「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the retainer 2 is connected thereto so as to be movable the length of the pin 8 to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.例文帳に追加

これにより、リテーナ２は、インストルメントパネル５に対して接近、離反する方向へピン８の長さ分だけ移動可能に連結されている。 - 特許庁

Thus, when the recognition level of the driver is reduced, the recognition of the approach of the collision warning vehicle can be supported timely and appropriately.例文帳に追加

これにより、運転者の認知レベルが低下した場合に、衝突警戒車両の接近認知をタイムリーかつ的確に支援することができる。 - 特許庁

An approach is provided for supporting signal acquisition and frame synchronization in a digital broadcast system utilizing Low Density Parity Check (LDPC) codes.例文帳に追加

低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コードを活用するデジタル放送システムにおいて信号獲得およびフレーム同期をサポートする方法が提供される。 - 特許庁

This invention can apply the unscattering processing without making a person approach the asbestos without causing incomplete spraying as compared with a conventional technique for spraying the coagulant.例文帳に追加

本発明は、従来の凝固剤を吹付ける手法と比較して、吹付け洩れが無く、人が石綿に近づかないで飛散防止処理を施せます。 - 特許庁

This system comprises a beam sensor 7 and warning device 2, and the beam sensor 7 sends a signal to the warning device 2 by radio when it detects approach of a train 3.例文帳に追加

ビームセンサ７と警報機２とからなり、ビームセンサ７は、列車３の接近を検知するとその信号を無線で警報機２に送信する。 - 特許庁

The abutting piece 24 is provided extendedly from the extended piece 23 toward the upper wall 16a, and restricts an approach of the extended piece 23 to the upper wall 16a.例文帳に追加

当接片２４は、延設片２３から上壁１６ａに向かって延びて設けられ、延設片２３が上壁１６ａに近づくことを規制する。 - 特許庁

Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric riding mower in which the grass in a part the rotation tracks of two mower blades approach most can be surely mowed.例文帳に追加

２つのモアブレードの回転軌跡が最接近する部分における草を確実に刈り取ることが可能な電動乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide an approach for finding out an active compound for crop protection and animal health, particularly a biologically active polypeptide or the like.例文帳に追加

作物保護および動物の健康のための活性化合物を見いだすための手段、特に、生物学的活性を有するポリペプチド等、の提供。 - 特許庁

The changing means changes the power so that engine torque may approach a constant value when the engaging means engages in at least one rotating element.例文帳に追加

変更手段は、係合手段が少なくとも一の回転要素に係合する際に、エンジンのトルクが一定に近づくようにパワーを変更する。 - 特許庁

This approach can produce a small form factor desktop document imaging system capable of producing high-quality, high-resolution images of paper documents.例文帳に追加

本手法は小さな形状因子のデスクトップ文書撮像システムをもたらし、そのシステムは、書類の高品質高解像度の画像を生成する。 - 特許庁

To conquer the defect of conventional approach for performing refresh operation in a memory device of a DRAM base and an embedded DRAM incorporated device.例文帳に追加

ＤＲＡＭベースのメモリ装置および埋込ＤＲＡＭが組込まれたものにおいてリフレッシュ動作を行なうための従来のアプローチの欠陥を克服する。 - 特許庁

The jig fixing member 4 is connected to a movable mechanism 36 so as to approach the semiconductor crystals 1a to 1h.例文帳に追加

また、治具固定部材４は、移動機構３６に接続され、半導体結晶１ａ〜１ｈに対して接近することが可能な構造を有する。 - 特許庁

It is said that the beginning of his approach to Hisamitsu was placing his letter in Hisamitsu's hands through Jogan Kissho-in, brother of Atsushi, since Jogan, was the Igo partner of Hisamitsu. 例文帳に追加

篤の兄・吉祥院乗願が久光の囲碁相手であったことから、乗願経由で手紙を渡したのが始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support. 例文帳に追加

星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone monument referring to "Asuka-daibutsu", which now stands at the entrance of the approach to the temple, has existed since 1792 and shows that the statue was already called "Asuka-daibutsu" at that time. 例文帳に追加

現在、参道入口に立つ「飛鳥大仏」の石碑は寛政4年（1792年）のもので当時すでに「飛鳥大仏」と呼ばれていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the meeting, I made the following statement to make clear our approach to the debate on international accounting standards. 例文帳に追加

私自身が、冒頭に以下の内容のあいさつを行い、国際会計基準に関する討論についての考え方を示したところでございます。 - 金融庁

In Owase City, Mie Prefecture, the land owners of the area which is registered as world heritage protested against the registration and drew graffiti on the trees of sando (an approach to the temple). 例文帳に追加

三重県尾鷲市で遺産登録地域の地権者が抗議の意を込めて参道の樹木などに落書きをしており問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju no Mori" are forests attached to Shinto shrines, managed and maintained so as to enclose the Sando (approach to the temple) and the Haisho (place of prayer). 例文帳に追加

鎮守の森（ちんじゅのもり）とは、日本において、神社に付随して参道や拝所を囲むように設定・維持されている森林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This escalator has plural footsteps connected endlessly so as to circulate through an approach route and a return route and respectively provided with a tread for passenger.例文帳に追加

無端状に連結され往路と復路とを循環移動し、上面に乗客を乗せる踏板が設けられた複数の踏段２０を有する。 - 特許庁

Thus, a frictional load between a sheet and the rear-end stopper during crosswise matching is reduced and the mismatching such as impossible approach in the cross direction is prevented.例文帳に追加

これにより幅整合時のシートと後端ストッパとの摩擦負荷を低減し、幅方向に寄せきれない等の整合ずれを未然に防止する。 - 特許庁

In this case, by the warning device 30, in addition to displaying 'attention to bike approach', the driver is warned of the fact that the bike is approaching behind, by voice.例文帳に追加

この場合、警告器３０により、「バイク接近注意」の表示を行う他、後方にバイクが接近している旨の音声警告を行う。 - 特許庁

When the capillary tube 2 is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the area of the leg pad 11 in contact with the metal ball is heated from below.例文帳に追加

毛細管２がチップ１の脚敷き１１に接近するとき、脚敷き１１は下側から金属球との接触面を加熱される。 - 特許庁

An exit road approach detecting means 12 detects whether a self-vehicle approaches an exit road on the basis of information of a navigation device 4, etc.例文帳に追加

退出路接近検出手段１２は、ナビゲーション装置４等の情報に基づいて自車が退出路に接近したかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling making humidity information approach necessary for control of a humidifier to an atmospheric humidity sensed by a user.例文帳に追加

加湿器を制御するために必要な湿度情報を、使用者が感じる雰囲気湿度に近づけた制御方法を提供することである。 - 特許庁

A mechanical driving device 29 is provided to allow one of the blocks 17, 18 to approach and separate from the other.例文帳に追加

上側および下側加圧ブロック１７，１８の一方を他方に対して近接および離反させるための機械的な駆動装置２９が備えられる。 - 特許庁

Further, the loader 7 is transferred in the arrow (F) direction (the lower side of an overall length) and then is transferred in the arrow A direction to allow the loader 7 to approach the printing unit 100.例文帳に追加

ローダ７を矢印Ｆ方向（全長下方側）に移動させ、矢印Ａ方向に移動させ印刷ユニット１００に近接させる。 - 特許庁

To provide a matching system which provides desired university information to high-school students and enables the university side to actively approach students in demand.例文帳に追加

高校生に所望する大学情報を提供し、大学側は能動的に求める高校生にアプローチできるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

Runway of a land aerodrome, etc. (limited to runways for instrumental landing with precision approach and other types of runways with indefinite boundaries) 例文帳に追加

陸上空港等の滑走路（精密進入を行う計器着陸用滑走路及びその他の滑走路で境界が明確でないものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

2) 200 microvolts per meter at a point in a course sector and with a height of 15 meters from a horizontal plane including a runway approach end 例文帳に追加

（二）　コースセクター上の点であつて滑走路進入端を含む水平面から一五メートルの高さにある点において、毎メートル二〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

2) 200 microvolts per meter at a point in a course sector and with a height of 6 meters from a horizontal plane including a runway approach end 例文帳に追加

（二）　コースセクター上の点であつて滑走路進入端を含む水平面から六メートルの高さにある点において、毎メートル二〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

4) ILS reference datum refers to a point on a glide path, and its projection coincides with the center of runway approach end edge; hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

四　ＩＬＳリファレンスデイタムとは、グライドパス上の点で、その投影が滑走路進入端の中心点に一致するものをいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) When using device other than an electric detonator, not to approach the place where the gunpowder is charged within 15 minutes after ignition. 例文帳に追加

ロ　電気雷管以外のものによつたときは、点火後十五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a CDMA mobile communication system capable of reducing approach links even in the area of large traffic fluctuation by the operation of a complementary base station.例文帳に追加

補完基地局の運用により、トラヒック変動が多いエリアにおいてもアプローチリンクの低減可能なＣＤＭＡ移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The elastic supporter 5 is sloped in the direction making the tip end part 5a approach each other, so as to suppress the amplitude of the mass body 6.例文帳に追加

また、弾性支持体５が互いに先端部５ａを接近させる方向に傾斜しているため、質量体６の振れ幅が抑制される。 - 特許庁

On the basis of the change rate in the arriving azimuth of the radio wave and the change rate in the strength of the radio wave, the mode of approach can be accurately judged.例文帳に追加

電波の到来方位の変化率と電波の強度の変化率とに基づくことで接近の態様を精度よく判別することができる。 - 特許庁

A pair of bases 30 are formed in opposed relationship so that at least one of the bases becomes movable so as to freely approach and separate with respect to the other base.例文帳に追加

一対のベース３０を少なくとも一方が他方に対して近接離間自在に移動可能となるように対向させて形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure.例文帳に追加

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁

To detect a front object that automatically open and close as one's vehicle approach it, such as an ETC opening/closing bar, and execute proper automatic braking.例文帳に追加

ＥＴＣの開閉バーのように自車両の接近に伴って自動開閉する前方物体を検出して、適切な自動制動を行う。 - 特許庁

The position signal of the head is formed in accordance with the reproduced servo information and the auxiliary drive means 5-2 is so controlled as to approach a target position.例文帳に追加

再生されたサーボ情報に基づきヘッドの位置信号を生成し、目標位置に近づく様に補助駆動手段５−２を制御する。 - 特許庁

To provide a device for reporting approach of a vehicle that emits a notification sound to a pedestrian and the like, by an easy operation by the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意思による簡易な操作で、歩行者等に対し報知音を発することができる車両接近通報装置を提供する。 - 特許庁

The distance of approach of the vehicle found from the detected values of the fluxes Bx and By is transmitted from a Tx circuit 18 to a control office 3 by radio.例文帳に追加

磁束検出値により求められた車両の接近距離はＴｘ回路１８より無線によって管理所３へ送信される。 - 特許庁

The articles X approach each other to slide on the sliding surface of the upper chute 51 and certainly come into contact with the cushioning member to be prevented from cracking or breakage.例文帳に追加

物品Ｘは寄りかたまって上部シュート５１の滑走面を滑走し、確実に緩衝部材に当接して、割れたり欠けたりしない。 - 特許庁

Further, a second sound emitting means 3 is provided to emit a sound especially for the inspection different from the approach alarm sound on the basis of an input pattern of the vehicle speed.例文帳に追加

さらに、車速の入力パターンに基づき、接近通報音とは異なる検査専用音を発音する第二発音手段３を設ける。 - 特許庁

The approach to crisis resolution must not undermine the obligation of countries to meet their debts in full and on time. 例文帳に追加

この危機の解決のためアプローチは、各国がその債務を全額満期までに履行しなければならないという義務を弱めるものであってはならない。 - 財務省