「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the reasons given for the drop in the structural unemployment rate in countries taking　the Anglo-Saxon approach was the growing flexibility of their labor markets.例文帳に追加

アングロ・サクソン型の政策を採る国で構造的失業率が低下した理由の１つに、これらの国で労働市場の柔軟性が高まったことがあると言われている。 - 経済産業省

The GHG Protocol Scope 3 Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting and were developed simultaneously. 例文帳に追加

ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準とＧＨＧプロトコル製品基準はともにＧＨＧ算定にバリューチェーン基準もしくはライフサイクル基準を採用し、並行して開発された。 - 経済産業省

A reporting company's scope 3 emissions from upstream leased assets include the scope 1 and scope 2 emissions of lessors (depending on the lessor's consolidation approach). 例文帳に追加

上流リース資産からの報告事業者のスコープ3 排出は、賃貸事業者のスコープ1 排出とスコープ2 排出を含む（賃貸事業者の連結基準に応じて）。 - 経済産業省

Moreover, the occurrence of wind shear/down-burst is predicted to detect from the weather prediction operation products and activities is urged for preventing the approach of flight vehicles into the predicted area.例文帳に追加

さらに、気象予測演算結果からウィンドシア／ダウンバーストの発生を予測検知し、その発生領域への飛行物体の進入を未然に防ぐ処置を促す。 - 特許庁

The optical measuring apparatus 1 includes a reflection photoelectric sensor 62 which is provided around the objective 61 to detect the approach of an object to the objective 61 and a collision avoidance means 3 which, when the approach of an object is detected by the reflection photoelectric sensor 62, avoids the collision of the objective 61 with the object.例文帳に追加

この光学式測定装置１は、対物レンズ６１の周囲に設けられて対物レンズ６１への物体の接近を検出する反射型光電センサ６２と、反射型光電センサ６２によって物体への接近を検出した場合に、対物レンズ６１の物体への衝突を回避する衝突回避手段３とを備えている。 - 特許庁

To permit proper alarm action even if a radio output device generating electric waves from a plurality of antennas installed along lines fails in a radio train approach alarm device capable of reporting the approach of trains over a wide area by use of the electric waves issued from the antennas and to prevent radio interference when the device has not failed.例文帳に追加

線路に沿って複数のアンテナを設置し、ここから発せられる電波を用いて、広範囲で列車の接近を報知可能とした無線式の列車接近警報装置において、アンテナから電波を発生させる無線出力装置が故障した際にも適切に警報動作を行なえるとともに、非故障時には混信が起きないようにする。 - 特許庁

Even when it is detected that airplanes are close to each other within an alarm distance by approach detection (S200), in the case that the airplanes are about to land along a final advance course present on the extension line of the runway respectively (S214), an approach to a lowest interval smaller than the alarm distance is allowed (S218) and an alarm is not generated (S220).例文帳に追加

近接検出によって航空機同士が警報距離以下に接近していることが検知されても（Ｓ２００）、それら航空機がそれぞれ滑走路の延長線上にある最終進入コースに沿って着陸しようとしている場合には（Ｓ２１４）、警報距離より小さい最低間隔までの接近を許容し（Ｓ２１８）警報を発生しない（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Meanwhile, Rengo is an organization that brings together labor unions, as you know.IFRS' approach to profit is very different from the Japanese standard's approach in that it uses comprehensive profit as a profit benchmark.For labor unions, how to secure workers' share in the distribution of profits is a very important issue at the time of spring wage negotiations and on other occasions. 例文帳に追加

また、ご存じのように、今IFRSを適用することに、連合も組織としてきちっと、連合は労働者（の集まり）でございまして、IFRSというのは包括利益でございますから、利益の考え方が非常に違いますので、労働組合というのは当然利益の配分にどう預かるかということが、春闘を初め、非常に大事なことでございます。 - 金融庁

In response to the financial crisis, a bill for the purchase of stocks drafted by the ruling parties has been enacted. When do you expect Japan can shift from this extraordinary, emergency response approach to a normal approach and how you assess the current situation? 例文帳に追加

金融危機を受けて、与党では過去に、というか現在もですが、株式の買取りが議論されて議員立法という形になっていますが、そういった臨時・異例の緊急の政策対応から、平時の金融政策対応に移行、復帰する時期について時期的なめど、あるいは現下の状況をどう分析されているのか、このあたりをお話しいただけますでしょうか - 金融庁

