1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

A magnet 32 is arranged in the nacell 22 so as to approach and separate with respect to the magnet 40, and pressed to a side opposite to the hub 24 by a spring 34.例文帳に追加

ナセル22には、磁石32を磁石40に対して接離可能に配設し、該磁石32をバネ34により反ハブ24側へ付勢する。 - 特許庁

When any malfunction in one VTC is detected (S1), the valve timing of the other VTC is corrected to approach the valve timing on a working failure side (S2).例文帳に追加

一方のVTCの作動不良を検知すると(S1)、他方のVTCのバルブタイミングを作動不良側のバルブタイミングに向けて補正する(S2)。 - 特許庁

This invention can apply the unscattering processing without making a person approach the asbestos without causing incomplete spraying as compared with a conventional technique for spraying the coagulant.例文帳に追加

本発明は、従来の凝固剤を吹付ける手法と比較して、吹付け洩れが無く、人が石綿に近づかないで飛散防止処理を施せます。 - 特許庁

This system comprises a beam sensor 7 and warning device 2, and the beam sensor 7 sends a signal to the warning device 2 by radio when it detects approach of a train 3.例文帳に追加

ビームセンサ7と警報機2とからなり、ビームセンサ7は、列車3の接近を検知するとその信号を無線で警報機2に送信する。 - 特許庁

例文

The abutting piece 24 is provided extendedly from the extended piece 23 toward the upper wall 16a, and restricts an approach of the extended piece 23 to the upper wall 16a.例文帳に追加

当接片24は、延設片23から上壁16aに向かって延びて設けられ、延設片23が上壁16aに近づくことを規制する。 - 特許庁


例文

An approach is provided for supporting signal acquisition and frame synchronization in a digital broadcast system utilizing Low Density Parity Check (LDPC) codes.例文帳に追加

低密度パリティチェック(LDPC)コードを活用するデジタル放送システムにおいて信号獲得およびフレーム同期をサポートする方法が提供される。 - 特許庁

The jig fixing member 4 is connected to a movable mechanism 36 so as to approach the semiconductor crystals 1a to 1h.例文帳に追加

また、治具固定部材4は、移動機構36に接続され、半導体結晶1a〜1hに対して接近することが可能な構造を有する。 - 特許庁

To conquer the defect of conventional approach for performing refresh operation in a memory device of a DRAM base and an embedded DRAM incorporated device.例文帳に追加

DRAMベースのメモリ装置および埋込DRAMが組込まれたものにおいてリフレッシュ動作を行なうための従来のアプローチの欠陥を克服する。 - 特許庁

The massage machine 1 is constituted so as to press the toe of a person to be treated from both sides using a pair of massage plates 7 repeating approach and separation periodically.例文帳に追加

マッサージ機1は、周期的に接近と離反を繰り返す1対のマッサージプレート7により被施療者の足先を両側から圧迫する。 - 特許庁

例文

To provide an approach for finding out an active compound for crop protection and animal health, particularly a biologically active polypeptide or the like.例文帳に追加

作物保護および動物の健康のための活性化合物を見いだすための手段、特に、生物学的活性を有するポリペプチド等、の提供。 - 特許庁

例文

The changing means changes the power so that engine torque may approach a constant value when the engaging means engages in at least one rotating element.例文帳に追加

変更手段は、係合手段が少なくとも一の回転要素に係合する際に、エンジンのトルクが一定に近づくようにパワーを変更する。 - 特許庁

This approach can produce a small form factor desktop document imaging system capable of producing high-quality, high-resolution images of paper documents.例文帳に追加

本手法は小さな形状因子のデスクトップ文書撮像システムをもたらし、そのシステムは、書類の高品質高解像度の画像を生成する。 - 特許庁

To provide an electric riding mower in which the grass in a part the rotation tracks of two mower blades approach most can be surely mowed.例文帳に追加

2つのモアブレードの回転軌跡が最接近する部分における草を確実に刈り取ることが可能な電動乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

Thus, when the recognition level of the driver is reduced, the recognition of the approach of the collision warning vehicle can be supported timely and appropriately.例文帳に追加

これにより、運転者の認知レベルが低下した場合に、衝突警戒車両の接近認知をタイムリーかつ的確に支援することができる。 - 特許庁

The moving part moves at least one of the head and the medium supporting part to make a plurality of the nozzles and the contact member approach or separate each other.例文帳に追加

移動部は、複数のノズルと当接部材とを近接又は離隔させるように、ヘッドと媒体支持部の少なくとも一方を移動させる。 - 特許庁

The assisting character 8s is controlled to approach to the adjacency of the present position of the player character 6 and assistingly behave according to the type of the assist request.例文帳に追加

