Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
To provide a gate valve installation apparatus that facilitates the insertion of a gate valve into a casing and facilitates approach to an installation position irrespective of the direction of installation of the gate valve.例文帳に追加
制水弁の設置の向きに関わらず、制水弁を容易に筐体内に挿入し、設置箇所に向けてアプローチし易い制水弁設置装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate trouble related to a change in a plurality of plastics like general waste type plastic and allowing the specific gravities of the plastics to approach respective inherent specific gravities to enhance separation efficiency.例文帳に追加
一般廃棄物系プラスチックのような,複数のプラスチックの比重変化に関する障害を排除し,各々固有の比重に近づけ,分離効率を高める。 - 特許庁
To provide a flame for mounting so that a radar transmission circuit and a radar receiving circuit are made to approach mutually and it does not interfere physically, electrically, and mutually.例文帳に追加
レーダ送信回路、およびレーダ受信回路を互いに近接させ、かつ、物理的にも電気的にも互いに干渉しないように、マウントするためのフレームを提供する。 - 特許庁
In a driving mechanism 70 to the impeller 50, a period for switching a phase in a stator 71 is made different from a period when the blade parts 52 approach most the delivery ports 26.例文帳に追加
また、インペラ50に対する駆動機構70では、ステータ71において相を切り換える周期と、羽根部52が吐出口26に最接近する周期とがずれている。 - 特許庁
An air blowing port 15 of an air blowing nozzle 10 provided in the air blowing machine 11 is led before the coating color flow down position and arranged to closely approach the base paper 1 in a non-contact state.例文帳に追加
エアー吹付機11に有するエアー吹付ノズル10のエアー吹出口15を塗工用カラー流下位置の手前に導き原紙2に近接させて非接触に配置する。 - 特許庁
To provide a radiation imaging apparatus capable of making a pressing board approach, or separate from, a radiographic platform through manual operation and electric operation while suppressing the enlargement of the apparatus body.例文帳に追加
装置本体の大型化を抑制した上で、手動及び電動で押圧板を撮影台に対して近接又は離間させることができる放射線撮像装置を得る。 - 特許庁
The claw part 40 is provided with an inclined surface 41 inclined relative to the inner surface 27a so as to approach the inner surface 27a as approaching the second claw part 43.例文帳に追加
爪部40には第2爪部43に近づくのにしたがって内面27aに近づくように内面27aに対して傾斜した傾斜面41が設けられている。 - 特許庁
To provide a closet seat with retaining parts accommodating approach to the closet seat or position retaining, changing with an increase of an infant's age, with the single closet seat by changing its fixing position.例文帳に追加
幼児の年齢に伴い変化する便座へのアプローチや、姿勢保持を、便座の取付方向を変えることで一つの便座で対応できる保持部付き便座を提供する。 - 特許庁
Consequently plate springs 120a and 120b and the cylinder support portions 125a and 125b always contact or approach each other, thereby preventing and restraining a noise.例文帳に追加
それによって板ばね120aおよび120bと、シリンダ支持部125aおよび125bとが常に接触または近接することにより、雑音が発生しない、または抑制される。 - 特許庁
When the powder material is compacted, the upper punch 7 and the lower punch 2 are pushed so as to approach to each other, and the powder material is compacted inside the through-hole 9 from above and below.例文帳に追加
粉末材料の成型時には、上パンチ7及び下パンチ2は、互いに近づくように押圧され、貫通孔9の内部で粉末材料を上下から圧縮する。 - 特許庁
In one example, tape usage events are monitored and when they cross a threshold, the system may remove particular tapes in a preventative maintenance approach to reduce system outage.例文帳に追加
一例では、テープ使用イベントが監視され、それらがしきい値にかかるとき、システムは予防的メンテナンス方法として特定のテープを取除きシステムの機能停止を低減する。 - 特許庁
A plurality of coil end parts composed of the jumper wire parts are formed, so as to have the outer coil end parts in the radial direction approach closer to the end surfaces of the armature core 12.例文帳に追加
渡り線の部分で形成される複数のコイルエンド部はシャフト11の径方向外方に向かうにしたがって、アーマチュアコア12の端面に接近するように成形される。 - 特許庁
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,良い結果が得られるだけではなく,毒性挙動について新しい知識と洞察が得られることで,新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The advantage of this approach is that it would allow land-use planners and managers to establish criteria for the conservation of high-quality watersheds and the restoration of degraded areas.例文帳に追加
この手法の利点は,土地利用の計画者・管理者が高質流域の保全ならびに劣化区域の回復についてクライテリアを定められるようにすることである。 - 英語論文検索例文集
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,良い結果を得ることだけではなく,毒性物質の挙動について新しい知識と洞察を得ることに対して,新しい手法であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The advantage of this approach is that it would allow land-use planners and managers to establish criteria for the conservation of high-quality watersheds and the restoration of degraded areas.例文帳に追加
