「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a "push" approach to physical channel processing, regarding a wireless time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access (CDMA).例文帳に追加

符号分割多重アクセス方式（ＣＤＭＡ）を使用する無線時分割双方向伝送（ＴＤＤ）通信システムに関し、物理チャネル処理に対するプッシュアプローチを提供する。 - 特許庁

The upper mold 32 and the lower mold 33 are made to approach each other along an upward or downward direction so as to pressurize the pre-molded product 1A from both ends in its width direction.例文帳に追加

前記予備成形品１Ａをその幅方向両端側から加圧すべく前記上型３２と下型３３とを上下方向に沿って互いに接近させる。 - 特許庁

To issue an alarm indicating an approach to a stop line and perform automatic braking in consideration of deceleration adjusting time for relieving the generation of a nose dive immediately before stopping.例文帳に追加

停車直前のノーズダイブを緩和するための減速度調整時間を考慮して、停止線などに接近したのを警報したり、自動制動を行うようにする。 - 特許庁

Left and right wheels that drive the machine on the approach can be driven at relatively different speeds and in opposite directions to enable the machine to turn about a zero radius.例文帳に追加

アプローチ上でマシンを駆動する左右のホイールは、相対的に異なる速度で反対方向に駆動することができ、それにより、マシンはゼロ半径で旋回することができる。 - 特許庁

A detection electrode 2 composed of a transparent electrode to detect approach of a human body is arranged on the rear face of a design plate 1, and this detection electrode 2 is opposed to a backlight 6.例文帳に追加

意匠板１の裏面に人体の接近を検出する透明電極からなる検知電極２が配置され、この検知電極２はバックライト６と対向している。 - 特許庁

With the objective lens 1 and the optical disk 3 approach within WD, the floating slider 5 is designed to be in contact with a part of the holder 2.例文帳に追加

浮上型スライダー５は、対物レンズ１と光ディスク３とがＷＤ以内に近接したときに、浮上型スライダー５がホルダー２の一部と接触するように構成される。 - 特許庁

Since the impedance of an RF part 30 is changed by approach of a contactless IC card 12, a signal level of a transmission signal from the RF part 30 is varied.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１２が接近したときは、ＲＦ部３０のインピーダンスが変化することから、ＲＦ部３０からの送信信号の信号レベルが変化するようになる。 - 特許庁

To further enhance the protection of a driver by more certainly preventing the approach of a pedaling part of a brake pedal to a foot of the driver on a seat.例文帳に追加

車両の前突時に、ブレーキペダルの踏動部がシート上の運転者の脚部に接近することをより確実に防止して、運転者の保護をより向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a shift controller for a bicycle provided with an access opening having a slide type maintenance cover facilitating approach to a control cable during replacement of the cable.例文帳に追加

コントロールケーブルの交換時にケーブルヘの接近を容易にするスライド式メンテナンス用カバーを有するアクセス開口を備えた自転車用シフト制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a tachykinin-related peptide isolated from the brain of Octopus vulgaris and to provide a new approach to medicines and agrochemicals through research on structural activity correlation on the molecular level.例文帳に追加

マダコの脳より単離、精製されるタキキニン関連ペプチドを提供し、分子レベルでの構造活性相関の研究を通じて、医薬、農薬への新たなアプローチを与える。 - 特許庁

When the catcher moves right above the advertisement merchandise that the operator wants to acquire, the operator releases the right button, continuously presses a down button and makes the catcher approach the advertisement merchandise.例文帳に追加

前記キャッチャーが獲得したい広告商品の真上に移動した際に、オペレーターは、右ボタンを離し、下ボタンを押し続け、前記キャッチャーを広告商品に接近させる。 - 特許庁

A plurality of first wiring electrodes are arranged among input keys at intervals in the first direction, and in which capacitance changes by approach of a detection object.例文帳に追加

複数の第１の配線電極は、第１の方向に間隔をおいて入力キーの間に配置され、検出対象の近接により静電容量が変化する。 - 特許庁

To provide a rotor torque predicting device which decreases the number of inputs required to predict rotor torque by simplifying an approach of algorithm for predicting the requirements of a rotor to an engine.例文帳に追加

エンジンに対するロータの要求を予測するアルゴリズムのアプローチを簡素化し、予測に必要な入力数を減じることができるロータトルク予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing nickel fine particles whose shrinkage starting temperature is increased by allowing its sintering behavior in high temperature firing to approach that of a ceramic dielectric.例文帳に追加

高温での焼成における焼結挙動をセラミック誘電体に近づけて、急激に収縮が始まる温度を高くしたニッケル微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The threshold is changed stepwisely so that the threshold must approach the set point, gradually before the sensor input reverses the direction of the variance to the high-level side from the low-level side.例文帳に追加

センサ入力がローレベル側からハイレベル側に変化の方向を逆転する前に、しきい値が漸次設定値に近付くように、しきい値を段階的に変化させる。 - 特許庁

When the remote control 5 always transmits the operation signal, the lighting of each luminaire is controlled in a preset form only by the approach of a user U to the building 2.例文帳に追加

リモコン５が操作信号を常時送信するときには、ユーザＵが建物２に接近するだけで予め設定された態様で各照明器具が点灯制御される。 - 特許庁

To miniaturize an internal combustion engine by sufficiently making an actuator approach a cylinder without interference of the actuator with a throttle body, the cylinder or a cylinder head.例文帳に追加

スロットルボディや、シリンダや、シリンダヘッドとアクチュエータが干渉せず、アクチュエータをシリンダに充分に接近させることができて、内燃機関を小型化することを課題としている。 - 特許庁

Since the approach vector A is opposite to the direction of stacking direction of pallets 17 at the palletizing position, the palletizing position of pallets at each stage can be obtained by using the above equation.例文帳に追加

アプローチベクトルＡはパレタイジング位置でパレット１７の段積み方向とは逆方向となるので、各段のパレットのパレタイジング位置を上記の式によって求めることができる。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope such as an atomic force microscope or the like enhanced in throughput as an in-line device by shortening a probe approach time.例文帳に追加

探針アプローチ時間を短縮してインライン装置としてのスループットを向上させた原子間力顕微鏡等の走査型プローブ顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a modified and novel synthetic approach to an improvement of the synthetic yield of an oligonucleotide analog without losing any of its favorable properties.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドアナログの好ましい特性のいずれについても損失を伴うことなく、その合成収率を改良する改変および新規合成アプローチを提供する。 - 特許庁

Then the pair of the width narrowing members 11 and 12 approach each other and the second endless belt is supplied so that it encloses the outer circumference of the first endless belt.例文帳に追加

この後、一対の幅寄せ部材１１、１２が相互に接近するとともに、２番目のエンドレスベルトを１番目のエンドレスベルトの外周側を囲繞するように供給する。 - 特許庁

The tooth flank part 22 is tilted inside the tooth 21, therefore the moment ratio improves compared with the previous cycloid tooth profile and can approach 100%.例文帳に追加

当接歯面部２２が歯２１の内側に傾斜されているので、従来のサイクロイド歯形に比べてモーメント比率が向上し、１００％に近づけることができる。 - 特許庁

An approach provided for smart card authentication utilizes dynamically configurable data to authenticate the smart cards and communicate with back-end systems not supported by a default environment.例文帳に追加

スマートカード認証用に用意される手法は、動的に変更可能なデータを利用し、スマートカードを認証し、デフォルト環境ではサポートされていないバックエンドシステムと通信する。 - 特許庁

The base board 1 temporarily fixing the main body 51 is supported with one hand, and can be precisely set by only making the auxiliary lever 61 approach with another hand without hurting a fingertip.例文帳に追加

本体５１を仮固定した基台１を片手で支え、他方で補助レバー６１を進入させてゆくだけで、指先を痛めることなく、正確にセットできる。 - 特許庁

To provide a portable golf ball clarifying device that can provide a means which can approach to clarify a golf ball easily at any time or position of a course.例文帳に追加

コースの如何なる時点でも如何なる地点でもボールを浄化するために容易に接近できる手段を提供する携帯用ゴルフボール浄化装置を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not plural files to approach/be transmitted to the server computer through a network environment are safe is analyzed based on the authentication database copied to the server computer.例文帳に追加

該サーバーコンピュータにコピーした認証データベースにより、該ネットワーク環境を通して該サーバーコンピュータに進入／送出する複数のファイルが安全であるか否かを分析する。 - 特許庁

Any easily imitated approach may solve a problem at hand but may make other problems worse or cause new problems.例文帳に追加

社会は複雑な体系であり、見よう見まねの治療法では、目の前の問題を解決できても、別の問題を発生させる、病状をかえって悪化させる可能性もある。 - 経済産業省

This suggests that the labor market has been improving modestly, but given the fact that the applications have been increasing lately, it is necessary to continue to take a cautious approach to the employment conditions.例文帳に追加

これは労働市場の緩やかな改善を示唆しているが、足下では増加の動きもあり、今後も雇用情勢については慎重な見方が必要である。 - 経済産業省

By expanding the sale on the Japanese market of cosmetics and supplements based on the approach of traditional Chinese medical science, Company E is considerably enhancing its product development capabilities.例文帳に追加

中医学の考え方を取り入れた化粧品・サプリメントは、日本市場においても販売展開されており、E社の商品開発力を大幅に高めている。 - 経済産業省

“An environmental policy approach in which a producer’s responsibility, physical and/or financial, for a product is extended to the post-consumer stage of a product’s life cycle”. 例文帳に追加

「製品に対する生産者の物理的および（もしくは）経済的責任が製品ライフサイクルの使用後の段階にまで拡大される環境政策上の一手法」 - 経済産業省

This type of trade policy approach is drawing much attention as a new international strategy that is completely different from conventional multilateral or bilateral approaches.例文帳に追加

このような通商政策のアプローチは、これまでの多国間や二国間の取組とは異なる、全く新しい国際交渉戦略として大いに注目を浴びている。 - 経済産業省

The following is a detailed look at the approach to the evaluation of intellectual assets being made in Denmark, the most advanced among them.例文帳に追加

そこで、以下においては、その中でも最も先進的な取り組みを行っているデンマークにおける知的資産評価の取り組みについて詳細に見ていくことにする。 - 経済産業省

The approach of Coloplast reflects the "Copenhagen Charter," a guideline for the "Stakeholder Report" prepared by Danish companies and accounting houses and others in 1999.例文帳に追加

こうしたコロプラスト社の考え方は、1999年にデンマークの企業、監査法人等が取りまとめた「ステークホルダー報告書」作成のための指針「コペンハーゲン・チャーター」の考え方を反映している。 - 経済産業省

It can be said that this resulted from the traditional Japanese esthetic philosophy, in which the idea that only simplicity can provide beauty, only simplicity can foster the soul and spirit, and only through simplicity people can approach God or Buddha, was reflected in the sound of music. 例文帳に追加

簡潔さの中にこそ美があり、そこにこそ魂、霊が宿り、神や仏に近づくという日本古来の美意識、思想が音に反映された現れといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，良い結果が得られるだけではなく，毒性挙動について新しい知識と洞察が得られることで，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The advantage of this approach is that it would allow land-use planners and managers to establish criteria for the conservation of high-quality watersheds and the restoration of degraded areas.例文帳に追加

この手法の利点は，土地利用の計画者・管理者が高質流域の保全ならびに劣化区域の回復についてクライテリアを定められるようにすることである。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，良い結果を得ることだけではなく，毒性物質の挙動について新しい知識と洞察を得ることに対して，新しい手法であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The advantage of this approach is that it would allow land-use planners and managers to establish criteria for the conservation of high-quality watersheds and the restoration of degraded areas.例文帳に追加

この手法の利点は，土地利用の企画者・管理者が高質流域の保全ならびに劣化区域の回復についてクライテリアを定められるようにすることである。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，良い結果が得られるだけではなく，毒性挙動について新しい知識と洞察が得られることで，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，もっと良い結果を得ることだけではなく，毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，より良い結果を得ることだけではなく，毒物の挙動について新しい知識と洞察を得るための新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，もっと良い結果を得ることだけではなく，毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Our thanks go out to the many state agency biologists who have applied and refined the multimetric approach and have strengthened the concept through their interactions and testing.例文帳に追加

さらに，多数の州機関所属の生物学者にも感謝したい。彼らは，多メトリック手法を応用・改善し，対話や試験を通じて，この概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集

Our thanks go out to the many state agency biologists who have applied and refined the multimetric approach and have strengthened the concept through their interactions and testing.例文帳に追加

さらに，多数の州機関所属の生物学者にも感謝したい。彼らは，多メトリック手法を応用・改善したうえで，対話や試験を通じて，この概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集

Our thanks go out to the many state agency biologists who have applied and refined the multimetric approach and have strengthened the concept through their interactions and testing.例文帳に追加

さらに，多数の州機関所属の生物学者にも感謝したい。彼らは，多メトリック手法を応用・改善したうえで，対話や試験を通じて，この概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集