「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, Asian financial institutions have limited their exposure to subprime-related products, as a result of their prudent approach to expanding their assets. Consequently, the first round impact of the current financial crisis has been moderate. 例文帳に追加

特に、アジアの金融機関は、徒に資産を拡大しなかった結果、サブプライムローン関連のエクスポージャーが少なかったため、金融危機の1次的な影響は限定的なものに留まりました。 - 財務省

In this context, I welcome the recent progress made in the Poverty Reduction Strategy Paper approach. The whole idea that governments prepare PRSPs through a country-driven participatory process involving civil societies and other stakeholders seems to have started taking root in developing countries. 例文帳に追加

この点では、途上国の主体性に基づき、市民社会の参加を経て作成される貧困削減戦略ペーパー（PRSP）が、途上国において定着しつつあることを歓迎します。 - 財務省

In Boca Raton in February 2004, each of our countries discussed its approach to structural reform, and we issued a progress report on accomplishments since the Dubai meeting and upcoming reform plans. 例文帳に追加

2004 年 2 月のボカラトンでは、G7 各国がそれぞれの構造改革の取組みについて議論し、ドバイ会合以来の実施状況と今後の改革プランに関する進捗報告書を発表。 - 財務省

When the operator and the passenger make the mobile units 4a and 4b approach each other and perform predetermined operations, the mobile unit 4b transmits the stored discount information to the mobile unit 4a.例文帳に追加

運転者と同乗者が互いの移動機４ａと移動機４ｂとを近接させ、所定の操作を行うと、移動機４ｂは記憶している割引情報を移動機４ａへ送信する。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus capable of permitting a photodetector to approach a semiconductor light emitting device, and of increasing an amount of light from the semiconductor light emitting device for receiving light with the photodetector.例文帳に追加

半導体発光素子に受光素子を近づけることができて、受光素子にて受光する半導体発光素子からの光量を多くできるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

In a step 3, the array line L1 is made to approach the reference line L0 by removing the external force and deforming the luminescence panel 10 by the elastic power of the substrate 11.例文帳に追加

工程３においては、外力を除去するとともに発光パネル１０を基板１１の弾性力によって変形させることで配列線Ｌ1を基準線Ｌ0に接近させる。 - 特許庁

To provide a joint device in reduced cost, easy in installation, and capable of efficiently checking flapping by wind, while minimally setting the approach between left and right skeletons in the vicinity, with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、左右の躯体間の近接を最小限近傍に設定することができ、安価で設置が容易で、風によるバタつきを効率よく阻止できる目地装置を得る。 - 特許庁

To provide a brake for a vehicle wherein the vehicle is braked by different approach from conventional braking of the vehicle by friction of a tire and a road surface.例文帳に追加

タイヤと路面との摩擦による従来の車両の制動とは異なるアプローチにより車両を制動することのできる車両用制動装置を提供することなどを課題とする。 - 特許庁

An earth anchor 13 which is driven into the ground in such a manner as to penetrate the side of the bottom surface of the batholiths segment 11 from the side of the upper end surface of the side wall segment 12, is inserted through the approach-section structure.例文帳に追加

アプローチ部構造体には、その側壁セグメント１２の上端面側から底盤セグメント１１の底面側に貫通して地中に打設されたアースアンカー１３が挿通されている。 - 特許庁

By controlling the direction of the universal head device 11, the antenna 22 is oriented to the direction of the object so as to make the image of the object approach to a reference point in the image.例文帳に追加

対象物の画像が画面中の基準点に接近するように雲台装置１１の方向を制御することによって、アンテナ２２をこの対象物の方向へ方向制御させる。 - 特許庁

To provide a target approach detection device efficiently installable in a caution zone, and capable of detecting a target body having approached the inside of the caution zone by sound, video or the like.例文帳に追加

警戒区域内に効率よく設置ができ、警戒区域内に接近した目標体を音声や映像等により探知することのできる目標探知装置を提供すること。 - 特許庁

While, when the normal mechanical key 80 is not installed in the key body 50, since the magnet 76 does not approach the magnetic proximity switch 69, the magnetic proximity switch 69 is turned off.例文帳に追加

