「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the light distribution control part 3 and the light-emitting part 2 are made to approach each other, the LED 22 passes through the groove part 39, not to be in contact with the lens 32.例文帳に追加

配光制御部３と発光部２とを近接させたとき、ＬＥＤ２２は、溝部３９をくぐり抜けるのでレンズ３２と接触しない。 - 特許庁

To suppress the variation of an impedance characteristic and the deterioration of a radiation characteristic to the smallest extent, even when a loss substance and a metal approach an antenna.例文帳に追加

アンテナに損失物質または金属が近接しても、インピーダンス特性の変動、および放射特性の劣化をできるだけ低く抑える。 - 特許庁

A communication apparatus 200 includes an approach detection section 205 of which the power consumption is reduced rather than that of a near-field wireless communication device 204 on standby.例文帳に追加

通信装置２００に、待機状態の近接無線通信デバイス２０４よりも消費電力の小さい接近検出部２０５を設ける。 - 特許庁

The guide groove 137 is formed in the jamb 13, and a pair of protrusion pieces 138 are protruded from internal side surfaces of the guide groove so as to approach each other.例文帳に追加

縦枠１３にガイド溝１３７を形成し、その内側面に一対の突出片１３８を互いに近接する方向に形成する。 - 特許庁

To provide an approach for resource allocation in a wireless communication network when a retransmission of information from a relay station to a receiver is needed.例文帳に追加

中継局から受信機への情報の再送が求められる場合に、無線通信システムにおいてリソースを割り当てることができるようにする。 - 特許庁

The pair of spring connecting parts 22 and 24 mutually approach and move in response to the size of a diameter of vertical and horizontal reinforcements 12 and 14.例文帳に追加

一対のバネ連結部２２，２４は、縦及び横筋１２，１４の直径の大きさに対応して、相互に近接移動するようになっている。 - 特許庁

Such an approach provides a small storage circuit that has minimal area and power consumption overhead and can be used in a variety of sequential cell designs.例文帳に追加

この手法は、最小面積および電力消費オーバーヘッドのある、多くの逐次セル設計で使用可能な小型記憶回路を提供する。 - 特許庁

The openings 25a in the corners facilitate the wiring work when the back faces approach the walls faces and allow the passage of the wiring 24 in a good looking way.例文帳に追加

コーナ部の開口２５ａは、後面が壁面に接近する場合の配線作業が容易であり、配線２４を見栄え良く通すことができる。 - 特許庁

Using this approach, magnetic material on the disk such as magnetic islands of a bit pattern media may be erased and polarized in the same direction.例文帳に追加

本方法を用いれば、ビットパターン媒体の磁気島のようなディスク上の磁気材料を消去して同一方向に分極化することができる。 - 特許庁

After determining an index cell, a stage is moved so as to approach the target cell, and a mobile vector of the stage is acquired by electron beam scanning of the index cell.例文帳に追加

指標セルの決定後、目標セルに近づくようなステージ移動と指標セルの電子ビーム走査によるステージの移動ベクトルの取得。 - 特許庁

To provide a thunder-approach detector capable of reducing detection omission and erroneous detection, and capable of finding a distance up to a thunder.例文帳に追加

検出漏れや誤検出が少なく、雷までの距離を求めることができる雷接近検知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this way, the axial line L1 of the shaft 12 is made to approach or to be separated from the axial line L3 of the shaft 11 of the roller 8 by a twice of the eccentricity.例文帳に追加

これにより、軸１２の軸線Ｌ1 をローラ８の軸１１の軸線Ｌ3 に対して偏心量の２倍の距離接近又は離隔させる。 - 特許庁

When the approach of a customer is sensed by a sensor to an outdoor display panel device, the advertisement displayed by an advertiser is changed into the commodity details and shown.例文帳に追加

表示された広告主による広告を、本装置への接近をセンサーにより感知した場合に商品明細に変更して表示する。 - 特許庁

The assisting character 8s is controlled to approach to the adjacency of the present position of the player character 6 and assistingly behave according to the type of the assist request.例文帳に追加