支援キャラクタ8sは、プレーヤキャラクタ6の現在位置近傍に接近し、支援要請の種類に応じて支援行動するように制御される。 - 特許庁

In a step 2, the change speed is changed to a moderate value, so that the integral processing value SDVoxs can further approach to the convergent value while restraining influences of the disturbance.例文帳に追加

step2では変化速度が中程度の値に変更され、外乱の影響が抑制されつつ積分処理値SDVoxsが収束値に更に近づき得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic-capacitance input device that suppresses the occurrence of malfunction, and a calculation method of a conductor approach position.例文帳に追加

誤作動の発生を抑制することができる静電容量式入力装置、および導電体の接近位置の計算方法を提供する。 - 特許庁

A scope 101 is provided with an iris photographing camera 102 for photographing an iris image and an eyepiece sensor 103 detecting to approach to an eye.例文帳に追加

スコープ101に、虹彩画像を撮影する虹彩撮影カメラ102と、接眼していることを検出する接眼センサ103を備える。 - 特許庁

A control station 10 informs the mobile terminals such as mobile phones about their approach to the charging rate area border via a switching network 20.例文帳に追加

制御局10は、交換ネットワーク20を介して、携帯電話などの前記移動端末に課金レートエリア境界への接近を報知する。 - 特許庁

When both ice making members 28 and 28 are made to approach each other by the rotation of the shaft 26, the rear surface thereof adheres to the evaporation pipe 14.例文帳に追加

そして、シャフト26の回転により両製氷部材28,28が相互に近接したときに、その裏面が蒸発管14に密着する。 - 特許庁

To provide a device and a method for distinguishing objects that detects approach of a human body using a noncontact type electrostatic capacitance sensor.例文帳に追加

非接触式の静電容量センサを利用して人体の接近を検出する物体判別装置及び物体判別方法を提供する。 - 特許庁

The approach or arrival of the elevator called from the remote place by the portable terminal is informed by a sound or vibration by the portable terminal.例文帳に追加

遠隔から呼び寄せた端末から呼び寄せたエレベーターの接近又は到着を当該端末で音及び/又は振動によって通知する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 4 detects variation in capacitance of some electrode by the approach or contact of the conductor with a touch panel section 1.例文帳に追加

演算回路4は、タッチパネル部1に対する導体の近接または接触によるいずれかの電極の静電容量の変化を検出する。 - 特許庁

METHODS AND SYSTEMS OF ENGINEERING ANALYSIS USING HYBRID APPROACH OF FINITE ELEMENT METHOD (FEM) AND ADAPTIVE SMOOTHED PARTICLE HYDRODYNAMICS (SPH)例文帳に追加

有限要素法(FEM)および適応性のあるSPH法(適応SPH法)のハイブリッドアプローチを用いる工学解析の方法およびシステム - 特許庁

To provide an approach system to a buoy of a ship, capable of easily recovering a selected buoy in a plurality of buoys thrown down on the sea.例文帳に追加

海上に投下された複数のブイの中の選択ブイを容易に回収することができる船舶のブイへのアプローチシステムを提供する。 - 特許庁

When the average level of the input signal is less than the threshold TH2, control is performed so that the gain coefficient is made to asymptotically approach a prescribed value.例文帳に追加

一方、入力信号の平均レベルが閾値TH2未満である場合には、利得係数を所定の値に漸近させるよう制御する。 - 特許庁

A deceleration node approach detecting means 12 detects whether a self- vehicle approaches a deceleration node on the basis of information from a navigation device.例文帳に追加

減速ノード接近検出手段12は、ナビゲーション装置からの情報に基づいて自車が減速ノードに接近したかどうかを検出する。 - 特許庁

Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the beginning of his approach to Hisamitsu was placing his letter in Hisamitsu's hands through Jogan Kissho-in, brother of Atsushi, since Jogan, was the Igo partner of Hisamitsu. 例文帳に追加

篤の兄・吉祥院乗願が久光の囲碁相手であったことから、乗願経由で手紙を渡したのが始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support. 例文帳に追加

星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the meeting, I made the following statement to make clear our approach to the debate on international accounting standards. 例文帳に追加

私自身が、冒頭に以下の内容のあいさつを行い、国際会計基準に関する討論についての考え方を示したところでございます。 - 金融庁

The approach to crisis resolution must not undermine the obligation of countries to meet their debts in full and on time. 例文帳に追加

この危機の解決のためアプローチは、各国がその債務を全額満期までに履行しなければならないという義務を弱めるものであってはならない。 - 財務省

The principle of arrears clearance is to take a case-by-case approach, while making sure a good track record is being accumulated. 例文帳に追加

アリア解消の原則は、国際的な支援スキームの中で良好なトラック・レコードの積み重ねを確認しながら、ケース・バイ・ケースで考えられるべきです。 - 財務省

These two approaches are complementary and, therefore, we support a two-track approach, by which we study the two approaches at the same time. 例文帳に追加

この2つのアプローチは、相互に補完的であり、両者を並行して検討するいわゆるツー・トラック・アプローチを採ることが望ましいと考えます。 - 財務省

They noted the growing momentum in the adoption of the approach and the positive response to it on the part of countries and development partners. 例文帳に追加

大臣達は、そのアプローチを採用するモメンタムが強まっていることや、各国と開発パートナーが前向きに対応していることに留意した。 - 財務省

In promoting harmonization, due consideration for country ownership, a country-specific approach, and diversity of aid modality is essential. 例文帳に追加

その際には、被援助国の主体性の尊重、国別アプローチの採用、及び援助形態の多様性の確保という観点が不可欠と考えます。 - 財務省

Runway of a land aerodrome, etc. (limited to runways for instrumental landing with precision approach and other types of runways with indefinite boundaries) 例文帳に追加

陸上空港等の滑走路(精密進入を行う計器着陸用滑走路及びその他の滑走路で境界が明確でないものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

2) 200 microvolts per meter at a point in a course sector and with a height of 15 meters from a horizontal plane including a runway approach end 例文帳に追加

(二) コースセクター上の点であつて滑走路進入端を含む水平面から一五メートルの高さにある点において、毎メートル二〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

2) 200 microvolts per meter at a point in a course sector and with a height of 6 meters from a horizontal plane including a runway approach end 例文帳に追加

(二) コースセクター上の点であつて滑走路進入端を含む水平面から六メートルの高さにある点において、毎メートル二〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

4) ILS reference datum refers to a point on a glide path, and its projection coincides with the center of runway approach end edge; hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

四 ILSリファレンスデイタムとは、グライドパス上の点で、その投影が滑走路進入端の中心点に一致するものをいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rotary dresser 22 is traversed and moved in zigzag from a traverse starting position to approach and move to an outer peripheral face 13a of the CBN grinding wheel 13.例文帳に追加

回転ドレッサ22をトラバース開始位置からジグザグ状にトラバース移動させて、CBN砥石13の外周面13aにアプローチ移動する。 - 特許庁

The flatness of the lap face 2a can be measured by the light interference fringe, and the approach angle of the cutting tool 31 can be measured by the movement amount of a light spot.例文帳に追加

光干渉縞によりラップ面2aの平坦度が測定でき、光スポットの移動量でバイト31の進入角が測定できる。 - 特許庁

Both of cars hit mutually before both of the cars approach mutually by exceeding a predetermined interval in the case where the unexpected situation occurs.例文帳に追加

これによって、不測の事態発生時に上記両者が相互に所定間隔を超えて接近する前に上記双者が相互に行き当たる。 - 特許庁

Since the holding pawls 2 do not approach the workpiece from the side, even if the workpieces are close to each other, a desired workpiece is taken out.例文帳に追加

しかも、把持爪2はワークに対して側方から接近するものではないから、ワークが近接した状態にあっても所望のワークを取り出せる。 - 特許庁

Both contact edges 36 are formed thrusted internally so as to approach each other, going toward the direction of thrusting down of the cable 10.例文帳に追加

両接触縁36は、電線10の押し込み方向へ行くに従って互いに接近するように内側に張り出して形成されている。 - 特許庁

To provide a thunder-approach detector capable of reducing detection omission and erroneous detection, and capable of finding a distance up to a thunder.例文帳に追加

検出漏れや誤検出が少なく、雷までの距離を求めることができる雷接近検知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The side turning toward a steel sheet pile 40 of the pile reinforcing section 20 is so placed that it can approach along a wave of the steel sheet pile 40 or bring into contact therewith.例文帳に追加

杭補強部20の鋼矢板40に向う側面が鋼矢板40のウェブに沿って近接もしくは当接するように配設する。 - 特許庁

To discriminate a human body from a water drop or the like other than the human body, using a capacitance type proximity sensor to detect surely the approach of the human body.例文帳に追加

静電容量型の近接センサを用いて人体とそれ以外の水滴などを判別して人体の接近を確実に検出する。 - 特許庁

例文

To provide an approach informing device for vehicles with a simple structure, which is attached to various types of vehicles, with versatility.例文帳に追加

構造が簡単であり、いろいろな種類の乗り物に取り付けることのできる汎用性に富む乗り物用接近報知装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS