「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The Bank's holistic approach has led to an expansion in the range of stakeholders, and effective collaboration with these stakeholders will be necessary to enhance the Bank's operational effectiveness. 例文帳に追加

世銀の包括的なアプローチにより、関係者の範囲は拡大しており、こうした広範な関係者との協力こそが世銀の業務の効果を高めるために必要である。 - 財務省

In conducting surveillance and formulating programs, emphasis should be placed on understanding a country's overall economic situation, as opposed to the present approach ('financial programming') which relies too heavily on monetary elements.例文帳に追加

サーベイランスの実施やプログラムの作成にあたっては、過度にマネタリーになっている「ファイナンシャル・プログラミング」の偏重を是正し、実体経済の把握にもっと重点を置く。 - 財務省

This concludes my explanations regarding the outline of the draft budget for FY2008 and the supplementary budget for FY2007 and the basic approach to future fiscal management.例文帳に追加

以上、平成二十年度予算及び平成十九年度補正予算の大要等と、今後の財政運営の基本的考え方について御説明いたしました。 - 財務省

However, this approach should not be applied to the inventions, whose matters used to specify the cited invention define the products by the technical manufacturing processes, as cited inventions. 例文帳に追加

ただし、引用発明特定事項が製造方法によって物を特定しようとするものであるような発明を引用発明としてこの取扱いを適用してはならない。 - 特許庁

However, this approach should not be applied to the inventions, whose matters used to specify the cited invention are included in the following i) or ii), as cited inventions. 例文帳に追加

ただし、引用発明を特定するための事項が下記i)又はii)に該当するものであるような発明を引用発明としてこの取扱いを適用してはならない。 - 特許庁

The upper end of a rear strut 15 is connected to the rear edge center of the top deck 13 swingingly in such a direction that the rear strut 15 can approach and separate from the step 14.例文帳に追加

天場13の後縁部中央に、１つの後支柱15の上端部が後支柱15を踏桟14に対し接近・離隔させうる方向に揺動自在に連結されている。 - 特許庁

Voice-activated systems are provided which rely on such a decentralized control approach while such a third type of system uses a hybrid system that uses LCC-based and electrical-based inputs.例文帳に追加

第３の型のシステムがＬＣＣベース及び電気入力を使用するハイブリッドシステムを使用するような、分散化制御アプローチに頼る音声作動システムも提供される。 - 特許庁

Then, data I1 and Q1 are obtained, which are compensated by gain so that the electric power value of frequency domain data for each OFDM symbol cycle may approach the mean electric power value P1.例文帳に追加

これにより、各ＯＦＤＭシンボル期間ごとの周波数ドメインデータの電力値が平均電力値Ｐ１に近付くようにゲイン補正された、データＩ１，Ｑ１が得られる。 - 特許庁

Thus, the temperature of the outdoor heat exchanger can approach the outside air temperature in a short time and the outside air temperature can be updated each time when starting the compressor.例文帳に追加

これによって、短時間で室外熱交換器温度と外気温度を近づけることができ、圧縮機起動の際には毎回外気温度を更新することが可能となる。 - 特許庁

In addition, a combination of a wire bonding technology and a high density flip-chip assembly by the approach of the present invention leads to the present IC package having a high reliability at low cost.例文帳に追加

また、本発明のアプローチにより、ワイヤボンド技術と高密度化されたフリップチップアセンブリとが結びつき、低コストかつ高信頼性の現状のＩＣパッケージを生成する。 - 特許庁

To provide a towing rope mounting method capable of safely and easily mounting a towing rope on a hull even when a diver cannot approach a non-controllable ship.例文帳に追加

操縦不能船にダイバーが接近できない場合でも、曳航索を安全かつ容易に船体に取り付けることができる曳航索の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The joining head is allowed to relatively approach the separators, the separators are restrained by the restraining unit, and then the pair of separators are joined to each other by the joining chips.例文帳に追加

接合ヘッドをセパレータに対して相対的に接近移動させ、押さえ部によってセパレータを押さえた後に、接合チップによって一対のセパレータ同士を接合する。 - 特許庁

To provide a bullfinch-repelling tool to protect the cherry flower bud in parks, and the like, during winter season, by driving a bullfinch away to a distant place and preventing approach of the bird by manually pulling a string.例文帳に追加

冬期間に公園等の桜の花芽を、うそ鳥の食害から守るため、人の手で紐を引くことで、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けないようにする。 - 特許庁

The control section 110, when receiving the sensing signal from the approach sensor sensing section 150, activates the conversation section 120 to allow conversation between the resident R and the visitor V.例文帳に追加

制御部１１０は、接近センサ感知部１５０からの感知信号を受信すると、通話部１２０を作動させて、居住者Ｒと訪問者Ｖとの通話を可能とする。 - 特許庁

To provide an antenna and a portable terminal equipment which reduce the mounting area of the antenna on a substrate and reduce effects at the approach of a human body.例文帳に追加

基板上のアンテナの実装面積を小さくし、しかも、人体接近時の影響を少なくするアンテナおよび携帯端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By driving a reduction cylinder 123 as an adjustment device, the arm 150 and the main bearing box 121 are turned to make the drum 101a approach to/separate from a drum 101b.例文帳に追加

調整装置としての圧下シリンダ１２３の駆動により、アーム１５０及び主軸受箱１２１を回動させて、ドラム１０１ａをドラム１０１ｂに対して接近・離間させる。 - 特許庁

An onboard display device 100 is mounted on the vehicle with a power receiving unit for charging an onboard battery to approach to a power feeder provided in a parking space.例文帳に追加

車載用表示装置１００は、駐車スペースに設けられている給電装置に近接して車載蓄電池を充電する受電部を有する車輌に搭載される。 - 特許庁

In accepting the operation of a user by using a touch panel 4 arranged at a display screen 3, a menu is displayed according to the approach of a user's finger to the touch panel 4.例文帳に追加

本発明は、表示画面３に配置したタッチパネル４によりユーザーの操作を受け付ける場合に、このタッチパネル４への指の接近によりメニューを表示する。 - 特許庁

To provide a simulated engine sound generator which can generate sounds capable of being generated with feeling of good by synchronizing with simulated engine sound, when a plurality of vehicles approach each other, and to provide a vehicle operation system.例文帳に追加

複数の車両が接近したときに、模擬エンジン音を同期させ、聞き心地を良くできる模擬エンジン音発生装置および車両運行システムを提供する。 - 特許庁

The diamond die has an approach part 4, a reduction part 5, and a bearing part 6 from the upstream side to the downstream side of the wire drawing flow so as to define a hole 2.例文帳に追加

ダイヤモンドダイスは、孔２を規定するように伸線の流れの上流側から下流側に向かってアプローチ部４、リダクション部５およびベアリング部６を有する。 - 特許庁

After the inner hollow part 2 of the green tire T is pressed initially, the bead parts 1 and 1 are made to approach each other at a prescribed distance, and the hollow part 2 of the green tire T is shaped and pressed.例文帳に追加

そして、生タイヤＴの内腔部２を初期加圧し、その後、一対のビード部１，１を所定間隔に接近させ、生タイヤＴの内腔部２を整形加圧する。 - 特許庁

The apparatus for recognizing approach of a mobile body includes: a light source 11 (attention drawing means); a vehicle speed sensor 12; a radar sensor 13; an external camera 14; a speaker 15; and a control circuit 20.例文帳に追加

移動体接近認知装置は、光源１１（注意喚起手段）、車速センサ１２、レーダセンサ１３、車外カメラ１４、スピーカ１５および制御回路２０を備える。 - 特許庁

The container retainer 20 is normally biased forward in the direction to approach the container storage part 12 as the sliding support member 32 is biased by a compression spring 38.例文帳に追加

また容器保持体２０は、スライド支持部材３２が圧縮バネ３８で付勢されていることで、常には前記容器収容部１２に近接する方向へ前進付勢されている。 - 特許庁

Therefore, regarding the toll road such as the expressway or the like having the gate, it can be decided that the vehicle has approached the toll road even in the case of any approach structure.例文帳に追加

これにより、ゲートがある高速道路などの有料道路に関しては、どのような進入構造の場合でも有料道路に進入したことを判断できる。 - 特許庁

The die lip 43a and the casting band 46 are arranged to approach each other, and guide plates 100 projecting toward the casting band 46 are installed in both end parts in the width direction of the opening.例文帳に追加

ダイリップ４３ａと流延バンド４６とを接近させて配置し、開口の幅方向両端部に流延バンド４６に向かって突出したガイド板１００を設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to emit annunciating light when the bicycle travels and possible to call an attention of approach of the bicycle to the circumstances.例文帳に追加

本発明の自転車用接近報知器によれば、自転車の走行時に報知光を発することができ、周囲に自転車接近の注意を喚起することができる。 - 特許庁

Next, the approximate value of the thickness due to the difference of the composition of the conductive film and the unknown sample is corrected so as to be allowed to approach a real value using the approximate value of the quantitative analytic value.例文帳に追加

次に該定量分析値の近似値を用いて、該導電性膜と該未知試料との組成の違いによる該厚さの近似値を真値に近づけるように補正する。 - 特許庁

Further an approach mode to know which one of the self-vehicle and the target leads on the basis of the magnitude relation of the first and second evaluation indexes, is determined.例文帳に追加

更に、第一及び第二の評価指標の大小関係から自車両と目標物との接近時に何れが前方に位置するかの接近モードをも判定する。 - 特許庁

To provide a door ladder for an automobile allowing easy approach to a roof box and a carrier of an automobile across its entire length for loading and unloading a cargo.例文帳に追加

自動車のルーフボックスやキャリヤーに荷を積んだり下ろしたりするために全長にわたってそれに容易に接近できるようにする自動車用のドア梯子を提供する。 - 特許庁

In the finish bending, a part of the flange portion 30 is made to approach an inner panel w1 by pressurizing the flange portion 30 on the outside than the projecting part 32 of the inner panel w1.例文帳に追加