支援キャラクタ８ｓは、プレーヤキャラクタ６の現在位置近傍に接近し、支援要請の種類に応じて支援行動するように制御される。 - 特許庁

In a step 2, the change speed is changed to a moderate value, so that the integral processing value SDVoxs can further approach to the convergent value while restraining influences of the disturbance.例文帳に追加

step2では変化速度が中程度の値に変更され、外乱の影響が抑制されつつ積分処理値SDVoxsが収束値に更に近づき得る。 - 特許庁

A rotary dresser 22 is traversed and moved in zigzag from a traverse starting position to approach and move to an outer peripheral face 13a of the CBN grinding wheel 13.例文帳に追加

回転ドレッサ２２をトラバース開始位置からジグザグ状にトラバース移動させて、ＣＢＮ砥石１３の外周面１３ａにアプローチ移動する。 - 特許庁

The communication device 200 is provided with an approach detection part 205 of the power consumption smaller than that of a close proximity wireless communication device 204 in a standby state.例文帳に追加

通信装置２００に、待機状態の近接無線通信デバイス２０４よりも消費電力の小さい接近検出部２０５を設ける。 - 特許庁

The performance points P stored are displayed in a mode showing how they approach the prescribed achievement upper limit (10 points) in the performance point display area.例文帳に追加

貯留された演出ポイントＰは、演出ポイント表示領域に所定の達成上限（１０ポイント）に近づく態様で表示される。 - 特許庁

The massage machine 1 is constituted so as to press the toe of a person to be treated from both sides using a pair of massage plates 7 repeating approach and separation periodically.例文帳に追加

マッサージ機１は、周期的に接近と離反を繰り返す１対のマッサージプレート７により被施療者の足先を両側から圧迫する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 4 detects variation in capacitance of some electrode by the approach or contact of the conductor with a touch panel section 1.例文帳に追加

演算回路４は、タッチパネル部１に対する導体の近接または接触によるいずれかの電極の静電容量の変化を検出する。 - 特許庁

To provide an approach system to a buoy of a ship, capable of easily recovering a selected buoy in a plurality of buoys thrown down on the sea.例文帳に追加

海上に投下された複数のブイの中の選択ブイを容易に回収することができる船舶のブイへのアプローチシステムを提供する。 - 特許庁

When the average level of the input signal is less than the threshold TH2, control is performed so that the gain coefficient is made to asymptotically approach a prescribed value.例文帳に追加

一方、入力信号の平均レベルが閾値ＴＨ２未満である場合には、利得係数を所定の値に漸近させるよう制御する。 - 特許庁

A control station 10 informs the mobile terminals such as mobile phones about their approach to the charging rate area border via a switching network 20.例文帳に追加

制御局１０は、交換ネットワーク２０を介して、携帯電話などの前記移動端末に課金レートエリア境界への接近を報知する。 - 特許庁

A scope 101 is provided with an iris photographing camera 102 for photographing an iris image and an eyepiece sensor 103 detecting to approach to an eye.例文帳に追加

スコープ１０１に、虹彩画像を撮影する虹彩撮影カメラ１０２と、接眼していることを検出する接眼センサ１０３を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method for distinguishing objects that detects approach of a human body using a noncontact type electrostatic capacitance sensor.例文帳に追加

非接触式の静電容量センサを利用して人体の接近を検出する物体判別装置及び物体判別方法を提供する。 - 特許庁

The approach or arrival of the elevator called from the remote place by the portable terminal is informed by a sound or vibration by the portable terminal.例文帳に追加

遠隔から呼び寄せた端末から呼び寄せたエレベーターの接近又は到着を当該端末で音及び／又は振動によって通知する。 - 特許庁

When both ice making members 28 and 28 are made to approach each other by the rotation of the shaft 26, the rear surface thereof adheres to the evaporation pipe 14.例文帳に追加

そして、シャフト２６の回転により両製氷部材２８,２８が相互に近接したときに、その裏面が蒸発管１４に密着する。 - 特許庁

METHODS AND SYSTEMS OF ENGINEERING ANALYSIS USING HYBRID APPROACH OF FINITE ELEMENT METHOD (FEM) AND ADAPTIVE SMOOTHED PARTICLE HYDRODYNAMICS (SPH)例文帳に追加