この手法の利点は,土地利用の企画者・管理者が高質流域の保全ならびに劣化区域の回復についてクライテリアを定められるようにすることである。 - 英語論文検索例文集
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,良い結果が得られるだけではなく,毒性挙動について新しい知識と洞察が得られることで,新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,もっと良い結果を得ることだけではなく,毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに,新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,より良い結果を得ることだけではなく,毒物の挙動について新しい知識と洞察を得るための新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,もっと良い結果を得ることだけではなく,毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに,新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
Our thanks go out to the many state agency biologists who have applied and refined the multimetric approach and have strengthened the concept through their interactions and testing.例文帳に追加
さらに,多数の州機関所属の生物学者にも感謝したい。彼らは,多メトリック手法を応用・改善し,対話や試験を通じて,この概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
Our thanks go out to the many state agency biologists who have applied and refined the multimetric approach and have strengthened the concept through their interactions and testing.例文帳に追加
さらに,多数の州機関所属の生物学者にも感謝したい。彼らは,多メトリック手法を応用・改善したうえで,対話や試験を通じて,この概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
Our thanks go out to the many state agency biologists who have applied and refined the multimetric approach and have strengthened the concept through their interactions and testing.例文帳に追加
さらに,多数の州機関所属の生物学者にも感謝したい。彼らは,多メトリック手法を応用・改善したうえで,対話や試験を通じて,この概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加
ここで使われた方法は,もっと良い結果を得ることだけではなく,毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに,新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
When visitors approach the touch screen kiosks and scan their Locators, the passive RF tag automatically identifies them, linking them to information on the whereabouts of their group members. 例文帳に追加
訪問者がタッチスクリーン・キオスクに近づいてロケータをスキャンすると、受動型RFタグが自動的に彼らを同定し、彼らのグループメンバがどこにいるかについての情報につなげる。 - コンピューター用語辞典
Web services orchestration is about providing an open, standards-based approach for connecting web services together to create higher-level business processes. 例文帳に追加
ウェブサービス・オーケストレーションは、より高い水準のビジネスプロセスを創るために複数のウェブサービスを互いに結びつけるのに、オープンで標準に基づくアプローチを提供することに関わる。 - コンピューター用語辞典
Proprietors appear to emphasize management ability as well as just blood relationship, and this is probably the right approach to take to managing a company. 例文帳に追加
血縁関係だけでなく、経営能力面を重視する経営者の意識が読み取れるところであり、会社の経営を担っていく上では妥当な考え方だと思われる。 - 経済産業省
The results show that a majority of enterprises are satisfied with those items that are the main reason for avoiding freeters, namely “approach to work” and “motivation and sense of responsibility.”例文帳に追加
これによると、フリーターを避ける一番の理由である「就業意識・態度」や「仕事に対する熱意・責任感」といった項目は、過半数の企業が満足している。 - 経済産業省
Considerations of the design to an operator behavior, requirements on the design of a control room and concrete design approach for these requirements are described in the report of Article 12.例文帳に追加
運転員操作に対する設計上の考慮及び制御室に係る設計上の要件及び具体的な設計対応については、第12条に関する報告に記す。 - 経済産業省
So how do SMEs evaluate the approach of financial institutions, and what kind of areas would they like to see improvements in?例文帳に追加
一方、中小企業は、金融機関の取組の現状をどのように評価し、金融機関に対してどのような取組を強化して欲しいと考えているのであろうか。 - 経済産業省
Any easily imitated approach may solve a problem at hand but may make other problems worse or cause new problems.例文帳に追加
社会は複雑な体系であり、見よう見まねの治療法では、目の前の問題を解決できても、別の問題を発生させる、病状をかえって悪化させる可能性もある。 - 経済産業省
This suggests that the labor market has been improving modestly, but given the fact that the applications have been increasing lately, it is necessary to continue to take a cautious approach to the employment conditions.例文帳に追加
これは労働市場の緩やかな改善を示唆しているが、足下では増加の動きもあり、今後も雇用情勢については慎重な見方が必要である。 - 経済産業省
By expanding the sale on the Japanese market of cosmetics and supplements based on the approach of traditional Chinese medical science, Company E is considerably enhancing its product development capabilities.例文帳に追加
中医学の考え方を取り入れた化粧品・サプリメントは、日本市場においても販売展開されており、E社の商品開発力を大幅に高めている。 - 経済産業省
“An environmental policy approach in which a producer’s responsibility, physical and/or financial, for a product is extended to the post-consumer stage of a product’s life cycle”. 例文帳に追加
「製品に対する生産者の物理的および(もしくは)経済的責任が製品ライフサイクルの使用後の段階にまで拡大される環境政策上の一手法」 - 経済産業省
This type of trade policy approach is drawing much attention as a new international strategy that is completely different from conventional multilateral or bilateral approaches.例文帳に追加
このような通商政策のアプローチは、これまでの多国間や二国間の取組とは異なる、全く新しい国際交渉戦略として大いに注目を浴びている。 - 経済産業省
The following is a detailed look at the approach to the evaluation of intellectual assets being made in Denmark, the most advanced among them.例文帳に追加
そこで、以下においては、その中でも最も先進的な取り組みを行っているデンマークにおける知的資産評価の取り組みについて詳細に見ていくことにする。 - 経済産業省
The approach of Coloplast reflects the "Copenhagen Charter," a guideline for the "Stakeholder Report" prepared by Danish companies and accounting houses and others in 1999.例文帳に追加
こうしたコロプラスト社の考え方は、1999年にデンマークの企業、監査法人等が取りまとめた「ステークホルダー報告書」作成のための指針「コペンハーゲン・チャーター」の考え方を反映している。 - 経済産業省
Furthermore, the sectoral approach identifies superior technologies and practices in each sector and promotes the transfer of such technologies and experiences, resulting in an accelerated reduction of global carbon emissions.例文帳に追加
さらに、セクター別アプローチは、セクター毎に優れた技術、プラクティスを特定し、これらの技術や経験の移転を進めることで、世界全体での削減の加速にも役立つ。 - 経済産業省
The second approach also calculated the amount of income generated through agriculture, forestry, manufacturing and tourism, and by taking into consideration the economic ripple effect based on such sources as various statistics and surveys.例文帳に追加
2つ目は、同じく農業、林業、工業、観光業に由来する所得を各種統計、アンケート等を基にして経済波及効果を考慮した上で算出している。 - 経済産業省
In terms of effect by these labor policy, those countries adopting the Anglo-Saxon approach witnessed a substantial drop in structural unemployment rate in the 1990s.例文帳に追加
これらの国々の労働政策がもたらした効果は、アングロ・サクソン型の政策を採る国で1990年代に構造的失業率が低下したことに顕著に表れている。 - 経済産業省
One of the reasons given for the drop in the structural unemployment rate in countries taking the Anglo-Saxon approach was the growing flexibility of their labor markets.例文帳に追加
アングロ・サクソン型の政策を採る国で構造的失業率が低下した理由の1つに、これらの国で労働市場の柔軟性が高まったことがあると言われている。 - 経済産業省
The GHG Protocol Scope 3 Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting and were developed simultaneously. 例文帳に追加
GHGプロトコル・スコープ3 基準とGHGプロトコル製品基準はともにGHG算定にバリューチェーン基準もしくはライフサイクル基準を採用し、並行して開発された。 - 経済産業省
A reporting company's scope 3 emissions from upstream leased assets include the scope 1 and scope 2 emissions of lessors (depending on the lessor's consolidation approach). 例文帳に追加
上流リース資産からの報告事業者のスコープ3 排出は、賃貸事業者のスコープ1 排出とスコープ2 排出を含む(賃貸事業者の連結基準に応じて)。 - 経済産業省
A qualitative approach to data quality assessment uses rating descriptions for each of the data quality indicators on direct emissions data, activity data, and emission factors as applicable. 例文帳に追加
データ品質評価における定性的基準は、直接排出データ、活動データおよび排出係数(適用可能な場合)のそれぞれについて概要のランク付けを使用する。 - 経済産業省
Whether emissions from these assets are categorized by the lessee as scope 1, scope 2, or scope 3 depends on the organizational boundary approach and the type of leasing arrangement. 例文帳に追加
賃借事業者がこれらの資産からの排出量をスコープ1、スコープ2 またはスコープ3 のいずれに分類するかは、組織境界基準とリース契約の種類によって異なる。 - 経済産業省
It is necessary for the government to promptly publicize the proposed BAT level and the approach it has taken to its establishment in order to facilitate prompt responses by the companies affected. 例文帳に追加
国は、速やかに当該BATレベル及びその設定に当たっての考え方について公表し、関連する事業者等の迅速な対応を促進する必要がある。 - 経済産業省
Colorful fashion like Zara and styles that feel more feminine would probably be more easily accepted in Bangkok than excessive styles like Harajuku fashion or Muji's simple approach. 例文帳に追加
・ バンコクでは原宿ファッションのような過激なスタイルや、MUJIのシンプル路線より、ZARA のように華やかさ、フェミニンさを感じさせるスタイルの方が受け入れられやすいように思われる。 - 経済産業省
Since the new standards take a value chain approach to emissions measurement and management that crosses national borders, the need for a global standard is even more important. 例文帳に追加
新基準では、国境を越える排出量の算定・管理にバリューチェーンのアプローチを盛り込んでいるため、国際基準の必要性はこれまで以上に重要になっています。 - 経済産業省
President Yoshikawa explains his approach to developing sales overseas. “It is important to study the dietary culture of each country, and discern the types of businesses and places where our product can be sold. 例文帳に追加
海外販路開拓に当たって、吉川社長は「相手国の食文化等を調査し、自社商品がどのような業種・場所で売れるのかを見極めることが重要。 - 経済産業省
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

