「Assessed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a charge assessed for entertainment by geisha girls based on the amount of time one is entertained 例文帳に追加

花柳界で遊ぶための玉代 - EDR日英対訳辞書

a storage fee assessed on items in a warehouse 例文帳に追加

倉庫に物を預けた時の保管料 - EDR日英対訳辞書

They assessed the land at nine million yen. 例文帳に追加

彼らはその土地を９００万円と査定した。 - Tanaka Corpus

My income was assessed at ＄20,000.例文帳に追加

私の収入は2万ドルと査定された - Eゲイト英和辞典

We asked the tax accountant to calculate the assessed value in regard to the inheritance from our parents.例文帳に追加

私たちは相続にあたって、税理士に課税価格を計算してもらった。 - Weblio英語基本例文集

in the Medieval Period of Japan, a tax assessed on the value of one's property that fronts a road, called 'house-frontage tax' 例文帳に追加

中世に,道路に面した間口の応じてかけられた税金 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a tax assessed by a body other than the national government, called 'dokuritsuzei'例文帳に追加

独立税という,各自治体が独立の税源に対して課する租税 - EDR日英対訳辞書

nonrandomized, controlled clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonconsecutive case series with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた非連続のケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They assessed the safety of the Samawah area and the kinds of support the Iraqi people need. 例文帳に追加

彼らはサマワ地域の安全性とイラクの人々が必要としている援助の種類を判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The composition of Itokawa's surface was assessed by Hayabusa when it approached the asteroid. 例文帳に追加

イトカワの表面の組成は，はやぶさがこの小惑星に接近したとき，同機によって推定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

for multi-channel CATV systems, a system in which the basic services fees are broken down into a number of groups and then assessed and collected in a tier-like system 例文帳に追加

多チャンネル型CATV局において,基本サービスをいくつかのグループに分け,段階的に視聴料金をとる制度 - EDR日英対訳辞書

consecutive case series (not population-based) with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, double-blinded clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたランダム化対照二重盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cohort or case-control analytic studies with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたコホートまたはケースコントロール研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Having assessed customer needs through the market research conducted this summer, it is clear that customers want an effective yet safe product with several choices of scent.例文帳に追加

今年の夏に行われた市場調査で顧客のニーズを判断したところ、効果は高いが安全で、いくつかの香りを選べる商品を顧客が求めていることは明らかです。 - Weblio英語基本例文集

3 Survey Period Assessed in June 2011.例文帳に追加

調査の時期 - 厚生労働省

Assessed in June 2011.例文帳に追加

平成23 年６月審査分 - 厚生労働省

a person's worth is assessed only when their coffin is sealed例文帳に追加

棺を蓋いて事定まる - JMdict

1. Impact categories to be assessed 例文帳に追加

1. 評価対象影響について - 経済産業省

3. Impact categories to be assessed 例文帳に追加

3.評価対象影響について - 経済産業省

The performance of a new Cs-corrected TEM has been assessed. 例文帳に追加

新型のCs補正TEMの性能(を満たしているか)が査定された。 - 科学技術論文動詞集

[2]. Identifying business processes to be assessed 例文帳に追加

② 評価対象とする業務プロセスの識別 - 金融庁

ASSESSED AMOUNT CALCULATING METHOD AND DAMAGE ASSESSMENT SYSTEM例文帳に追加

査定金額算出方法及び損害査定システム - 特許庁

Spectral components are synthesized having the assessed characteristics.例文帳に追加

スペクトル成分が合成され評価された特性を有する。 - 特許庁

SUPPLY SYSTEM FOR USED-CAR ASSESSED VALUE INFORMATION例文帳に追加

中古自動車査定価格情報供給システム - 特許庁

B. Impact categories to be assessed in "Environment", "Society" 例文帳に追加

B.「環境」「社会」に係る影響内容 - 経済産業省

(2-2-4) Selection of items to be assessed according to chemical structure例文帳に追加

（２－２－４）化学構造による評価項目の選別 - 経済産業省

They are quite acceptable. Their equivalence was properly assessed. 例文帳に追加

全く通用しますよ、今。きちっと同質性の評価がされている。 - 金融庁

For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加

2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁

These are important initiatives that should now be assessed over time.例文帳に追加

これらは重要な取組みであり、今後その評価を要する。 - 財務省

The FATF has not yet assessed this law due to its recent nature. 例文帳に追加

FATFは、あまりに直近の措置であったため当該法的措置を評価していない。 - 財務省

METHOD FOR CALCULATING ASSESSED VALUATION OF BUILDING, CALCULATION PROGRAM AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

建物の課税評価額の算出方法、算出プログラムおよびその装置 - 特許庁

The user performs condition designation by referring to the assessed result.例文帳に追加

ユーザはその見積もり結果を参照しながら条件指定を行う。 - 特許庁

3. Reduction of interest burden while potential for revival of business is being assessed (Continuation) (See p. 189.) 例文帳に追加

3 ．再生可能性を判断する間の利子負担の軽減（継続）（p.190参照） - 経済産業省

The assessed amount are presented to the customer by unit of the dealings and when the customer approves an assessed amount, service points corresponding to the assessed amount are read out and added to the point balance.例文帳に追加

取引の単位毎に査定額を顧客に提示し、顧客がその査定額を承諾した場合は、その査定額に対応するサービスポイントを読み出してポイント残高に加算する。 - 特許庁

In the assessment device imparting the assessment to the assessed person, processing for imparting the assessment to the assessed person is executed with a period wherein the assessed person participates in the event as an assessment target period according to the received assessment request.例文帳に追加

被評価者に対して評価を付与する評価装置では、受信した評価依頼に従い、被評価者がイベントに参加している期間を評価対象期間として、被評価者に対して評価を付与する処理が実行される。 - 特許庁

Then, a prescribed number of publicly assessed lands (for example, the prescribed number of publicly assessed lands used for the same purpose as that of the target object and close to the location of the target object) is searched among publicly assessed lands stored in a storage device 12 (S3).例文帳に追加

次に、記憶装置１２に記憶されている公示地の中から所定数の所定数の公示地（例えば、対象物件と同じ用途で、対象物件の位置に近い所定数の公示地）を検索する（Ｓ３）。 - 特許庁

An assessed price is automatically calculated on the basis of inputted vehicle information by an assessed price calculation program, and the lowest bid price obtained by adding the commission to the mediating trader to this assessed price is determined to put the secondhand vehicle up at auction.例文帳に追加

入力された車両情報に基づき査定価格算出プログラムにより、自動的に査定価格が算出され、そしてこの査定価格に仲介業者の手数料が加算された最低入札価格が決定されてオークションに出品される。 - 特許庁

(iii) There is the issue of whether the arrangers assessed the risks adequately and appropriately and conveyed the information thereon when arranging the products. 例文帳に追加

③組成の際、適切にリスク評価を行い、それを適切に情報伝達していたのかどうか。 - 金融庁

Against the backdrop of global demographic changes, we assessed trends in our countries and the challenges they present for economic policy. 例文帳に追加

人口動態の傾向及びそれが経済政策に対してもたらす課題について分析。 - 財務省

The FATF has not yet assessed this law due to its very recent nature. 例文帳に追加

FATFは、あまりにも直近の措置であったため当該立法措置を評価していない。 - 財務省

However, the FATF has not yet assessed this legislation due to its very recent nature. 例文帳に追加

しかし、この法律制定があまりに近時の措置であったため、FATFは未だ法律を審査していない。 - 財務省