盤の後ろ側からのアプローチを容易にし、段取り作業や加工面観察などの付帯作業の作業性を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide an approach alarm device capable of coping an effect that it can be always detected that the tip of a boom of a crane approaches at a prescribed distance from a high-voltage overhead wire at each track maintenance site.例文帳に追加
あらゆる保線現場で、クレーンのブーム先端が高圧架空線から常に一定の距離に接近したことを検知できるように対応し得る接近警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle approach sound control device capable of effectively generating a notice sound in response to a state for enabling the outside of the vehicle to notice that a vehicle approaches.例文帳に追加
車両が接近していることを車両外部に気付かせるための告知音を状況に応じて効果的に発生させることの出来る車両接近音制御装置を提供する。 - 特許庁
The acquiring part 101 acquires map data outside an area displayed on the display part 102 when object's approach to the display part 102 displaying map data is detected.例文帳に追加
取得部101は、地図データを表示している表示部102に対して物体の接近が検知された場合、表示部102に表示されている領域以外の地図データを取得する。 - 特許庁
To provide a wireless terminal capable of disabling a touch sensor, without fail, without detecting an object approach to a touch panel, when it goes into a state where disabling of the touch sensor becomes desirable.例文帳に追加
タッチセンサの無効化が望ましい状態になるとタッチパネルへの物体の接近を検知することなく確実にタッチセンサを無効にすることができる無線端末を提供する。 - 特許庁
To provide a body for an original direct flame baking oven capable of cooking even without filling water in an oil drip groove by inhibiting the flow approach of heat to the oil drip groove as much as possible.例文帳に追加
油受け溝の方への熱の流動接近を最大限に抑制させて、油受け溝に水を入れなくても調理可能なオリジナル直火式オーブン用本体を提供する。 - 特許庁
To hardly give the influences of a load variation to inverter circuits during induction heating in the state that the inverter circuits and a plurality of heating coils connected to resonance capacitors approach each other.例文帳に追加
それぞれのインバータ回路とそれぞれの共振コンデンサに接続された加熱コイルを複数接近して誘導加熱する場合、インバータ回路への負荷変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁
Each of the plurality of separated upper cutting edges 51a-51d has a first end and a second end and is tilted so as to approach the lower surface 3 from the first end toward the second end.例文帳に追加
複数の分断上切刃51a〜51dのそれぞれは、第1端部及び第2端部を有し、且つ第1端部から第2端部に向かって下面3に近づくように傾斜する。 - 特許庁
To provide a seal for access which enables a user to easily and surely acquire the access information necessary in making approach to the merchandise, services, etc., at posters for advertisement and propaganda, etc.例文帳に追加
広告宣伝用ポスター等における商品やサービス等に対するアプローチに際して必要となるアクセス情報の取得を容易かつ確実なものとなし得るアクセス用シールを提供する。 - 特許庁
To provide two different approach methods having such a purpose that disadvantage in prior art processes for producing capsules is conquered, thereby, yield of useful capsules is increased substantially.例文帳に追加
従来技術のカプセル化プロセスにおける不利益を克服し、それによって有用なカプセルの収率を実質的に増加させることを目的とする2つの異なるアプローチを提供すること。 - 特許庁
To provide a heat pump type water heater capable of properly making a boiling-up temperature approach a target boiling-up temperature even when performances of water circulation pumps vary with respect to each product.例文帳に追加
水循環ポンプに製品毎の性能ばらつきが生じても、沸き上げ温度を目標沸き上げ温度に適切に近づけることのできるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
Besides, the state of the function related to the ingestion is detected by respective sensors with the detected timing for the approach of the bowl part to the lips and the insertion into the mouth as a trigger.例文帳に追加
さらに、そのようにして検出された、さじ部が唇に接近して口腔内に挿入したタイミングをトリガとして、摂食に関与する機能の状態を各センサで検出する。 - 特許庁
According to this structure, as the spacer member 18 is displaced in the withdrawing direction relative to the guide grooves 32, 34, the lid 14 can be made to gradually approach to the substrate 12.例文帳に追加
この構成によれば、スペーサ部材18が案内溝32,34に対して抜去方向に変位されることに従って蓋14を基板12に徐々に接近させることができる。 - 特許庁
By letting the thin optical disk 2 approach the tray and stabilization member 1 when the rotation is stabilized, the runout of the thin optical disk 2 is suppressed to stably record and reproduce the information.例文帳に追加
薄型光ディスク2を回転安定時にトレー兼安定化部材1と近づけて、薄型光ディスク2の面振れを抑制して安定化させ情報の記録/再生を行う。 - 特許庁
The transmitters and receivers give and receive signals determinable to be a pair to each other, and the receivers has directional antennas that receive when the transmitters approach in a fixed direction.例文帳に追加
そして発信機と受信機はお互いに対であることを判断できる信号を授受し、受信機は送信機が一定方向に近接したときに受信する指向性アンテナを持つ。 - 特許庁
To adjust the length in the conveying direction of a recording medium stored between image forming means so as to approach a reference length when a control related to image formation is performed.例文帳に追加
画像形成に係る制御を行うときに、画像形成手段間に蓄えられる記録媒体の搬送方向に対する長さを基準長に近づけるための調整を行う。 - 特許庁
(ii) In the case where the institution inspected uses the Internal Model Approach under Article 272 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in Chapter III. 4. "Market Risk Measurement Technique" of the "Checklist for Market Risk Management." 例文帳に追加
(ⅱ)告示第272条により内部モデル方式を用いている場合は、「市場リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト Ⅲ.4.市場リスク計測手法」の各項目に着目する。 - 金融庁
In the case where the institution uses the internal model approach under market risk capital requirements, does it conduct daily measurement of VaR in the trading book? 例文帳に追加
マーケット・リスク規制における内部モデル方式を採用している場合、トレーディング勘定のVaRを1営業日に1回以上、ストレスVaRを1週間に1回以上の頻度で計測しているか。 - 金融庁
Do directors attach importance to liquidity risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could lead directly to bankruptcy in some cases? 例文帳に追加
取締役は、流動性リスク管理を軽視することが、場合によっては経営破綻に直結するおそれがあることを十分に認識し、流動性リスク管理を重視しているか。 - 金融庁
To provide a danger warning device attached to a slinging apparatus capable of immediately and surely calling an attention to approach of a lifted object and having an excellent maintenance property.例文帳に追加
瞬時かつ確実に揚重物の接近に対する注意を喚起することが可能であり、メンテナンス性に優れた、玉掛け用具に付設するための危険警告装置を提供する。 - 特許庁
The detecting means detects the loading to a target load capacity based on the prescribed approach displacement between a vehicle body 10 and an axle and the prescribed rise value of the air pressure to a bellows.例文帳に追加
そして検出手段は、目標積載量への積込みを、車体10と車軸27間の所定接近変位や、ベローズへのエアー圧の所定上昇値に基づいて検出する。 - 特許庁
To provide a technology for highly precisely performing working processing to the inside of a specific region even in the case of a section where plotting lines approach, or relatively fine plotting elements crowd.例文帳に追加
描画線が接近している部分や、比較的細かな描画要素が密集しているような部分であっても、高精度に特定の領域内を加工処理する技術を提供する。 - 特許庁
The first guide tape 29 is inclined with respect to a horizontal virtual line to gradually approach the second tape fastener 24 from the inner end part of the first tape fastener 23 to the outer end part.例文帳に追加
第1案内テープ29は、第1テープファスナ23の内端部から外端部に向かって第2テープファスナ24に次第に近づくように横方向仮想線に対して傾斜している。 - 特許庁
A vehicle approach notification system generates a notification sound by a parametric speaker 1 and a vehicle horn 3, and drives the vehicle horn 3 by a square-wave signal of ≥0V.例文帳に追加
車両接近通報装置は、パラメトリックスピーカ1と車両用ホーン3によって通報音を発生するものであり、車両用ホーン3を0V以上の矩形波信号によって駆動する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|