「Aspects」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcome Russia's initiative in promoting research on aspects of good governance in public finance and will discuss this at our next meeting. 例文帳に追加

財政の良きガバナンスについての調査を促進するとのロシアのイニシアティブを歓迎し、次回会合にて議論。 - 財務省

We ask our Deputies to review the more technical aspects of each topic to lay the groundwork for Ministerial discussion. 例文帳に追加

我々は、我々の代理に対し、大臣会合での議論の下地を作るため、各トピックのより技術的な側面についてレビューするよう要請。 - 財務省

The term "substantial alternatives" means descriptions provided to substantially include more specific aspects of a limited number of arts using comprehensive expressions. 例文帳に追加

「事実上の選択肢」とは、包括的な表現によって、実質的に有限の数のより具体的な事項を包含するように意図された記載をいう。 - 特許庁

As for a medical-use invention relating to a chemical product, the following aspects shall be taken into consideration when the examination of novelty is carried out. 例文帳に追加

化学製品に係わる医薬用途発明の新規性審査では以下の点を考慮しなければならない。 - 特許庁

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the World Trade Organisation Agreement 例文帳に追加

「TRIPS協定」とは，世界貿易機関協定附属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう - 特許庁

“TRIPS Council” means the Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights referred to in Article 68 of the TRIPS Agreement 例文帳に追加

「TRIPS理事会」とは，TRIPS協定第68条にいう知的所有権の貿易関連の側面についての理事会をいう - 特許庁

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation 例文帳に追加

「TRIPs協定」とは，世界貿易機関を設立する協定に付属する知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう - 特許庁

Provided that the requirements regarding the formal aspects are fulfilled, the patent application will be considered filed on the date on which it is received. 例文帳に追加

公式要件が満たされている場合，上記特許出願は受理された日に出願されたものとみなされる。 - 特許庁

The deposit is defined as the act whereby the INPI, following an initial review of the formal aspects of the registration application, protocols the patent application under its specific numbering. 例文帳に追加

願書保管とは，願書の方式面における当初審査の後，当該願書を特定番号を付して記録し保管するINPIの行為を言う。 - 特許庁

An industrial design shall be deemed original if its essential features determine the creativeness of the special aspects of the manufactured article.例文帳に追加

意匠は、その本質的特徴が、製造された物品に特有の外観の創作性を決定している場合に独自性があるとさるものとする。 - 特許庁

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, set out in Annex 1C to the WTO Agreement, as revised or amended from time to time;例文帳に追加

「TRIPS協定」とは，WTO協定附属書1Cに規定する知的所有権の貿易関連の側面に関する協定で，随時改正又は変更されたものをいう。 - 特許庁

The state promotes the movement of works and investments in aspects of intellectual property by providing policies, laws and regulations, and measures in support thereto.例文帳に追加

国は、政策、法と規則及び支援策を提供することにより、知的財産の活動と投資を推進し活性化させる。 - 特許庁

The formal aspects of the document of assignment of the priority right will be those determined by the law of the country in which the instrument was signed. 例文帳に追加

優先権の譲渡証書の方式要件は，その捺印書類が署名された国の法律によって決定される。 - 特許庁

Once the official actions regarding the formal aspects are fulfilled, the application for registration will be deemed filed on the date specified in the receipt. 例文帳に追加

方式に関する指令が履行された場合，登録出願は受領書に明記された日付で提出されたとみなされる。 - 特許庁

Illustrations related to internal details that do not present merely ornamental aspects will not be considered for effects of Industrial Design protection. 例文帳に追加

内部の詳細に関するイラストで装飾的な特徴を表していないものは，意匠保護の趣旨には該当しない。 - 特許庁

In other aspects, power consumed by a digitizer may be modified in accordance with the location of the stylus.例文帳に追加

他の態様では、スタイラスの位置に応じて、デジタイザにより消費される電力を変更することができる。 - 特許庁

To conveniently measure the concentration of steroid hormone inside skin, such as, estrogen having a meaningful function of skin aspects.例文帳に追加

皮膚性状に重要な働きを有するエストロゲンをはじめとするステロイドホルモンの皮膚中の濃度を、簡便に測定できるようにする。 - 特許庁

Substances inhibiting or controlling activities of ubiquitin/protease pathways as a proteasome inhibitor, or acting on the other aspects are used.例文帳に追加

プロテアソームインヒビターとして、ユビキチン／プロテアソーム経路の活性を阻害し、調節し又は別方面に作用する物質が使用される。 - 特許庁

In further aspects, beam shaping optics, such as diffractive optics, are provided to shape the sensed beam.例文帳に追加

更なる様相では、回折型光学系などのビーム整形光学系が検出ビーム部分を整形するために設けられる。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for understanding various biological responses and phenomena in aspects of functions of biological molecules and inter-molecule relations.例文帳に追加

多様な生体応答や現象を生体分子の機能とその分子間の関わりにおいて理解するための仕組みと方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to more appropriate automatic setting of a trimming range by quantitatively evaluating the trimming range from various aspects.例文帳に追加

様々な角度からトリミング範囲を定量的に評価し、より適切なトリミング範囲の自動設定に資する。 - 特許庁

The melibiose has excellent T cell immunomodulating actions as compared with raffinose and is suitable for oral administration in aspects of a mouth melting feeling or taste.例文帳に追加

メリビオースはラフィノースに比較しＴ細胞免疫調節作用に優れ、また、口溶け感や味覚の点で経口服用に適している。 - 特許庁

In general, aspects of the present invention can be used for flat panel display processing, semiconductor processing, solar cell processing, or any other substrate processing.例文帳に追加

一般に、本発明の様々な側面はフラットパネルディスプレイ処理、半導体処理、太陽電池処理、又はその他あらゆる基板処理に使用できる。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition for teeth having both high safety and bleaching performances and useful even from aspects of general-purpose properties.例文帳に追加

高い安全性と漂白性能を併せ持ち、汎用性の面からも有用な歯牙用漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

In some aspects, forming the quantization value includes forming a set of recursive quantization factors with a period P, where A(QP+P)=A(QP)/x.例文帳に追加

量子化値を構成することは、周期Ｐ（ここでＡ（ＱＰ＋Ｐ）＝Ａ（ＱＰ）／ｘである）で再帰的量子化ファクタの組を形成することを含む。 - 特許庁

To provide a transformed plant free from ethylene-synthesis capability while keeping the metabolism and other aspects.例文帳に追加

エチレンを合成し得ないが、それらの代謝の他の局面には影響のない形質転換植物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a lactone or a carboxylic acid advantageous in economical and operational aspects.例文帳に追加

より経済的で、操作面でも有利な、ラクトン類またはカルボン酸類の工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further aspects of the technique relate to pharmaceutical compositions comprising the viruses, uses thereof, and methods for preventing and treating EHV infections.例文帳に追加

本発明のさらなる局面は、前記ウイルスを含んでなる医薬組成物、その使用、EHV感染症の予防及び治療方法に関する。 - 特許庁

In general, aspects of the present invention can be used for flat panel display processing, semiconductor processing, solar cell processing, or any other substrate processing.例文帳に追加

一般に、本発明の態様はフラットパネルディスプレイ工程、半導体工程、太陽素子工程又は他の基板処理工程で用いることができる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and relatively readily synthesized repellent for submarine organisms having high safety in the aspects of environments.例文帳に追加

環境面での安全性が高く、さらに合成が比較的容易で安価な海中生物忌避剤を提供すること。 - 特許庁

In some aspects of the method, M is silicon, and a silicon layer and an oxide layer are incorporated into a TFT.例文帳に追加

本方法のいくつかの局面では、Ｍはシリコンであり、シリコン層および酸化物層は、ＴＦＴに組み込まれる。 - 特許庁

In some aspects of the method, forming a quantization value (L) from the coefficient K includes L=K*A(QP)=K*Am(QP)*(2^Ae(QP)).例文帳に追加

本方法のある特徴によれば、例えば、係数Ｋから量子化値（Ｌ）を形成することは、Ｌ＝Ｋ＊Ａ（ＱＰ）＝Ｋ＊Ａｍ（ＱＰ）＊（２^Ａｅ（ＱＰ））を含む。 - 特許庁

Each event can, per aspects of the invention, be processed by the respective threads without execution of the instructions outside that thread.例文帳に追加

各イベントは、本発明のある局面によると、スレッドの外で命令を実行することなく、それぞれのスレッドによって処理され得る。 - 特許庁

To provide a coated paper having high whiteness and glossiness of white paper and excellent coating properties, opacity and aspects of cost.例文帳に追加

白色度、白紙光沢度が高く、しかも被覆性、不透明度、コスト面で優れた塗工紙を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of a cooling system configuration of a hybrid vehicle loading an engine and a motor mainly in aspects of power consumption and space saving.例文帳に追加

エンジンおよびモータを搭載したハイブリッド車両の冷却系構成を、主に消費パワーおよび省スペース化の面において効率化する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion which is sufficiently satisfactory in every aspects such as the dispersion stability, dispersion viscosity, etc., and an aqueous recording liquid containing the dispersion.例文帳に追加

分散安定性、分散液粘度等の全ての面で十分満足できる水性顔料分散体とそれを含有する水性記録液を提供する。 - 特許庁

Aspects include using the Collins model for parsing non-textual information into hierarchical content.例文帳に追加

態様は、非テキスト情報を階層内容に構文解析するためにコリンズモデルを使用することを含んでいる。 - 特許庁

The cassette, IV manifold, and other aspects of the infusion system may be provided with quality assurance mechanisms for use with integrated IV infusion.例文帳に追加

注入システムのカセット、ＩＶマニホルド、および他の態様には、統合ＩＶ注入で用いられる品質保証機構が設けられてよい。 - 特許庁

Aspects include systems, devices, and methods for evaluating a source dependency graph and animation curve with a game system.例文帳に追加

態様には、源従属グラフ及びアニメーション曲線をゲーム機とともに評価するためのシステム、装置、及び方法が含まれる。 - 特許庁

Thus, the unauthorized use is surely prevented from both aspects of the installation continuing key X and the number of remaining licenses.例文帳に追加

こうして、インストール続行キーＸと残ライセンス数との両面から不正使用を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having truly excellent bleaching effects without problems in aspects of stability, safety, odor, etc.例文帳に追加

安定性、安全性、匂い等の面において問題のない、真に優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Environmental aspects and weighting factors (weights on assessment entries) are divided into correlative groups (categories).例文帳に追加

環境側面、及び重み係数（評価項目の重み付け）は、相関を有するグループ（カテゴリー）に分けられている。 - 特許庁

To provide an imaging element capable of corresponding to various imaging aspects, and to provide an imaging device that uses the imaging element.例文帳に追加

様々な撮像態様に対応することができる撮像素子およびそれを用いた撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This new animal model exhibits several aspects of amyloidopathy and has utility in developing specific and general therapies for amyloidopathies.例文帳に追加

この新規動物モデルは、アミロイドパシーのいくつかの局面を示し、アミロイドパシーの特異的および一般的治療を開発するために有用である。 - 特許庁

Methods of game play, computer-implemented games, and other aspects of the invention are described herein.例文帳に追加

ゲームのプレー方法、コンピュータ利用ゲーム及び本発明のその他の側面が本明細書に記載されている。 - 特許庁