The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、車両の一部を構成する部材２０を振動板として採用し、制御部２の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ２２の駆動によって振動板２０を振動させて音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When deciding that it is in the overtaking state based on the detection when performing obstacle approach prevention control to prevent that the own vehicle approaches the obstacle present rearward beside the own vehicle, the vehicle driving support device suppresses the obstacle approach prevention control to the obstacle as compared to when it is not decided that it is in the overtaking state.例文帳に追加

自車両の後側方に存在する障害物に自車両が接近することを防止する障害物接近防止制御を行う際に、上記検出に基づき追い抜き状態と判定すると、追い抜き状態と判定していない場合と比較して、上記障害物に対する障害物接近防止制御を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, even if time required until receiving a reflected wave each time fluctuates due to various conditions of wind, an air current, air temperature and the like around a vehicle, the fluctuating part Δt hardly influences judgment on the approach or alienation of a preceding vehicle 11, so that the approach or alienation of the preceding vehicle 11 can be positively judged.例文帳に追加

このため、車両周辺の風や気流あるいは気温などの諸条件によって毎回の反射波を受波するまでの時間に変動があっても、その変動分Δｔが先行車両１１の接近又は離反の判定にほとんど影響を与えることがなく、先行車両１１の接近又は離反を確実に判定することができる。 - 特許庁

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position.例文帳に追加

ドア開方向への摺動によって当接部２２がストッパピン３０に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン３０への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース４０に取り付けられたストッパブロック部材２０・１０を有する。 - 特許庁

The first cup 81 and the second cup 91 can approach and separate from each other in the liquid storage space 13, and they approach each other in a state of holding the washing ball B between the first cup 81 and the second cup 91, thus the washing ball B is formed into the shape capable of contracting while keeping the ball shape.例文帳に追加

第一のカップ８１と第二のカップ９１は、液体貯留空間１３内で近接及び離隔することが可能であり、かつ、第一のカップ８１と第二のカップ９１の間に洗浄用ボールＢを挟んだ状態で互いに近接することにより、洗浄用ボールＢをボール状のまま収縮させることが可能な形状とした。 - 特許庁

(ii) A person in possession of property right, superficies right, emphyteusis, easement, stone quarrying rights, pledge, mortgage, rights created by loan for use and lease of land or buildings comprised within the area of aerodrome, etc., approach area or transition surface extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface and other rights pertaining to land or buildings 例文帳に追加

二　空港等の区域、進入区域又は転移表面、水平表面、延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の投影面内の区域の土地又は建物について所有権、地上権、永小作権、地役権、採石権、質権、抵当権、使用貸借又は賃貸借による権利その他土地又は建物に関する権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 As to aerodrome lights of land aerodromes, etc. other than those used for nighttime landing or instrument landing of aircraft performing a precision approach, when deemed necessary for securing safety of the landing of aircraft from the viewpoint of site conditions, etc. of said aerodrome, etc., a visual approach slope indicator system and runway threshold identification lights shall be installed. 例文帳に追加

一の二　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等以外の陸上空港等の飛行場灯火は、当該空港等の立地条件等の観点から航空機の着陸の安全を確保するため必要と認められる場合には、進入角指示灯及び滑走路末端識別灯を設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charging station is provided with an approach angle correction means which almost faces the supply terminal to the charging terminal by controlling a robot side driving wheel to a charging device having the supply terminal at the charging station and the robot approaching side, and controlling the clearance between the supply terminal and the robot side charging terminal and the robot approach angle.例文帳に追加

充電ステーションに給電端子を有した充電装置と、該充電装置に対して前記ロボット進入側に、ロボット側駆動輪を制御して前記給電端子とロボット側充電端子との間隔とロボット進入角度を制御して、給電端子と充電端子とをほぼ対面させる進入角度修正手段を設けた。 - 特許庁

The vehicle washing device 1 moving relative to a vehicle 10 and washing the surface of the vehicle 10 includes: a water jet device 20A which is disposed on both sides of an approach path 11 of the vehicle 10; and a wiping device 30A which is disposed more forward of the approaching direction of the vehicle 10 than the water jet device 20A on both sides of the approach path 11.例文帳に追加