一方、正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されていない場合、磁気近接スイッチ６９にマグネット７６が近接されないため、磁気近接スイッチ６９がスイッチＯＦＦとなる。 - 特許庁

Using a signal out of the Doppler signals, whose first frequency band corresponding to the shake of sealing water is shut off, an approach detecting part 324 detects that a person approaches the toilet bowl.例文帳に追加

ドップラ信号のうち、封水の揺れに対応する第１の周波数帯域が遮断された信号を用いて、接近検出部３２４が便器に人が接近してくることを検出する。 - 特許庁

The performance points P stored are displayed on an indicator in an accumulation display mode showing how they approach a prescribed achievement upper limit (10 points) in the performance point display area (S34284).例文帳に追加

貯留された演出ポイントＰは、所定の達成上限（１０ポイント）に近づく態様により、演出ポイント表示領域に蓄積表示態様としてインジケータで表示される（Ｓ３４２８４）。 - 特許庁

To exercise high cycle efficiency COP by making a flow rate Vdi of an outflow refrigerant of a diffuser portion of an ejector type refrigerating cycle approach an optimum flow rate Vdif-max.例文帳に追加

エジェクタ式冷凍サイクルのディフューザ部流出冷媒の流速Ｖｄｉｆを最適流速Ｖｄｉｆ−ｍａｘに近づけることによって、高いサイクル効率ＣＯＰを発揮させる。 - 特許庁

When the person sensing detector 9 detects an approach of the human body, the detector operates the flash lamp 6 to flash and operates the voices for preventing the illegal dumping.例文帳に追加

人感検出器９が人体の接近を検出したとき、フラッシュランプ６をフラッシュ動作させると共に、音声回路１４を動作させて不法投棄を防止するための音声を発生させる。 - 特許庁

The heater wire 41 is supported by a support member 3 to be prevented from flexing to approach the glass tube 1 at the center part of the glass tube 1 to cause surface temperature rise.例文帳に追加

ヒータ線４１は支持部材３によって支持されており、ガラス管１の中央部分でヒータ線４１が撓んでガラス管１に接近し表面温度が上昇するのを防いでいる。 - 特許庁

Simultaneously air is discharged from the inside space 5 of the hair cap C to approach a vacuum condition to strongly press the scalp by a flexible net 21 as a plane based on the pressure difference with the atmospheric pressure.例文帳に追加

それと同時に、ヘアキャップＣの内部空間Ｓから空気を排気して真空状態に近づけ、大気圧との差圧に基づき可撓性ネット２１で頭皮を面的に強く圧迫する。 - 特許庁

The first regulating member 11 and the second regulating member 12 are rotatably supported at each end side and the other end side is supported in a direction to approach the driving side gear 5 by springs 15, 17.例文帳に追加

第１規制部材１１と第２規制部材１２をそれぞれその一端側で回転可能に支持し、他端側をスプリング１５，１７によって駆動側ギヤ５に接近する方向へ付勢する。 - 特許庁

The elastic deformable parts 7 deform elastically to reduce the angle of their bent parts when the expandable filler 1 is subjected to the force that acts in the direction to make the press contact portions 3, 5 approach each other.例文帳に追加

弾性変形部７は、押し当て部３と押し当て部５とを近づけようとする向きの力が加えられたときは、その屈曲部の角度が小さくなるように弾性変形する。 - 特許庁

To reduce a snow-melting time, and to enhance heating efficiency while elevating workability and maintainability in a snow-melting device melting snow on the road surface of a parking space, an approach or the like and a roof or the like.例文帳に追加

駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the work W is worked by making the grinding wheels 27, 37 rotating at high speed approach a center of the work W continuously while rotating the work W at low speed.例文帳に追加

ワークＷを低速で回転させながら、高速で回転する砥石２７、３７を連続的にワークＷの中心へ近づけることによりワークＷの外周面を加工する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an approach space to a sheet material discharged between an apparatus main body part and an image reading part is enlarged by moving the image reading part without lifting it up.例文帳に追加

装置本体部と画像読取部の間に排出されたシート材へのアプローチスペースを、画像読取部を持上げること無く移動させて広げることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To control and suppress vibration of a vehicle body to approach the target vibration condition of the vehicle body more and more by taking even vibration mode in a vibration condition of the vehicle body into account.例文帳に追加

車体の振動状態における振動モードも考慮することで、より目標とした車体の振動状態に近づくように車体振動を抑制制御可能にする。 - 特許庁

The clamping spring, when the pair of the arm parts have been elastically deformed so as to approach each other, has a shape that bent parts formed in the respective arm parts pass each other.例文帳に追加

クランピングスプリングは、一対のアーム部が互いに接近するように弾性変形されたとき、それぞれのアーム部に形成された屈曲部が互いにすれ違う形状を有している。 - 特許庁

Lower plates 52 making a pair are provided on both sides of a load placing board, and approach or separate from each other in a horizontal orthogonal direction in regard to a transporting direction of the load placing board by an opening/closing mechanism.例文帳に追加

荷載置板の両側には一対のロアプレート５２が設けられ、開閉機構によって荷載置板の移載方向に対する水平直交方向で互いに接近又は離間する。 - 特許庁

The first panel 6 has a proximal panel portion 15 and a free-end panel portion 16 which are springingly energized by a spring means 17 in directions that approach to/separate from each other, whereby the first panel is expandable/contractible.例文帳に追加

第１パネル６は、基端側パネル部分１５と遊端側パネル部分１６とを有し、ばね手段１７によって相互に近接する方向へばね付勢され、伸縮可能である。 - 特許庁

Then, by driving at least one of the die sections 1, 2 by an unillustrated press drive means, a die D is closed, namely in a state where both die sections 1, 2 approach each other most.例文帳に追加

次いで、図外加圧駆動手段により、両型部１、２の少なくとも一方を駆動し、金型Ｄを型閉じ状態、すなわち、両型部１、２が最も近接する状態とする。 - 特許庁

To provide a structure 20 around a bathroom 21 capable of achieving simple lines of flow to a bathroom, and reducing burden on an aged or physically handicapped person without causing trouble in approach by means of a wheelchair or the like.例文帳に追加

浴室への動線が単純で、高齢者や身障者への負担も軽くなり、車椅子等でのアプローチにも支障をきたすことのない、浴室周辺構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system in which road machine equipment performs approach display without stopping collecting the current data of a vehicle such as a bus on a regular route.例文帳に追加

路線バスの現状データの収集と配信を同時に行えず、また路線バスの現状データの他の管轄の路上機設備への配信には別途集配設備が必要となる。 - 特許庁

The assistant part 11 has a tilted part 11a formed at a part (in the direction of the surface side for placing a reel sheet) in the circumferential direction and regulated so as to be heightened according to the approach to the butt side from the periphery of the body part 10.例文帳に追加

補助部１１はその周方向の一部分（リールシートの載置面側方向）に竿元側ほど本体部１０周面より高くなる傾斜部分１１ａを有する。 - 特許庁

The method may include a machine learning method for pattern identification, such as Bayesian classification for segmenting the RPC sequence, a function-extracting mechanism and a dynamic programming approach.例文帳に追加

方法は、ＲＰＣシーケンスをセグメント化するためのベイズ分類、機能抽出メカニズム、及び動的計画アプローチ等のパターン認識のための機械学習方法を含むものであってもよい。 - 特許庁

When the punch 2 and the die 3 are made to approach, they are rocked, the projecting part 22 of the punch is engaged with the work hole 71 and also the recessed part 32 of the die is engaged with the projecting part 22 of the punch.例文帳に追加

パンチ２とダイス３とを接近させた際には，これらが揺動し，パンチ凸部２２がワーク穴７１に係合すると共にダイス凹部３２がパンチ凸部２２に係合する。 - 特許庁

To enable a moving body detecting system to accurately detect the distance of approach of a vehicle by using magnetic sensors which detect magnetic fluxes in a plurality of directions while suppressing the power consumption of the sensors to low levels.例文帳に追加

磁気センサの消費電力を低く抑え、且つ複数の方向の磁束を検知する磁気センサを用いることにより、車両の接近距離を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To realize an intruder's activity interference system for interrupting the approach of an intruder to a significant division since the intruder has been found, and any danger has been recognized until a security guard arrives.例文帳に追加

侵入者を発見し危険度を認識した時点から保安員が来るまでの間、侵入者が重要区画への接近を妨害可能な侵入者の活動妨害システムを実現する。 - 特許庁

To provide a touch panel device that accurately performs position detection in a short time, and performs the position detection even when a plurality of conductors approach or come into contact with it.例文帳に追加

位置検出を高精度かつ短時間で行うことができると共に、複数の導体が近接または接触した場合でもこれらの位置検出を行うことのできるタッチパネル装置を得る。 - 特許庁

To prevent the generation of a wrinkle of paper when the paper approaches by designing a paper approach guide method to a fixing section, and to prevent image friction after the paper approaches.例文帳に追加

定着部への紙進入ガイド方法を工夫して、用紙の進入時の用紙のシワの発生を防止できるようにすると共に、用紙の進入後の画像擦れを防止できるようにする。 - 特許庁

When the measuring tool 71 is turned around the center axis C2, the tip end of a first holding claw 31 and the tip end of a second holding claw 32 approach a first edge 81 and a second edge 83, respectively.例文帳に追加

中心軸Ｃ２回りに測定具７１が回転すると、第１保持爪３１の先端や第２保持爪３２の先端は第１縁８１や第２縁８３に近づいていく。 - 特許庁

To the portion of the above lamp sealing body where the components, which deteriorate by the ultraviolet ray, approach or touch, a layer of a material, which can prevent or reduce the penetration of the ultraviolet ray, is provided.例文帳に追加

紫外線により劣化する部材が近接または接するところの前記ランプ封体の部分について、紫外線の透過を阻止または低減できる材料の層を設ける。 - 特許庁

To provide structures of the casing and circuit board of an electronic device, which detects beforehand approach of generation of an electric connection failure of a mounted component on the circuit board.例文帳に追加

回路基板の実装部品の電気的接続不良発生が近づいていることをあらかじめ検知することができる電子機器の筐体と回路基板の構造を提供する。 - 特許庁

To precisely calculate a belt approach angle in a layout design stage in a method to calculate the belt approaching angle of a V-ribbed belt from a back flat pulley to a V-ribbed pulley.例文帳に追加

背面平プーリからＶリブドプーリへのＶリブドベルトの進入角度を計算する方法において、ベルト進入角度をレイアウト設計段階で精度良く求められるようにする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle-rear end collision prevention device for allowing a vehicle approaching another vehicle from behind to approach it safely without making any collision against vehicles in traffic jam and further effectively preventing an collision accident.例文帳に追加

後方から接近する車両が、渋滞車両に追突することなく、安全に接近でき、追突事故を有効に防止する車載追突予防安全装置を提供する。 - 特許庁

When a set time passes after the steering angle of the front wheel 1 exceeds the right or left set angle A2 to approach the straight-ahead position A1, the four-wheel drive state is obtained.例文帳に追加

前輪１の操向角度が右及び左の設定角度Ａ２を超えて直進位置Ａ１側になってから設定時間の経過がカウントされると、四輪駆動状態となる。 - 特許庁

Next, the sheet 11 is put on a pin 16 for a product to blank the dross part of the sheet 11 by separating it from the product part due to relative approach and travel of an upper mold 1 and a lower mold 2.例文帳に追加

次いで、該製品用ピン16の上に上記シート11を載せて、上型１と下型２の相対的接近移動により、上記シート11のカス部を製品部から分離状に打ち抜く。 - 特許庁

A flexible lead wire 35 connecting with a lead wire 17 of a coil 15 on a bobbin 13 of a voice coil 11 is led out at a front side of a diaphragm 19 so as to approach the diaphragm 19 and a damper 25 to each other.例文帳に追加

ボイスコイル11のボビン13上でコイル15の引出し線17と接続した柔軟性のあるリード線35を振動板19の表側に引き出して、振動板19とダンパー25を接近させる。 - 特許庁