有限要素法（ＦＥＭ）および適応性のあるＳＰＨ法（適応ＳＰＨ法）のハイブリッドアプローチを用いる工学解析の方法およびシステム - 特許庁

A deceleration node approach detecting means 12 detects whether a self- vehicle approaches a deceleration node on the basis of information from a navigation device.例文帳に追加

減速ノード接近検出手段１２は、ナビゲーション装置からの情報に基づいて自車が減速ノードに接近したかどうかを検出する。 - 特許庁

The importance to promote appropriate disposal, among others, through active involvement of top management by securing personnel and budget for the waste control department and requiring a company-wide approach, is emphasized. 例文帳に追加

者の積極的な関与によって廃棄物等の適正な処理・リサイクルを推進していくことの重要性が強調されています。 - 経済産業省

By taking the measures outlined above, Japan will strengthen its economic ties with the rest of East Asia and take a multi-tiered approach to its overseas economic policy.例文帳に追加

「以上の取組みを進める観点から、東アジアとの経済連携を強化し、多層的アプローチによる対外経済政策を推進する。」 - 経済産業省

There are many policy fields where such an approach would be beneficial but none more central than sound policies to promote full employment.例文帳に追加

このようなアプローチが有益である政策分野は数多くありますが、完全雇用を推進する健全な政策こそが中心となるものです。 - 厚生労働省

The approach to secure the sustainability of public pension program and employment opportunities for elderly people are conducted.例文帳に追加

このため、公的年金制度の持続可能性の確保のための取組みや、高年齢者の雇用機会の確保のための取組み等が行われている。 - 厚生労働省

Consequently, it is possible to approach the setsuwa in this collection from a point of view that is unfettered by allegiance to any specific code of values that would require a faith-based reading. 例文帳に追加

すなわち、信仰に導きたいというような特定の価値観に拘束されない自由な視点で説話と関わる姿勢が覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application例文帳に追加

それ故，証拠加重値手法は，仮説検定により独立適用が不要であることが実証された場合には，ますます明瞭になりうる。 - 英語論文検索例文集

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には，TMDL開発は単純で，そして比較的簡単であり得る。他のケースでは，段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

A more detailed explanation of Bailey’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加

Baileyの手法と，水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には，TMDL開発は単純で，そして比較的簡単であり得る。他のケースでは，段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

A more detailed explanation of Aoki’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加

Aokiの手法と，水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集

In the Northern Sung period, people took an academic approach to calligraphy, and studying, collecting and appraising of old works were more popular than creating calligraphy works. 例文帳に追加

北宋代は書作よりも昔の書の研究や蒐集・鑑定が広く行われ、書に対して学問的アプローチの行われた時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one approach to cobot design, the cobot allows a human to perform certain operations successfully if they fit within the scope of the task and ... 例文帳に追加

コボット設計のアプローチの一つでは、コボットは人間がいくつかの操作を、それらが職務の範囲内で適切であれば成功させるようにし、... - コンピューター用語辞典

The difference between the knowledge sharing approach to software interoperation and previous approaches lies in the sophistication of the processing done by the facilitators. 例文帳に追加

ソフトウェアの相互運用に対する知識共有アプローチと従来のアプローチとの違いは、助力者達によってなされる処理の洗練度にある。 - コンピューター用語辞典

This technique represents not only a promising new approach to narrowband interference suppression, but also a new application for multiuser detection theory. 例文帳に追加

この技術は狭帯域干渉抑制への有望な新しいアプローチであるばかりでなく, マルチユーザ検出理論についての新しい応用でもある. - コンピューター用語辞典

The approach is based on knowledge representation for soft systems methodology and is enabled by the use of an object-oriented knowledge base management system. 例文帳に追加

このアプローチはソフトシステム方法論のための知識表現に基づいており、オブジェクト指向知識ベース管理システムの利用によって可能になった。 - コンピューター用語辞典

The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加

SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans