「Arsenic compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for fixing arsenic compounds in contaminants which can certainly and uniformly fix and detoxify arsenic compounds in contaminants covering a diversity of the contaminants on the spot when a chemical agent is used particularly fixing for the arsenic compounds in the contaminants.例文帳に追加

汚染物中の、特にヒ素化合物に対して薬剤を用いて固定化処理を行う際に、現場汚染物の不均一さをカバーして、確実で、一様な汚染物中ヒ素化合物の固定化・無害化処理を達成することができる、汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法を提供する。 - 特許庁

(b) Phosphorus, arsenic or antimony organic compounds with a purity exceeding 99.999% 例文帳に追加

ロ　燐、砒素又はアンチモンの有機化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for enabling the vaporization of arsenic compounds from soil by heating the soil at a low temperature.例文帳に追加

土壌からの砒素化合物の揮散を低温加熱で可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detoxification method for efficiently detoxifying hazardous compounds containing arsenic and the like.例文帳に追加

砒素等を含む有害化合物を効率的に無害化する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(xx) Organometallic compounds of aluminum, gallium, or indium, or organic compounds of phosphorus, arsenic, or antimony 例文帳に追加

（二十）　アルミニウム、ガリウム若しくはインジウムの有機金属化合物又は燐、砒素若しくはアンチモンの有機化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the treatment method and apparatus, hydrogen peroxide and the iron powder are added to the organic arsenic-containing water to oxidatively decompose the organic arsenic compounds, and the inorganic arsenic generated by the oxidative decomposition is adsorbed onto the iron powder.例文帳に追加

有機ヒ素化合物含有水に過酸化水素と鉄粉を添加して有機ヒ素化合物を酸化分解するとともに、この酸化分解により生成した無機ヒ素を鉄粉に吸着するものである。 - 特許庁

To provide an arsenic-containing solution treatment method which can inhibit generation of a precipitate of arsenic compounds, which has low stability as an arsenic compound and is difficult to be separated from an arsenic-containing solution containing other elements including iron because of small particle diameter thereof.例文帳に追加

鉄を始めとする他元素も含有しているヒ素含有溶液から、ヒ素化合物としての安定性が低く、粒子径が小さくて溶液から分離が困難なヒ素化合物の沈殿物が生成することを抑制することの出来るヒ素含有溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To remove arsenic (V) compounds, more particularly hexafluoro arseneate compounds from the distillation bottom residues from preparation of hydrogen fluoride under cost-effective conditions and converting these compounds to the form that the compounds can be disposed to the ground in reclamation lands.例文帳に追加

本発明の目的は砒素（Ｖ）化合物、特にヘキサフルオロ砒酸塩化合物、を経済的条件下で弗化水素の製造からの蒸留底残渣から除去しそしてそれらを埋め立て地に廃棄できる形態に転化させることである。 - 特許庁

The method for treating the organic arsenic-containing contaminant includes the steps of: adding the plastic-based industrial waste of the amount which is determined according to the content of organic arsenic compounds in the contaminant, to the organic arsenic-containing contaminant; and heating the obtained mixture at 800-1,100°C.例文帳に追加

本発明の有機ヒ素含有汚染物の処理方法は、有機ヒ素化合物を含有する汚染物に、該汚染物中の有機ヒ素化合物含有量に応じたプラスチック系産業廃棄物を加えて混合物とし、その後に、該混合物を８００〜１１００℃の温度で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

(p) Lung or skin cancer due to jobs in the processes to manufacture or refine metals using ores containing arsenic or those in inorganic arsenic compounds in manufacturing process 例文帳に追加

１６　砒素を含有する鉱石を原料として金属の製錬若しくは精錬を行う工程又は無機砒素化合物を製造する工程における業務による肺がん又は皮膚がん - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a treatment method which can decompose water containing organic arsenic compounds derived from chemical weapons to a level harmless to the human body at a low cost regardless of the concentration of arsenic.例文帳に追加

化学兵器由来の有機砒素化合物を含有する水を、砒素濃度に関係なく低コストで、人体に無害なレベルにまで分解可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a device performing detection and concentration measurement of arsenic or arsenic compounds by an electrochemical method, using a simple operation, and the device having high accuracy and high sensitivity.例文帳に追加

電気化学的方法によるヒ素又はヒ素化合物の検出・濃度測定を、簡便な操作及び装置で、高精度かつ高感度に行うことができる測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating arsenic compounds with respect to their chemical forms, capable of determining a fine concentration of the arsenic compound and adopting an elementally specific device such as an induction-coupled plasma analyzer, etc., as a detecting means.例文帳に追加

微量濃度のヒ素化合物を定量が可能であり、誘導結合プラズマ分析装置等の元素特異的な装置を検出手段として採用することの可能なヒ素化合物の化学形態別分離方法を提供する。 - 特許庁

The schwertmannite is useful for purifying water containing harmful substances such as arsenic, selenium, cadmium, lead, mercury, uranium or their compounds.例文帳に追加

このシュベルトマナイトは、砒素、セレン、カドミウム、鉛、水銀、ウラン又はこれらの化合物等の有害物質を含有する水の浄化に有用である。 - 特許庁

To obtain a toxic substance elution suppressing agent that is capable of effectively suppressing elution of arsenic, selenium and compounds thereof and other toxic substances from ash.例文帳に追加

砒素、セレンおよびこれらの化合物並びにこれら以外の有害物質が灰から溶出するのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely detoxifying hazardous compounds containing arsenic and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、砒素等を含む有害化合物を、効率よく安全に無害化する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the cleaning of soil polluted with arsenic compounds by heat treatment, the soil is mixed with a reducing agent and the mixture is heated, or the soil is heated in the presence of a reducing gas so that the arsenic compounds are evaporated from the soil at a low temperature.例文帳に追加

熱処理による砒素化合物汚染土壌の浄化において、還元剤を土壌と混合して土壌を加熱するか、もしくは還元性ガスの存在下で土壌を加熱することにより、低温で土壌から砒素化合物を揮発させることを特徴とする、土壌からの砒素化合物の揮散方法である。 - 特許庁

This inhibitor suppresses elution of the organic arsenic compound from the soil polluted with organic arsenic compounds like diphenylarsinic acid, phenylarsonic acid or disdiphenylarsine oxide, having activated carbon with particle sizes of 250-850μm.例文帳に追加

ジフェニルアルシン酸、フェニルアルソン酸またはビスジフェニルアルシンオキサイド等の有機ヒ素化合物で汚染された土壌から有機ヒ素化合物の溶出を抑制するために使用される薬剤であって、粒子径250〜850μmの活性炭を主成分としたもの。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing arsenic-containing soil, capable of sufficiently performing insolubilizing treatment of soil difficult to be insolubilized, such as soil containing arsenic mainly existing in a trivalent form, soil containing organic arsenic compounds, and soil showing a reducing property due to the influence of organic substances and sulfides contained therein.例文帳に追加

砒素が主に３価の形態で存在する土壌や、有機態の砒素化合物を含有する土壌や、土壌中に含まれる有機物や硫化物などの影響で還元性を呈している砒素含有土壌などの不溶化処理が困難であった土壌でも、十分に不溶化処理を行うことができる砒素含有土壌の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments.例文帳に追加

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。 - 特許庁

The stainless steel sheet is obtained by performing cathodic electrolysis treatment in an alkali aqueous solution containing at least one kind of an alkali component selected from the groups consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates and alkali metal phosphates, and antimony compounds, zinc compounds, tin compounds, arsenic compounds, silicates and iodides.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩及びアルカリ金属燐酸塩からなる群から選ばれた少なくとも１種のアルカリ成分と、アンチモン化合物、亜鉛化合物、錫化合物、砒素化合物、珪酸塩及びヨウ化物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を含むアルカリ水溶液中で、陰極電解処理してなるステンレス鋼板。 - 特許庁

In the detoxification method for hazardous compounds, the hazardous compounds containing at least one kind of element selected from a group consisting of arsenic, antimony, and selenium are converted to harmless substances by using a food chain system containing larval zooplankton.例文帳に追加

本発明の有害化合物の無害化方法は、幼生の動物性プランクトンを含む食物連鎖系を用いて砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも１種の元素を含有する有害化合物を無害な物質とすることを特徴とする。 - 特許庁

After an iron compound such as Fe_2O_3, Fe(OH)_3 and their compounds, e.g., tri-valent iron compounds containing no sulfuric acid group is added and mixed to the soil including the heavy metal such as arsenic, lead and cadmium, it is heated to a temperature of 200-700°C.例文帳に追加

砒素、鉛、カドミニウムなどの重金属を含有する土壌に、三酸化二鉄、三水酸化鉄またはこれらの化合物などの硫酸根を含まない３価鉄化合物などの鉄化合物を添加して混合した後、２００〜７００℃の温度に加熱する。 - 特許庁

Calcium ions and aluminum ions are added to waste water W containing heavy metal compounds being selenic acid, selenious acid, arsenic acid, arsenous acid, hexavalent chromium and their salts.例文帳に追加

セレン酸、亜セレン酸、ヒ酸、亜ヒ酸、六価クロムおよびこれらの塩である重金属化合物を含む廃水Ｗに、カルシウムイオンおよびアルミニウムイオンを添加する。 - 特許庁

To provide a harmful heavy metal reducing material which efficiently reduces compounds containing harmful heavy metals such as cadmium, trivalent chromium, hexavalent chromium, lead, arsenic, nickel, mercury and selenium at a low cost.例文帳に追加

カドミウム、３価クロム、６価クロム、鉛、砒素、ニッケル、水銀、及びセレン等の有害重金属を含む化合物を安価に効率よく低減する有害重金属低減材を提供する。 - 特許庁

The oxidizing agent is selected from a group comprising sulfur, selenium, tellurium, bromine, iodine, phosphorus and arsenic, these mixture and their compounds containing no oxygen.例文帳に追加

酸化剤は、硫黄、セレン、テルル、臭素、ヨウ素、リン及びヒ素並びにこれらの混合物及びこれらの酸素を含まない化合物からなる群より選択される。 - 特許庁

The novel method for removing the arsenic compounds by an anion exchanger functionalized by amino/ammonium from the distillation bottom residues obtained in refining of the hydrogen fluoride by distillation is provided.例文帳に追加

本発明は蒸留による弗化水素の精製で得られる蒸留底残渣からアミノ／アンモニウムで官能化されたアニオン交換体により砒素化合物を除去するための新規な方法に関する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving cost phase in the method of detoxifying harmful arsenic, antimony and selenium compounds by using a vitamin B_12 derivative.例文帳に追加

有害な砒素、アンチモンおよびセレン化合物を、ビタミンＢ_12誘導体を用いて無害化する方法において、コスト面を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making harmful arsenic, antimony and selenium compounds harmless using an organic cobalt complex in which a method for improving cost can be provided.例文帳に追加

有害な砒素、アンチモンおよびセレン化合物を、有機コバルト錯体を用いて無害化する方法において、コスト面を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating arsenic-containing compounds into a material having weather resistance against various solvents such as acid, alkali or an organic compound from the outside while suppressing treatment cost.例文帳に追加

砒素含有化合物を、処理コスト抑制しながら、外部からの酸、アルカリ、有機化合物など様々な溶媒に対して耐候性を持ったものへと処理する処理方法を提供する。 - 特許庁

Low-cost compounds of iron and manganese are used as raw materials, which reduces a cost of production raw materials and facilitates production, thereby enabling the effective removal of arsenic at a low cost.例文帳に追加

また、低廉な鉄とマンガンの化合物を原材料とするので、製造原料が安くなりかつ製造も容易になるから、低コストで効果的にヒ素を除去することができる。 - 特許庁

To provide optical glass practically not containing compounds such as lead, arsenic and the like, having a specified optical constant, having low Tg and T_L, being excellent in devitrification resistance and being suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass which contains no lead and arsenic compounds substantially, is low in T_g and T_L, has excellent devitrification resistance and is suitable for press molding.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れ、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent which is capable of efficiently removing arsenic compounds existing in water to be treated at a low cost and a water treatment method using the same.例文帳に追加

被処理水中に存在するヒ素化合物を低コストで、効率よく除去することができる吸着剤、およびこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass which does not substantially comprise compounds such as lead and arsenic, has a prescribed optical constant, has low Tg and T_L, has excellent devitrification resistance, and is suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

This method for separating arsenic compounds from an arsenic compound-containing liquid by using a high speed liquid chromatography is provided by using a bi-functional basic anion exchange resin having functional group obtained by connecting 2 pieces of ammonium group or amino groups through an alkyl group as a chromatography filling agent.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフィーを用いてヒ素化合物含有液からヒ素化合物を分離する方法において、クロマトグラフィー充填剤として、アンモニウム基又はアミノ基がアルキル基を介して２個連結した官能基を有する二官能型強塩基性陰イオン交換樹脂を用いるヒ素化合物の分離方法。 - 特許庁

By using a food chain system, hazardous compounds containing at least one kind of element selected from a group consisting of arsenic, antimony, and selenium are converted to harmless substances generated in the food chain system with a supply of a carbon source.例文帳に追加

本発明は、食物連鎖系を用いて、砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも1種の元素を含有する有害化合物を、炭素源の供給下で行われる食物連鎖系で生成する無害な物質とすることを特徴とする。 - 特許庁

The hazardous substance capturing material has effects, such as enabling quick and efficient capture of hazardous substances, such as chromium, selenium, arsenic, and volatile organic compounds, discarded from chemical industry, electronic industry, medical facilities, and various research facilities, without reference to the kinds of substances.例文帳に追加

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、及び揮発性有機化合物類等の有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏する。 - 特許庁

The catalyst composition contains optically active 1,1'-bi-2-naphthols, rare earth compounds (for example, compounds such as yttrium(Y), lanthanum (La), praseodymium (Pr), samarium (Sm) and gadolinium (Gd)), alkali metal compounds, and phosphorus or arsenic compounds (for example, triphenylphosphine, triphenylphosphine oxide or the like).例文帳に追加

光学活性１，１’−ビ−２−ナフトール類、希土類化合物（例えば、イットリウム（Ｙ）、ランタン（Ｌａ）、プラセオジム（Ｐｒ）、サマリウム（Ｓｍ）、カドリニウム（Ｇｄ）等の化合物）、アルカリ金属化合物およびリン若しくはヒ素化合物（例えば、トリフェニルホスフィン、トリフェニルホスフィンオキシド等）を含有する光学活性化合物合成用触媒組成物、および該光学活性化合物合成用触媒を用いたアルデヒド化合物とシアノギ酸エチルを原料とするシアノヒドリン化合物の製造法。 - 特許庁

The harmful substance-reducing material can reduce many harmful substances, for example, heavy metals such as chromium, selenium and arsenic, nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, fluorine, boron, dioxins and volatile organic compounds such as dichloromethane, trichloroethylene and tetrachloroethylene, in water and soils, and exhibits effects such as a large reducing capacity.例文帳に追加

本発明の有害物質低減材は、水質や土壌中の有害物質、例えば、クロム、セレン、ヒ素等の重金属、硝酸態窒素や亜硝酸態窒素、フッ素、ホウ素、ダイオキシン類、ジクロロメタンやトリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の揮発性有機化合物等多くの有害物質を低減することができ、しかもその能力が非常に大きい等の効果を奏する。 - 特許庁

To provide equipment for the treatment of waste water containing gallium which treats waste water containing gallium discharged from manufacturing factories of compounds semiconductor wafers, manufacturing factories of devices or the like and with which gallium being a rare and valuable metal can be efficiently and completely collected and at the same time, coexistent arsenic can be removed without producing aggregated sludge containing iron.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有廃水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウムを余すことなく効率的に回収することができ、同時に共存するヒ素を、鉄を含んだ凝集汚泥を発生することなく除去し得るガリウム含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

In the detoxification method of the harmful compound, the harmful compound containing at least one of the elements selected from the group consisting of arsenic, antimony, and selenium are taken into plant plankton capable of detoxifying the harmful compounds to alkylate the harmful compound in the plant plankton, and the detoxified compound is excreted from the plant plankton.例文帳に追加

本発明の有害化合物の無害化方法は、砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも１種の元素を含有する有害化合物を無害化可能な植物プランクトンに取り込ませて、前記植物プランクトン内で前記有害化合物をアルキル化することにより無害化し、前記無害化物質を前記植物プランクトンの生体外へ排出させることを特徴とする。 - 特許庁

The neutral solidifying material is used for solidification by contact or mix with carbonic acid in soil, and reduces harmful materials in soil, for example, heavy metals such as chromium, selenium and arsenic, nitrate nitrogen and nitrite nitrogen, and fluorine, boron and dioxins, and volatile organic compounds such as trichloroethylene and tetrachloroethylene, and further exhibits very excellent effects on reducing capacity of harmful materials.例文帳に追加

本発明の中性固化材は、土壌中で炭酸と接触又は混合させることにより固化するものであり、土壤中の有害物質、例えば、クロム、セレン、ヒ素等の重金属、硝酸態窒素や亜硝酸態窒素、フッ素、ホウ素、ダイオキシン類、トリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の揮発性有機化合物類等を低減することができ、しかも有害物質低減能力が非常に大きい等の効果を奏する。 - 特許庁