仕上げ曲げ処理では、インナパネルｗ１の凸部３２よりも外側でフランジ部位３０を加圧し、フランジ部位３０の一部をインナパネルｗ１に接近させる。 - 特許庁

By measuring and evaluating the relative three-dimensional displacement, with a single measuring system approach consisting of the aiming and imaging means, a variety of measurement can be available inexpensively.例文帳に追加

照準と撮像手段からなる一系統の計測手法によって相対的な三次元変位を検出評価するので低コストでの多種計測が実現できる。 - 特許庁

To estimate an approach time and an exit time of a measuring object vehicle with respect to a main girder even if the measuring object vehicle is accelerated/decelerated during passing through the main girder.例文帳に追加

主桁の通過中に測定対象車両が加減速した場合にも、当該測定対象車両の主桁への進入時刻・主桁からの退出時刻を推定する。 - 特許庁

The driving operation assisting device for the vehicle calculates a risk potential representing a degree of approach and controls operation reaction force that an accelerator pedal is made to generate according to the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力を制御する。 - 特許庁

To allow a liquid spray container to approach the spray target provided to a high place beyond one's reach or the deep part of a narrow space to certainly spray a liquid.例文帳に追加

手の届かない高所や狭い空間の奥等の噴霧対象に対して容易に液体噴霧容器を接近させ得、かつ確実に噴霧させ得るようにすること。 - 特許庁

The welding equipment is composed so that the pair of electrodes 1 and 1 are made to relatively approach and contact a workpiece with pressure-separate itself from the work and are also made to revolve intermittently at the predetermined center angle to weld the work.例文帳に追加

一対の電極１，１をワークに相対的に接近圧接・離間させかつ所定中心角度で間欠的に回転して溶接するように構成している。 - 特許庁

An approach for generating a blended image from a plurality of image layers in accordance with at least one α layer being assigned to one of the plurality of image layers is provided in the method.例文帳に追加

複数のイメージ層の１つに割り当てられる少なくとも１つのα層にしたがって複数のイメージ層から合成イメージを生成するアプローチを提供する。 - 特許庁

In an approach for automatically customizing printer drivers, a generic printer driver is installed on a client, and then the client performs communications between the generic printer driver and a printing device.例文帳に追加

プリンタドライバを自動カスタマイズする手法は、クライアントに包括的プリンタドライバをインストールすると、クライアントは包括的プリンタドライバと印刷装置との間での通信する。 - 特許庁

As the wind approach face of the heat exchanging element is roughly square, and its area is much bigger than the circular air inlet, the intake air can be dispersed and unified.例文帳に追加

熱交換素子の風の進入面はほぼ四角形でありその面積は円形の吸気口の面積より遙かに大きいから吸気流を分散させて均一化を図る。 - 特許庁

The start switch 1 is configured such that a contact substrate 4, a contact operating plate 5 and a pressing sheet 6 are arranged in a storage space defined between a base 2 and a cover 3 disposed into or out of approach thereof.例文帳に追加

ベース２とこれに接近・離間可能に装着されたカバー３との間の収納空間に、接点基板４と接点操作板５と押圧用シート６とを配置する。 - 特許庁

A side of the floating gate 6 protrudes so as to approach an upper part of the embedding insulator 4, and the side face is composed of a planar face 10 and a curved face 11 contiguous to a lower part thereof.例文帳に追加

フローティングゲート６の側部は、埋設絶縁体４の上方に迫り出し、その側面は、平面１０およびその下方に連続する曲面１１からなる。 - 特許庁

Therefore, the flow velocity of the sample gas at the forming position of the evaluated gas sensor installation section 49 is increased, and is made to approach the flow velocity in the real operating environment.例文帳に追加

このことから、評価対象ガスセンサ設置部４９の形成位置における試料ガスの流速は速くなり、実使用環境での流速に近づけることができる。 - 特許庁

An operating portion 39, which is pushed by an approach motion of the cover 3 so as to flex the contact member 33 in contact with the contact terminal 22, is formed at the pressing sheet 6.例文帳に追加

押圧用シート６には、カバー３の接近移動により押し込まれて接点部材３３を接点端子２２に接触するように撓ませる操作部３９を形成する。 - 特許庁

To provide a navigation system for cars for making speech guidances and alarm announcements in cabins easily understood by detecting the open and close states of windows, the approach of emergency vehicles, etc.例文帳に追加

窓の開閉状態や、緊急車両の接近などを検知して、車室内の音声案内・警告報知を聞き取りやすくする車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The antenna 5 is made to approach the radio IC tag 7, and a door ID number stored in the radio IC tag 7 is transmitted from the radio IC tag 7 to the terminal 4.例文帳に追加

アンテナ５を無線ＩＣタグ７に接近させ、この無線ＩＣタグ７に記憶させてある扉ＩＤ番号を当該無線ＩＣタグ７から端末４へ送信する。 - 特許庁

Various probabilistic methods such as a naive Bayes method, a decision tree method, a neural network method, and a maximum entropy method are employed with the machine learning-based learning approach.例文帳に追加

ナイーブベイズ法、決定木法、ニューラルネットワーク法、および最大エントロピー法のようなさまざまな確率論的方法が、機械学習による方法で使用可能である。 - 特許庁