車両１０に対して相対的に移動し、車両１０の表面を洗浄する車両洗浄装置１は、車両１０の進入路１１の両側に配置された水噴射装置２０Ａと、進入路１１の両側における水噴射装置２０Ａよりも車両１０の進入方向前方に配置された払拭装置３０Ａとを備える。 - 特許庁

The proximal end region has a first side inclined so as to approach the center longitudinal axis as going toward the tip side, and the intermediate region has a second region side connected to the first side and inclined substantially in parallel with the center longitudinal axis and to approach closer to the center longitudinal axis going toward the tip side.例文帳に追加

基端領域は、先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第１側辺を有し、且つ、中間領域は、第１側辺に連接される第２側辺であって、中央長手軸線と略平行又は先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第２側辺を有する。 - 特許庁

A controller 13 controls a current supply control part 14 so as to approach the model at the time of actual molding and the current supply control part calculates a ratio of the quantity of heat generated by the heater 11 and the quantity of heat generated by shearing the resin in the model of the back pressure of the screw to control the temperature of a heating cylinder 10 so as to approach the ratio model.例文帳に追加

コントローラ１３は、実成形に際しては、前記モデルに近付くように通電制御部１４を制御し、しかも該通電制御部はスクリュ背圧のモデルにおけるヒータ１１による発熱量と樹脂のせん断発熱量との比率を求めておき、その比率モデルに近付くように加熱シリンダ１０の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a construction for preventing feeding damage due to animals that prevents the approach of distant animals to vegetation by intimidating the animals and preventing the feeding damage of the vegetation, as much as possible, even if the animals approach vegetation, that is easy to install according to the extent of the protection area without troubles, or does not spoil the landscape since spot-like shapes are developed.例文帳に追加

遠方の動物を威嚇して草木に接近するのを防止し、接近した場合でも草木が食べられる事態を可及的に防止することを目的とし、しかも施工が容易で、草木の保護域の広さに応じて自在な施工を面倒なくおこなうことができ、点状に展開するので景観を損うこともない動物食害防止体を提供する。 - 特許庁

The toy includes: a plurality of movable operation members; position detecting means which detects the positions of the respective operation members; deciding means which decides approach of the separated operation members with operation of at least one of the operation members; and event execution means which executes a predetermined event when the operation members approach one another.例文帳に追加

玩具は、移動可能な複数の操作部材と、複数の操作部材のそれぞれの位置を検出する位置検出手段と、複数の操作部材の少なくとも一つが操作されることで、離間していた複数の操作部材が接近したことを判定する判定手段と、複数の操作部材が接近すると所定のイベントを実行するイベント実行手段とを含む。 - 特許庁

In this automatic transaction device 1 having a bankbook entry part 12 entering a transaction history or the like in the bankbook 31, detecting approach of the customer by a detection sensor, and starting a transaction, a time until detecting insertion of the bankbook 31 after detecting the approach of the customer is measured, and the bankbook intake speed is changed based on the measured time.例文帳に追加

通帳３１に取引履歴等を記帳する通帳記帳部１２を備え、顧客の接近を検知センサにより検知して取引を開始する自動取引装置１において、顧客の接近を検知した時から通帳３１の挿入を検知するまでの時間を計測し、当該計測した時間に基づいて通帳吸入速度を変えるようにした。 - 特許庁

It started with the analysis by the Institute of Developing Economies using the Asian international inter-industry table. The analysis showed the trade balance between the U.S. and China “would be less than half from 218 billion dollars to 101 billion dollars when it was calculated using trade in value-added approach and made adjustments related to export processing zones” instead of using a traditional approach in terms of the trade amount.例文帳に追加

その先駆けがアジア経済研究所のアジア国際産業連関表を使った分析であり、米中間の貿易収支は、貿易額で測った従来の方法に対し、「付加価値貿易アプローチで計算し、さらに輸出加工区に関する調整を行うと、2180 億米ドルから1,010 億米ドルへと半分以下に減少する」ことが示された。 - 経済産業省

FTAs/EPAs that adopt the positive list approach follow Article XVI of GATS and contain similar provisions (The U.S.A.-Singapore FTA and U.S.A.-Australia FTA which adopt the negative list approach provide Mode 3 in the chapter on investments, but provide content similar to the portion on market access in Article XVI of GATS on quantitative restrictions and restrictions on corporate forms.).例文帳に追加

市場アクセスについては、GATS で考案された概念であることもあり、ポジティブリスト形式を採用するFTA/EPA においては、GATS第16条と同様の規定を踏襲している（ネガティブリスト形式である米シンガポールおよび米豪は、第３モードを投資章で規定するが、GATS第16条の市場アクセスのうち量的制限、形態制限と同内容を規定している）。 - 経済産業省

Developed countries tend to cover service industry investment in the chapter on investment, which employs the negative list approach, and thereby achieve a high level of liberalization and transparency. Developing countries, on the other hand, coming from a viewpoint of protecting domestic industry, claim that with respect to the service industry, which is more sensitive, commitments should be made using the positive list approach. This often constitutes a point of discussion in the negotiations along with the negative and positive approaches of the list.例文帳に追加

先進国は自由度と透明性の高いネガティブリスト方式を用いる投資章でサービス業投資のカバーを指向する一方、途上国は国内産業保護の観点からよりセンシティブなサービス業は、ポジティブリスト方式で約束すべきと主張し、しばしばリストのネガポジ方式と併せて交渉上議論される点である。 - 経済産業省

Subsequently, a chuck table is rotated, also a grinding wheel is rotated by the grinding wheel rotating motor, and the grindstone is made to approach the wafer and abutted thereon, thereby pressing the wafer and grinding it by cutting.例文帳に追加

チャックテーブルを回転させると共に、砥石回転用モータによって研削ホイールを回転させ、研削砥石をウェーハに近付けて当接させ、押し付けながら切り込んで研削する。 - 特許庁

To prevent an excessive approach of a sheet to a width regulation plate when the sheet is made to abut on the width regulation plate and moved by processing rollers in the case that a sheet alignment movement distance of the processing rollers is constant.例文帳に追加

処理ローラのシートの整合移動距離が一定である場合、処理ローラがシートを幅規制板に当接させて、さらに移動させているとき、シートの寄せ過ぎを防止すること。 - 特許庁

To let the approach to a joined part recognize to a driver positively and also let the steering direction of a steering wheel for avoiding the joining car recognize.例文帳に追加

運転支援装置に関し、ドライバに積極的に合流部への接近を認識させるとともに、合流車を避けるためのハンドルの操舵方向をも認識させることができるようにする。 - 特許庁

To provide passive exercise equipment for naturally and efficiently improving firmly-standing force while balancing by mainly stimulating a calf by a physical approach from outside.例文帳に追加

外部からの物理的な働きかけにより主に脹脛を刺激して、バランスを取りながら踏ん張る力を無理なく且つ効率的に鍛えることができる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

At both ends in the longitudinal direction of the appliance body 2, mounting bases 21 are formed which are inclined so as to approach a printing object toward the ends in the longitudinal direction of the appliance body 2.例文帳に追加

器具本体２の長手方向の両端部には、器具本体２の長手方向の端部に向かって印刷対象物に近付く向きに傾斜した取付台２１が形成される。 - 特許庁

A foreign matter removing part 70 is provided between the upper position of the pin plates 43 near to a sprocket 42d and a tenter outlet 40a so as to be allowed to approach both lug parts of a wet film 25.例文帳に追加

スプロケット４２ｄ近くのピンプレート４３の上方位置からテンタ出口４０ａまでの間で、湿潤フィルム２５の両耳部に近接させて、異物除去部７０を設ける。 - 特許庁

To provide a carrier robot system allowing the teaching when a worker cannot approach to a teaching position of a wafer carrier and to provide a control method for the carrier robot.例文帳に追加

作業者がウェハ搬送のティーチング位置に接近することが出来ない場合でもティーチングが可能となる搬送用ロボットシステムおよび搬送用ロボットの制御方法を提供する。 - 特許庁

A safety cartridge may have uniquely shaped first and second ends, which match insertion ports on a catheter corresponding to the selected approach direction.例文帳に追加

セーフティカートリッジは、固有の形状をした第１及び第２の端部を有することあり、これらの端部は、カテーテルの、選択したアプローチ方向に対応する挿入ポートに合う構成とする。 - 特許庁

To make a small-shape tube-connecting section based on a weight holder of a relatively large shape approach the internal surface of an aerosol container, regarding a weight of a dip tube for the aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器用ディップチューブの錘につき、相対的に大きな形状の錘ホルダに対して小形状のチューブ接続部をエアゾール容器内面に接近させ得るようにする。 - 特許庁

A protruded part 56a of the back plate 56 abuts on a rim part 15 in a state that the first door part 31 is deployed toward the rim part 15 of a steering wheel 10 to obstruct approach of the emblem 55 into an opening B3.例文帳に追加

バックプレート56の突出部56aが、第１の扉部31がステアリングホイール10のリム部15に向けて展開した状態でリム部15に当接して、開口B3へのエンブレム55の進入を阻止する。 - 特許庁

Following to the rising of the thermal resistance of the heater, the period of the current pulse PW is elongated so as to approach the prescribed period under the high-temperature heating mode TH and relatively large on-duty value.例文帳に追加

ヒータの熱抵抗の上昇に伴い、電流パルスPWの周期を長くして高温加熱モードTH下における所定周期と相対的に大きな値のオンデューティに近付けて行く。 - 特許庁

An approach distance L necessary for emitting heat stored in a member which comes in contact with a color thermal recording paper 20 at the recording time of the image is calculated from each of the temperatures TH and TA.例文帳に追加

各温度Ｔ_H ，Ｔ_A から画像記録時にカラー感熱記録紙２０と接触する部材に蓄熱されている熱を放出するために必要な助走距離Ｌを算出する。 - 特許庁

In this flat bar rolling device, the interval between the guide members is automatically adjusted in accordance with the thickness dimension of the material 12 to be rolled by moving the upper guide member 42 so as to approach and separate from the lower guide member 44.例文帳に追加

下ガイド部材４４に対して上ガイド部材４２を近接・離間移動することで、その間隔を被圧延材料１２の厚み寸法に応じて自動調整可能になっている。 - 特許庁

To provide an optical receiver that can pull in a reference voltage in single-balance conversion at a high-speed and approach an output duty ratio to an ideal value of 50%.例文帳に追加

シングル‐バランス変換におけるリファレンス電圧を高速に引き込むことができ、また、出力のデューティ比を、理想値５０％に近付けることができる光受信器を提供する。 - 特許庁

The slide fastener has clearance hiding members 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 for hiding a clearance part formed between the facing ends of the shoulders F when the ends of the shoulders F of the pair of sliders 20a, 20b abut or approach.例文帳に追加

前記一対のスライダー(20a,20b) の肩口(F) 端の当接時又は接近時に、対向する肩口(F) 端間に発生する間隙部を隠蔽する間隙隠蔽部材(30,40,50,60,70,80,90)を有している。 - 特許庁

The first and second tables 23, 24 are connected by a drive device 26 for an S-axial to approach or separate the second table 24 with respect to the first table 23 thereby.例文帳に追加

第１、第２のＳ軸テーブル２３，２４をＳ軸用駆動装置２６によって連結し、これにより第２のＳ軸テーブル２４を第１のＳ軸テーブル２３に対して接近または離間させる。 - 特許庁

In the columnar deformation section 24, compression amount is varied by approach or separation between a rod support section 72 and an arm section 60, and the axial load of the columnar deformation section 24 is detected.例文帳に追加

この柱状変形部２４は、ロッド支持部７２とアーム部６０との接近離間によって圧縮量が変化させられ、柱状変形部２４の軸方向の荷重を検出する。 - 特許庁

Improved bodies 1 undergoing soil improvement are provided in the lower sections and peripheries of excavation-planned areas 10, which are to be excavated by the shield machine 3, of both the approach sections 7 and 9, respectively.例文帳に追加

両アプローチ部７、９のシールド機３によって掘削される掘進予定領域１０の下部及びその周囲には、地盤改良された改良体１がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The center sealing apparatus 10 has a pair of sealing mechanisms 16, 17, each being disposed on each of both sides across a transfer passage for superposed edges of a cylindrical film, in such a manner that they are movable so as to approach and leave each other.例文帳に追加

センターシール装置１０は、筒状のフィルムの重合端縁部の移送路を挟む両側に、一対のシール機構１６,１７を相互に近接・離間移動可能に備える。 - 特許庁